دانلود آهنگ Melodie (ملودی) خواننده (نام هنری): کرو (Cro) | متن و ترجمه آهنگ آلمانی
متن ترانهمتن و ترجمه آهنگ Melodie (ملودی) (Lyrics)
Ey-yo, ich hab so das Gefühl, dieser Tag heut wird dope
ای یو، من احساس می کنم این روز قرار است دوپینگ باشد
Reiß alle Fenster raus und dann dreh die Mucke auf
تمام پنجره ها را پاره کنید و سپس موسیقی را بلند کنید
Leg die Fernbedienung weg, leb den Film so wie ich
کنترل از راه دور را بگذارید، فیلم را مانند من زندگی کنید
Denn mein Nachbar hört jetzt Rap, ob er will oder nicht
چون همسایه من الان خواه ناخواه رپ گوش میده
Ja, ich fühl mich so fly (So fly, so fly)
آره، من خیلی احساس پرواز می کنم (پس پرواز کن، پس پرواز کن)
Denn ich fühl mich so fly, wenn ich rhyme bin ich weit, weit weg
چون احساس می کنم خیلی پرواز می کنم، وقتی قافیه می کنم خیلی دور هستم
Von jedem Streit, jedem Stress, ganz allein, bleib relaxt
از هر مشاجره، هر استرس، در تنهایی، آرام بمانید
Bin mein eigener Chef, dieses Life ist perfekt
من رییس خودم هستم، این زندگی عالی است
Wenn die Angst mich verfolgt
وقتی ترس مرا آزار می دهد
Und die Zweifel mich fast wieder killen
و تردیدها تقریبا دوباره مرا می کشند
Weil ich nicht weiß, was passiert
چون نمی دانم چه اتفاقی می افتد
Ich will schreien, aber bleib lieber still
من می خواهم فریاد بزنم، اما ترجیح می دهم ساکت بمانم
Und wenn die Zeit nicht vergeht
و اگر زمان نگذرد
Weil es einfach nicht läuft wie man will
زیرا همه چیز آنطور که شما می خواهید پیش نمی رود
Doch dann kommt diese Melodie, dieses Lied
اما بعد این ملودی، این آهنگ می آید
Ich war nie so verliebt
هیچ وقت اینقدر عاشق نبودم
War noch nie so verliebt
هیچوقت اینقدر عاشق نبوده
War noch nie so verliebt, yeah
هیچ وقت اینقدر عاشق نبودم، آره
Und alles beginnt sich zu drehen
و همه چیز شروع به چرخش می کند
Und alles beginnt sich zu drehen
و همه چیز شروع به چرخش می کند
Und alles beginnt sich zu drehen
و همه چیز شروع به چرخش می کند
Und alles beginnt sich zu drehen
و همه چیز شروع به چرخش می کند
Und alles beginnt sich zu drehen
و همه چیز شروع به چرخش می کند
Ist schon klar, manchmal ist es hart
البته گاهی اوقات سخت است
Doch ich sitz nicht zu Haus' und denk den ganzen Tag nur nach
اما من تمام روز در خانه نمی نشینم و فقط فکر می کنم
Wenn Leute sagen: "Rapp mal wieder so wie vor 'nem Jahr
وقتی مردم می گویند: "رپ مانند یک سال پیش
Damals warst du noch mein Star", ist mir sowas von egal, oh
"تو اون موقع ستاره من بودی" برام مهم نیست، اوه
Black on Black, Versace Dress, der deutsche Kanye West
مشکی روی مشکی، لباس ورساچه، کانیه وست آلمانی
Nur nicht ganz so arrogant, bin eher so sympathisch nett
نه چندان مغرور، دوست‌داشتنی‌تر و خوب‌تر هستم
Große Bilder, Art Attack, der Typ der auf sich warten lässt
عکس های بزرگ، حمله هنری، نوعی که مدت هاست در راه است
Doch komm ich auf die Party, dann halt besser deine Barbie fest
