Birds of Prey متن و ترجمه آهنگ خارجی دیپ پرپل (Deep Purple)

Alarm bells ringing clear

زنگ های هشدار به صدا در می آیند

Break the calm before the fall

قبل از سقوط آرامش را بشکن

Bad news travels at the speed of flight

خبرهای بد با سرعت پرواز می‌رسند

Good news not at all

خبر خوب اصلا

And here we are again

و دوباره اینجا هستیم

Playing endless games of war

انجام بازی های بی پایان جنگ

Birds of prey

پرندگان شکاری

Without a word of warning

بدون هیچ هشداری

We dive in to attack

ما شیرجه می‌زنیم تا حمله کنیم

Vengeful and self-righteous

انتقام جو و خودپسند

We turn the blue sky black

آسمان آبی را سیاه می کنیم

And a wretched few escape

و چند بدبخت فرار می کنند

They'll be forever looking back

آنها برای همیشه به گذشته نگاه خواهند کرد

At our sacrifice

به فدای ما

And the golden sun is rising

و خورشید طلایی طلوع می کند

At the dawn of a beautiful day

در طلوع یک روز زیبا

In the name of all that's holy

به نام همه چیز مقدس

In the name of history

به نام تاریخ

In the face of life and nature

در برابر زندگی و طبیعت

We are driven by belief

ما توسط باور هدایت می شویم

Our faith a crumbling fortress

ایمان ما یک قلعه در حال فروپاشی است

Once perfect and sublime

یک بار کامل و عالی

Will fail again and rise again

دوباره شکست خواهد خورد و دوباره بلند می شود

Until the death

تا زمان مرگ

Until the death of time

تا مرگ زمان