Black Night متن و ترجمه آهنگ خارجی دیپ پرپل (Deep Purple)

Black night

شب سیاه

Is not right

درست نیست

I don't feel

من احساس نمی کنم

So bright

خیلی روشن

I don't care

برام مهم نیست

To sit tight

سفت نشستن

Maybe I'll find on the way down the line

شاید در مسیر پایین خط پیدا کنم

That I'm free

که من آزادم

Free to be me

آزاده که من باشم

Black night is a long way from home

شب سیاه فاصله زیادی با خانه دارد

I don't need

من نیازی ندارم

A dark tree

یک درخت تیره

I don't want

من نمی خواهم

A rough sea

دریای مواج

I can't feel,

نمی توانم احساس کنم،

I can't see.

من نمی توانم ببینم.

Maybe I'll find on the way down the line

شاید در مسیر پایین خط پیدا کنم

That I'm free,

که من آزادم،

Free to be me.

آزاده که من باشم

Black night is a long way from home.

شب سیاه فاصله زیادی با خانه دارد.

Black night,

شب سیاه،

Black night

شب سیاه

I don't need

من نیازی ندارم

Black night

شب سیاه

I can't see

من نمی توانم ببینم

Dark night.

شب تاریک

Maybe I'll find on the way down the line

شاید در مسیر پایین خط پیدا کنم

That I'm free,

که من آزادم،

Free to be me.

آزاده که من باشم

Black night is a long way from home.

شب سیاه فاصله زیادی با خانه دارد.