اما وقتی به مهمانی آمدم، بهتر است باربی خود را نگه دارید
Und immer wenn die Angst mich verfolgt
و هر زمان که ترس مرا آزار می دهد
Und die Zweifel mich fast wieder killen
و تردیدها تقریبا دوباره مرا می کشند
Weil ich nicht weiß, was passiert
چون نمی دانم چه اتفاقی می افتد
Ich will schreien, aber bleib lieber still
من می خواهم فریاد بزنم، اما ترجیح می دهم ساکت بمانم
Und wenn die Zeit nicht vergeht
و اگر زمان نگذرد
Weil es einfach nicht läuft wie man will
زیرا همه چیز آنطور که شما می خواهید پیش نمی رود
Doch dann kommt diese Melodie, dieses Lied
اما بعد این ملودی، این آهنگ می آید
Ich war nie so verliebt
هیچ وقت اینقدر عاشق نبودم
War noch nie so verliebt
هیچوقت اینقدر عاشق نبوده
War noch nie so verliebt
هیچوقت اینقدر عاشق نبوده
Und alles beginnt sich zu drehen
و همه چیز شروع به چرخش می کند
Und alles beginnt sich zu drehen
و همه چیز شروع به چرخش می کند
Und alles beginnt sich zu drehen
و همه چیز شروع به چرخش می کند
Und alles beginnt sich zu drehen
و همه چیز شروع به چرخش می کند
Und alles beginnt sich zu drehen
و همه چیز شروع به چرخش می کند
Und alles beginnt sich zu drehen
و همه چیز شروع به چرخش می کند
Und alles beginnt sich zu drehen
و همه چیز شروع به چرخش می کند
Und alles beginnt sich zu drehen
و همه چیز شروع به چرخش می کند
Und alles beginnt sich zu drehen
و همه چیز شروع به چرخش می کند
Und alles beginnt sich zu drehen
و همه چیز شروع به چرخش می کند
Und alles beginnt sich zu drehen
و همه چیز شروع به چرخش می کند
Ey-yo, ich hab so das Gefühl, dieser Tag heut wird dope
Reiß alle Fenster raus und dann dreh die Mucke auf
Leg die Fernbedienung weg, leb den Film so wie ich
Denn mein Nachbar hört jetzt Rap, ob er will oder nicht
Ja, ich fühl mich so fly (So fly, so fly)
Denn ich fühl mich so fly, wenn ich rhyme bin ich weit, weit weg
Von jedem Streit, jedem Stress, ganz allein, bleib relaxt
Bin mein eigener Chef, dieses Life ist perfekt
Wenn die Angst mich verfolgt
Und die Zweifel mich fast wieder killen
Weil ich nicht weiß, was passiert
Ich will schreien, aber bleib lieber still
Und wenn die Zeit nicht vergeht
Weil es einfach nicht läuft wie man will
Doch dann kommt diese Melodie, dieses Lied
Ich war nie so verliebt
War noch nie so verliebt
War noch nie so verliebt, yeah
Und alles beginnt sich zu drehen
Und alles beginnt sich zu drehen
Und alles beginnt sich zu drehen
Und alles beginnt sich zu drehen
Und alles beginnt sich zu drehen
Ist schon klar, manchmal ist es hart
Doch ich sitz nicht zu Haus' und denk den ganzen Tag nur nach
Wenn Leute sagen: "Rapp mal wieder so wie vor 'nem Jahr
Damals warst du noch mein Star", ist mir sowas von egal, oh
Black on Black, Versace Dress, der deutsche Kanye West
Nur nicht ganz so arrogant, bin eher so sympathisch nett
Große Bilder, Art Attack, der Typ der auf sich warten lässt
