7 and 7 Is متن و ترجمه آهنگ خارجی دیپ پرپل (Deep Purple)

When I was a boy

وقتی پسر بودم

I thought about the times I′d be a man

به زمان هایی فکر کردم که مرد می شوم

I'd sit inside a bottle

داخل یک بطری می نشستم

And pretend that I was in the can

و وانمود کنم که در قوطی هستم

But in my lonely room I sit

اما در اتاق تنهایی ام می نشینم

My mind is an ice cream cone

ذهن من یک بستنی است

Yeah

آره

You can throw me if you wanna

اگه بخوای میتونی منو پرت کنی

'Cause I'm a bone and I go oop-ip-ip oop-ip-ip, yeah, hmmm

چون من یک استخوان هستم و می روم oop-ip-ip oop-ip-ip، آره، هوم

Well, if I don′t start cryin′

خوب، اگر من شروع به گریه نکنم

It's because that I have got no eyes

دلیلش اینه که چشم ندارم

My father′s in the fireplace

پدرم در شومینه است

And my dog lies hypnotized

و سگ من هیپنوتیزم شده دراز می کشد

But through a crack of light

اما از طریق شکاف نور

I was unable to find my way

من نتوانستم راهم را پیدا کنم

Trapped inside a night

محبوس در یک شب

But I'm a day and I go oop-ip-ip oop-ip-ip, yeah

اما من یک روز هستم و می روم oop-ip-ip oop-ip-ip، بله