دانلود آهنگ paperdreams (پاپردریمس) خواننده (نام هنری): کرو (Cro) | متن و ترجمه آهنگ آلمانی
متن ترانهمتن و ترجمه آهنگ paperdreams (پاپردریمس) (Lyrics)
Ich starr dich an, jeden Tag, jahrelang
سالها هر روز به تو خیره می شوم
Du schaust mich an, als hättest du den Witz kapiert
جوری به من نگاه میکنی که جوک فهمیدی
Bodyguards, hippe Dips und Kaviar
بادیگارد، هیپ دیپ و خاویار
Skipp dich durch die Hitlist, mach den ganzen Tag nur Fitness
از لیست بازدیدها بگذرید، فقط در تمام طول روز تناسب اندام داشته باشید
Oh, dein Arsch ist killa, du bist meine Princess
اوه، الاغ تو کش است، تو شاهزاده خانم منی
Ich sag ja, für immer, du isst nur Bananen
من می گویم، برای همیشه، شما فقط موز می خورید
Deine Blicke treffen mich magnetisch, dein Gesicht ist so symmetrisch
نگاهت به صورت مغناطیسی به من برخورد می کند، صورتت بسیار متقارن است
Ich schau dir in die Augen und bin hypnotisiert
به چشمانت نگاه می کنم و هیپنوتیزم می شوم
Baby, komm zu mir, oh, ich will dich konservieren (Ja)
عزیزم، بیا پیش من، اوه، من می خواهم تو را حفظ کنم (آره)
Oder fotografieren und dann jede Hauswand zutapezieren (Yeah)
یا عکس بگیرید و سپس هر دیوار خانه را کاغذ دیواری کنید (آره)
'N paar Klone von dir und dein' Namen auf mein' Po tätowieren
چند کلون از تو و نامت را روی باسنم خالکوبی کنم
Du bist ungewöhnlich wunderschön, ich wache auf und sag, es tut mir leid
تو فوق العاده زیبا هستی، من از خواب بیدار می شوم و می گویم متاسفم
Dir stehen zwar meine Shirts ziemlich gut
پیراهن های من به نظر شما خیلی خوب است
Doch ich kann mit dir nicht sein, nein, nein, nein
اما من نمی توانم با تو باشم، نه، نه، نه
Denn du bist wunderschön, doch nicht tru
چون شما زیبا هستید، اما حقیقت ندارید
Also Baby, bye-bye
پس عزیزم خداحافظ
So wunderschön im Magazin (Bye)
خیلی زیبا در مجله (بای)
Doch du bist nur 'n Paperdream, Paperdream
اما شما فقط یک Paperdream هستید، Paperdream
So wunderschön im Magazin
خیلی قشنگه تو مجله
Ich falt dich zu 'nem Düsenjet und lass dich fliegen
من تو را در یک جت جمع می کنم و اجازه می دهم پرواز کنی
Paperdream, bist mein Paperdream
Paperdream، تو Paperdream من هستی
Ich werd mich nicht in fake verlieben, nein
من عاشق تقلبی نمی شوم، نه
Paperdream, Paperdream
Paperdream، Paperdream
Paperdream, Paperdream
Paperdream، Paperdream
Yeah, Covergirl von sleek bis ELLE
آره، از شیک پوش گرفته تا ELLE
Verlässt den Lover und verliebst dich schnell
معشوق را رها می کند و به سرعت عاشق می شود
Kleine Nase, großer Traum
بینی کوچک، رویای بزرگ
Die Sonne färbt jeden Tag rosablau
خورشید هر روز صورتی مایل به آبی می شود
Wir sind irgendwo, Mädchenklo, Vernissage, ich sperr sie ab
یه جایی هستیم، حموم دخترا، باز می کنیم، قفلش می کنم
Sie sagt: "Denk jetzt bloß nicht, dass ich das hier ständig mach"
او می گوید: "فکر نکن که من همیشه این کار را انجام می دهم"
Und leckt ihr Handy ab, ekelhaft, erzählt, dass sie es endlich schafft
و تلفنش را لیس می زند، منزجر کننده، می گوید بالاخره این کار را انجام می دهد
Ich weiß nicht, was, frag auch nicht nach und sag: "Aha"
نمی دانم چیست، نپرس و بگو: "آها"
Bin in Gedanken bei 'nem andren Mädchen, das noch ehrlich war
افکار من با دختر دیگری است که هنوز صادق بود
Das mit mir Pferde stahl, sie lenkt ab, ich leer die Bar
که با من اسب دزدید، او حواسش را پرت می کند، بار را خالی می کنم
Uns war die Welt egal, keine Posts, keine Zahlen
ما نه به دنیا اهمیت می دادیم، نه پستی، نه عددی
Wir waren Bros, sagte "ciao" und ließ ihr dabei keine Wahl
ما برادر بودیم، گفت "ciao" و به او چاره ای ندیدیم
Ich glaub, ich war noch nicht bereit für sie
فکر نمی کنم هنوز برای او آماده بودم
Doch von allem, was ich an ihr mag
اما از همه چیزهایی که در مورد او دوست دارم
Ist das, was ich am meisten lieb
چیزی است که من بیشتر دوست دارم
Sie ist wunderschön, doch weiß es nicht
او زیباست، اما این را نمی داند
Baby, Baby, bye-bye
عزیزم، عزیزم، خداحافظ
Paperdream, Paperdream