Doch komm ich auf die Party, dann halt besser deine Barbie fest
Und immer wenn die Angst mich verfolgt
Und die Zweifel mich fast wieder killen
Weil ich nicht weiß, was passiert
Ich will schreien, aber bleib lieber still
Und wenn die Zeit nicht vergeht
Weil es einfach nicht läuft wie man will
Doch dann kommt diese Melodie, dieses Lied
Ich war nie so verliebt
War noch nie so verliebt
War noch nie so verliebt
Und alles beginnt sich zu drehen
Und alles beginnt sich zu drehen
Und alles beginnt sich zu drehen
Und alles beginnt sich zu drehen
Und alles beginnt sich zu drehen
Und alles beginnt sich zu drehen
Und alles beginnt sich zu drehen
Und alles beginnt sich zu drehen
Und alles beginnt sich zu drehen
Und alles beginnt sich zu drehen
Und alles beginnt sich zu drehen
ای یو، من احساس می کنم این روز قرار است دوپینگ باشد
تمام پنجره ها را پاره کنید و سپس موسیقی را بلند کنید
کنترل از راه دور را بگذارید، فیلم را مانند من زندگی کنید
چون همسایه من الان خواه ناخواه رپ گوش میده
آره، من خیلی احساس پرواز می کنم (پس پرواز کن، پس پرواز کن)
چون احساس می کنم خیلی پرواز می کنم، وقتی قافیه می کنم خیلی دور هستم
از هر مشاجره، هر استرس، در تنهایی، آرام بمانید
من رییس خودم هستم، این زندگی عالی است
وقتی ترس مرا آزار می دهد
و تردیدها تقریبا دوباره مرا می کشند
چون نمی دانم چه اتفاقی می افتد
من می خواهم فریاد بزنم، اما ترجیح می دهم ساکت بمانم
و اگر زمان نگذرد
زیرا همه چیز آنطور که شما می خواهید پیش نمی رود
اما بعد این ملودی، این آهنگ می آید
هیچ وقت اینقدر عاشق نبودم
هیچوقت اینقدر عاشق نبوده
هیچ وقت اینقدر عاشق نبودم، آره
و همه چیز شروع به چرخش می کند
و همه چیز شروع به چرخش می کند
و همه چیز شروع به چرخش می کند
و همه چیز شروع به چرخش می کند
و همه چیز شروع به چرخش می کند
البته گاهی اوقات سخت است
اما من تمام روز در خانه نمی نشینم و فقط فکر می کنم
وقتی مردم می گویند: "رپ مانند یک سال پیش
"تو اون موقع ستاره من بودی" برام مهم نیست، اوه
مشکی روی مشکی، لباس ورساچه، کانیه وست آلمانی
نه چندان مغرور، دوست‌داشتنی‌تر و خوب‌تر هستم
عکس های بزرگ، حمله هنری، نوعی که مدت هاست در راه است
اما وقتی به مهمانی آمدم، بهتر است باربی خود را نگه دارید
و هر زمان که ترس مرا آزار می دهد
و تردیدها تقریبا دوباره مرا می کشند
چون نمی دانم چه اتفاقی می افتد
من می خواهم فریاد بزنم، اما ترجیح می دهم ساکت بمانم
و اگر زمان نگذرد
زیرا همه چیز آنطور که شما می خواهید پیش نمی رود
اما بعد این ملودی، این آهنگ می آید
هیچ وقت اینقدر عاشق نبودم
هیچوقت اینقدر عاشق نبوده
هیچوقت اینقدر عاشق نبوده
و همه چیز شروع به چرخش می کند
و همه چیز شروع به چرخش می کند
و همه چیز شروع به چرخش می کند
و همه چیز شروع به چرخش می کند
و همه چیز شروع به چرخش می کند
و همه چیز شروع به چرخش می کند
و همه چیز شروع به چرخش می کند
و همه چیز شروع به چرخش می کند
و همه چیز شروع به چرخش می کند
و همه چیز شروع به چرخش می کند
و همه چیز شروع به چرخش می کند
