دانلود آهنگ Vielleicht (وایلایچت) خواننده (نام هنری): کرو (Cro) | متن و ترجمه آهنگ آلمانی
متن ترانهمتن و ترجمه آهنگ Vielleicht (وایلایچت) (Lyrics)
Vielleicht ist es gerade besser wie es ist
شاید اینجوری که هست بهتر باشه
Kann sein, vielleicht aber auch nicht
شاید، اما شاید نه
Und vielleicht gibt es 'nen Besseren als mich
و شاید کسی بهتر از من باشد
Doch vielleicht passt zu dir niemand besser als ich
اما شاید هیچ کس بهتر از من برای شما مناسب نباشد
Und vielleicht solltest du nicht schreien, wenn dich was stört
و شاید وقتی چیزی شما را آزار می دهد نباید فریاد بزنید
Vielleicht hätte ich dann besser zugehört
شاید در آن صورت بهتر گوش می کردم
Vielleicht hätte ich verstanden, was dich stresst
شاید می فهمیدم چه چیزی باعث استرس شما شده است
Vielleicht wärst du dann nicht weg
شاید اونوقت تو نمیرفتی
Doch vielleicht mach ich mir auch nur was vor
اما شاید دارم خودم را مسخره می کنم
Vielleicht wär es zu Ende, vielleicht nicht verloren, ah
شاید تمام می شد، شاید از دست نمی رفت، آه
Und vielleicht ist nicht alles voller Dornen
و شاید همه چیز پر از خار نباشد
Doch vielleicht beginnt dann alles nur von vorn (Shit)
اما شاید پس از آن همه چیز دوباره شروع شود (لعنتی)
Und vielleicht bin ich irgendwann mal alt
و شاید روزی پیر شوم
Und denk mir: "Du Idiot, ließt sie einfach gehen"
و با خودم فکر کنم: "ای احمق، فقط او را رها کن"
Kann schon sein, dass ichs irgendwann versteh
شاید یه زمانی بفهممش
Doch vielleicht ist es dafür dann zu spät
اما شاید برای آن خیلی دیر باشد
Vielleicht, vielleicht, vielleicht – Schafft es keiner wie wir
شاید، شاید، شاید - هیچ کس نمی تواند مانند ما این کار را انجام دهد
Sich vielleicht, vielleicht, vielleicht – so leicht zu verlieren
شاید، شاید، شاید - به همین راحتی خودت را از دست می دهی
Und vielleicht, vielleicht, vielleicht – Muss es erstmal passieren
و شاید، شاید، شاید - ابتدا باید اتفاق بیفتد
Und vielleicht, vielleicht, vielleicht – Es dann zu kapieren
و شاید، شاید، شاید - سپس آن را دریافت کنید
Vielleicht ist es gerade schlechter wie es ist
شاید اوضاع در حال حاضر بدتر باشد
Kann sein, vielleicht aber auch nicht
شاید، اما شاید نه
Vielleicht willst du auch was Besseres als mich
شاید شما چیزی بهتر از من می خواهید
Doch vielleicht bin ich das Beste was du kriegst
اما شاید من بهترین باشم که به دست می آورید
Und vielleicht werden wir es nie erfahren
و شاید هرگز نفهمیم
Vielleicht sagst du "Nein", vielleicht meinst du "Ja"
شاید شما بگویید "نه"، شاید منظور شما "بله" باشد
Vielleicht wirst dus irgendwann bereuen in einem Jahr
شاید یک سال دیگر پشیمان شوید
Vielleicht bin ich nicht mehr da
شاید من دیگر آنجا نباشم
Und vielleicht sind wir beide viel zu jung
و شاید هر دوی ما خیلی جوان هستیم
Vielleicht viel zu laut, vielleicht viel zu stumm
شاید خیلی بلند، شاید خیلی ساکت
Vielleicht gibt es hin und wieder Streit ohne Grund
شاید هرازگاهی بدون دلیل بحث هایی پیش بیاید
Doch vielleicht läuft es deshalb wieder rund
اما شاید به همین دلیل است که همه چیز دوباره به آرامی پیش می رود
Und vielleicht bin ich irgendwann mal alt
و شاید روزی پیر شوم
Und denk mir: "Du Idiot, ließt sie einfach gehen"
و با خودم فکر کنم: "ای احمق، فقط او را رها کن"
Kann schon sein, dass ichs irgendwann versteh
شاید یه زمانی بفهممش
Doch vielleicht ist es dafür dann zu spät
اما شاید برای آن خیلی دیر باشد
Vielleicht, vielleicht, vielleicht – Schafft es keiner wie wir
شاید، شاید، شاید - هیچ کس نمی تواند مانند ما این کار را انجام دهد
Sich vielleicht, vielleicht, vielleicht – so leicht zu verlieren
شاید، شاید، شاید - به همین راحتی خودت را از دست می دهی
Und vielleicht, vielleicht, vielleicht – Muss es erstmal passieren
و شاید، شاید، شاید - ابتدا باید اتفاق بیفتد