Paperdream، Paperdream
Paperdream, Paperdream
Paperdream، Paperdream
Ich starr dich an, jeden Tag, jahrelang
Du schaust mich an, als hättest du den Witz kapiert
Bodyguards, hippe Dips und Kaviar
Skipp dich durch die Hitlist, mach den ganzen Tag nur Fitness
Oh, dein Arsch ist killa, du bist meine Princess
Ich sag ja, für immer, du isst nur Bananen
Deine Blicke treffen mich magnetisch, dein Gesicht ist so symmetrisch
Ich schau dir in die Augen und bin hypnotisiert
Baby, komm zu mir, oh, ich will dich konservieren (Ja)
Oder fotografieren und dann jede Hauswand zutapezieren (Yeah)
'N paar Klone von dir und dein' Namen auf mein' Po tätowieren
Du bist ungewöhnlich wunderschön, ich wache auf und sag, es tut mir leid
Dir stehen zwar meine Shirts ziemlich gut
Doch ich kann mit dir nicht sein, nein, nein, nein
Denn du bist wunderschön, doch nicht tru
Also Baby, bye-bye
So wunderschön im Magazin (Bye)
Doch du bist nur 'n Paperdream, Paperdream
So wunderschön im Magazin
Ich falt dich zu 'nem Düsenjet und lass dich fliegen
Paperdream, bist mein Paperdream
Ich werd mich nicht in fake verlieben, nein
Paperdream, Paperdream
Paperdream, Paperdream
Yeah, Covergirl von sleek bis ELLE
Verlässt den Lover und verliebst dich schnell
Kleine Nase, großer Traum
Die Sonne färbt jeden Tag rosablau
Wir sind irgendwo, Mädchenklo, Vernissage, ich sperr sie ab
Sie sagt: "Denk jetzt bloß nicht, dass ich das hier ständig mach"
Und leckt ihr Handy ab, ekelhaft, erzählt, dass sie es endlich schafft
Ich weiß nicht, was, frag auch nicht nach und sag: "Aha"
Bin in Gedanken bei 'nem andren Mädchen, das noch ehrlich war
Das mit mir Pferde stahl, sie lenkt ab, ich leer die Bar
Uns war die Welt egal, keine Posts, keine Zahlen
Wir waren Bros, sagte "ciao" und ließ ihr dabei keine Wahl
Ich glaub, ich war noch nicht bereit für sie
Doch von allem, was ich an ihr mag
Ist das, was ich am meisten lieb
Sie ist wunderschön, doch weiß es nicht
Baby, Baby, bye-bye
Paperdream, Paperdream
Paperdream, Paperdream
سالها هر روز به تو خیره می شوم
جوری به من نگاه میکنی که جوک فهمیدی
بادیگارد، هیپ دیپ و خاویار
از لیست بازدیدها بگذرید، فقط در تمام طول روز تناسب اندام داشته باشید
اوه، الاغ تو کش است، تو شاهزاده خانم منی
من می گویم، برای همیشه، شما فقط موز می خورید
نگاهت به صورت مغناطیسی به من برخورد می کند، صورتت بسیار متقارن است
به چشمانت نگاه می کنم و هیپنوتیزم می شوم
عزیزم، بیا پیش من، اوه، من می خواهم تو را حفظ کنم (آره)
یا عکس بگیرید و سپس هر دیوار خانه را کاغذ دیواری کنید (آره)
چند کلون از تو و نامت را روی باسنم خالکوبی کنم
تو فوق العاده زیبا هستی، من از خواب بیدار می شوم و می گویم متاسفم
پیراهن های من به نظر شما خیلی خوب است
اما من نمی توانم با تو باشم، نه، نه، نه
چون شما زیبا هستید، اما حقیقت ندارید
پس عزیزم خداحافظ
خیلی زیبا در مجله (بای)
اما شما فقط یک Paperdream هستید، Paperdream
خیلی قشنگه تو مجله
من تو را در یک جت جمع می کنم و اجازه می دهم پرواز کنی
Paperdream، تو Paperdream من هستی
من عاشق تقلبی نمی شوم، نه
Paperdream، Paperdream
Paperdream، Paperdream
آره، از شیک پوش گرفته تا ELLE
معشوق را رها می کند و به سرعت عاشق می شود
بینی کوچک، رویای بزرگ
خورشید هر روز صورتی مایل به آبی می شود
یه جایی هستیم، حموم دخترا، باز می کنیم، قفلش می کنم
او می گوید: "فکر نکن که من همیشه این کار را انجام می دهم"
و تلفنش را لیس می زند، منزجر کننده، می گوید بالاخره این کار را انجام می دهد
نمی دانم چیست، نپرس و بگو: "آها"
افکار من با دختر دیگری است که هنوز صادق بود
که با من اسب دزدید، او حواسش را پرت می کند، بار را خالی می کنم
ما نه به دنیا اهمیت می دادیم، نه پستی، نه عددی
ما برادر بودیم، گفت "ciao" و به او چاره ای ندیدیم
فکر نمی کنم هنوز برای او آماده بودم
اما از همه چیزهایی که در مورد او دوست دارم
چیزی است که من بیشتر دوست دارم
او زیباست، اما این را نمی داند
عزیزم، عزیزم، خداحافظ
Paperdream، Paperdream
Paperdream، Paperdream