Und vielleicht, vielleicht, vielleicht – Es dann zu kapieren
و شاید، شاید، شاید - سپس آن را دریافت کنید
Vielleicht ist es gerade besser wie es ist
Kann sein, vielleicht aber auch nicht
Und vielleicht gibt es 'nen Besseren als mich
Doch vielleicht passt zu dir niemand besser als ich
Und vielleicht solltest du nicht schreien, wenn dich was stört
Vielleicht hätte ich dann besser zugehört
Vielleicht hätte ich verstanden, was dich stresst
Vielleicht wärst du dann nicht weg
Doch vielleicht mach ich mir auch nur was vor
Vielleicht wär es zu Ende, vielleicht nicht verloren, ah
Und vielleicht ist nicht alles voller Dornen
Doch vielleicht beginnt dann alles nur von vorn (Shit)
Und vielleicht bin ich irgendwann mal alt
Und denk mir: "Du Idiot, ließt sie einfach gehen"
Kann schon sein, dass ichs irgendwann versteh
Doch vielleicht ist es dafür dann zu spät
Vielleicht, vielleicht, vielleicht – Schafft es keiner wie wir
Sich vielleicht, vielleicht, vielleicht – so leicht zu verlieren
Und vielleicht, vielleicht, vielleicht – Muss es erstmal passieren
Und vielleicht, vielleicht, vielleicht – Es dann zu kapieren
Vielleicht ist es gerade schlechter wie es ist
Kann sein, vielleicht aber auch nicht
Vielleicht willst du auch was Besseres als mich
Doch vielleicht bin ich das Beste was du kriegst
Und vielleicht werden wir es nie erfahren
Vielleicht sagst du "Nein", vielleicht meinst du "Ja"
Vielleicht wirst dus irgendwann bereuen in einem Jahr
Vielleicht bin ich nicht mehr da
Und vielleicht sind wir beide viel zu jung
Vielleicht viel zu laut, vielleicht viel zu stumm
Vielleicht gibt es hin und wieder Streit ohne Grund
Doch vielleicht läuft es deshalb wieder rund
Und vielleicht bin ich irgendwann mal alt
Und denk mir: "Du Idiot, ließt sie einfach gehen"
Kann schon sein, dass ichs irgendwann versteh
Doch vielleicht ist es dafür dann zu spät
Vielleicht, vielleicht, vielleicht – Schafft es keiner wie wir
Sich vielleicht, vielleicht, vielleicht – so leicht zu verlieren
Und vielleicht, vielleicht, vielleicht – Muss es erstmal passieren
Und vielleicht, vielleicht, vielleicht – Es dann zu kapieren
شاید اینجوری که هست بهتر باشه
شاید، اما شاید نه
و شاید کسی بهتر از من باشد
اما شاید هیچ کس بهتر از من برای شما مناسب نباشد
و شاید وقتی چیزی شما را آزار می دهد نباید فریاد بزنید
شاید در آن صورت بهتر گوش می کردم
شاید می فهمیدم چه چیزی باعث استرس شما شده است
شاید اونوقت تو نمیرفتی
اما شاید دارم خودم را مسخره می کنم
شاید تمام می شد، شاید از دست نمی رفت، آه
و شاید همه چیز پر از خار نباشد
اما شاید پس از آن همه چیز دوباره شروع شود (لعنتی)
و شاید روزی پیر شوم
و با خودم فکر کنم: "ای احمق، فقط او را رها کن"
شاید یه زمانی بفهممش
اما شاید برای آن خیلی دیر باشد
شاید، شاید، شاید - هیچ کس نمی تواند مانند ما این کار را انجام دهد
شاید، شاید، شاید - به همین راحتی خودت را از دست می دهی
و شاید، شاید، شاید - ابتدا باید اتفاق بیفتد
و شاید، شاید، شاید - سپس آن را دریافت کنید
شاید اوضاع در حال حاضر بدتر باشد
شاید، اما شاید نه
شاید شما چیزی بهتر از من می خواهید
اما شاید من بهترین باشم که به دست می آورید
و شاید هرگز نفهمیم
شاید شما بگویید "نه"، شاید منظور شما "بله" باشد
شاید یک سال دیگر پشیمان شوید
شاید من دیگر آنجا نباشم
و شاید هر دوی ما خیلی جوان هستیم
شاید خیلی بلند، شاید خیلی ساکت
شاید هرازگاهی بدون دلیل بحث هایی پیش بیاید
اما شاید به همین دلیل است که همه چیز دوباره به آرامی پیش می رود
و شاید روزی پیر شوم
و با خودم فکر کنم: "ای احمق، فقط او را رها کن"
شاید یه زمانی بفهممش
اما شاید برای آن خیلی دیر باشد
شاید، شاید، شاید - هیچ کس نمی تواند مانند ما این کار را انجام دهد
شاید، شاید، شاید - به همین راحتی خودت را از دست می دهی
و شاید، شاید، شاید - ابتدا باید اتفاق بیفتد
و شاید، شاید، شاید - سپس آن را دریافت کنید
