بخش‌های سایت
کاور آهنگ Einmal um die Welt از کرو

دانلود آهنگ Einmal um die Welt (اینمال یوم دی ولت) خواننده (نام هنری): کرو (Cro) | متن و ترجمه آهنگ آلمانی

متن ترانه

چند خط اول ترجمه رایگان است؛ برای ادامه وارد شوید.

One, two

یک، دو

One, two, three, four

یک، دو، سه، چهار

Baby, bitte mach dir nie mehr Sorgen um Geld

عزیزم لطفا دیگه نگران پول نباش

Gib mir nur deine Hand, ich kauf dir morgen die Welt

فقط دستت را بده، فردا دنیا را برایت می خرم

Egal, wohin du willst, wir fliegen um die Welt

Hau sofort wieder ab, wenn es dir hier nicht gefällt

Ost, West oder Nord, hab 'nen Jackpot an Bord

Will von hier über London direkt nach New York

Denn ab heute leb ich jeden Tag als ob ich morgen tot wäre

Laufe durch den Park und werf mit Geld als ob es Brot wäre

Yeah, nur noch Kaviar, Champagner oder Schampus

Baby, ich erfüll dir wirklich jeden Wunsch mit Handkuss

Frühstück in Paris und danach schaukeln auf Hawaii

Und um das ganze noch zu toppen, geh'n wir shoppen in L.A. (wouh)

Also pack dir deine Zahnbürste ein

Denn ab heute bist du mehr als an nur einem Ort daheim

Mit meinem Babe in der Hand und 'nem Safe an der Wand

Könn'n wir tun, was wir woll'n, und das Leben ist noch lang, also komm

Baby, bitte mach dir nie mehr Sorgen um Geld

Gib mir nur deine Hand, ich kauf dir morgen die Welt

Egal, wohin du willst, wir fliegen um die Welt

Hau sofort wieder ab, wenn es dir hier nicht gefällt

Sie will Kreditkarten und meinen Mietwagen

Sie will Designerschuhe, davon ganz schön viel haben

Manolo Blahnik, Prada, Gucci und Lacoste

Kein Problem, dann kauf ich halt für deine Schuhe gleich ein ganzes Schloss

Sie will in Geld baden und sie will Pelz tragen

Und sie will schnell fahren, einmal um die Welt fahr'n

Sie kann sich kaufen, was sie wollte, doch nie hatte

Denn ich hab jetzt die American Express, und zwar die schwarze, also komm

Baby, bitte mach dir nie mehr Sorgen um Geld

Gib mir nur deine Hand, ich kauf dir morgen die Welt

Egal, wohin du willst, wir fliegen um die Welt

Hau sofort wieder ab, wenn es dir hier nicht gefällt

Baby, bitte mach dir nie mehr Sorgen um Geld

Gib mir nur deine Hand, ich kauf dir morgen die Welt

Egal, wohin du willst, wir fliegen um die Welt

Hau sofort wieder ab, wenn es dir hier nicht gefällt

Haha, yeah

Okay

Baby, du weißt Bescheid

Komm einfach vorbei oder ruf mich an

Kein Ding

Nur wir zwei

Einmal um die Welt

Aha, okay

One, two

One, two, three, four

Baby, bitte mach dir nie mehr Sorgen um Geld

Gib mir nur deine Hand, ich kauf dir morgen die Welt

Egal, wohin du willst, wir fliegen um die Welt

Hau sofort wieder ab, wenn es dir hier nicht gefällt

Ost, West oder Nord, hab 'nen Jackpot an Bord

Will von hier über London direkt nach New York

Denn ab heute leb ich jeden Tag als ob ich morgen tot wäre

Laufe durch den Park und werf mit Geld als ob es Brot wäre

Yeah, nur noch Kaviar, Champagner oder Schampus

Baby, ich erfüll dir wirklich jeden Wunsch mit Handkuss

Frühstück in Paris und danach schaukeln auf Hawaii

Und um das ganze noch zu toppen, geh'n wir shoppen in L.A. (wouh)

Also pack dir deine Zahnbürste ein

Denn ab heute bist du mehr als an nur einem Ort daheim

Mit meinem Babe in der Hand und 'nem Safe an der Wand

Könn'n wir tun, was wir woll'n, und das Leben ist noch lang, also komm

Baby, bitte mach dir nie mehr Sorgen um Geld

Gib mir nur deine Hand, ich kauf dir morgen die Welt

Egal, wohin du willst, wir fliegen um die Welt

Hau sofort wieder ab, wenn es dir hier nicht gefällt

Sie will Kreditkarten und meinen Mietwagen

Sie will Designerschuhe, davon ganz schön viel haben

Manolo Blahnik, Prada, Gucci und Lacoste

Kein Problem, dann kauf ich halt für deine Schuhe gleich ein ganzes Schloss

Sie will in Geld baden und sie will Pelz tragen

Und sie will schnell fahren, einmal um die Welt fahr'n

Sie kann sich kaufen, was sie wollte, doch nie hatte

Denn ich hab jetzt die American Express, und zwar die schwarze, also komm

Baby, bitte mach dir nie mehr Sorgen um Geld

Gib mir nur deine Hand, ich kauf dir morgen die Welt

Egal, wohin du willst, wir fliegen um die Welt

Hau sofort wieder ab, wenn es dir hier nicht gefällt

Baby, bitte mach dir nie mehr Sorgen um Geld

Gib mir nur deine Hand, ich kauf dir morgen die Welt

Egal, wohin du willst, wir fliegen um die Welt

Hau sofort wieder ab, wenn es dir hier nicht gefällt

Haha, yeah

Okay

Baby, du weißt Bescheid

Komm einfach vorbei oder ruf mich an

Kein Ding

Nur wir zwei

Einmal um die Welt

Aha, okay

یک، دو

یک، دو، سه، چهار

عزیزم لطفا دیگه نگران پول نباش

فقط دستت را بده، فردا دنیا را برایت می خرم

مهم نیست کجا می خواهید بروید، ما به دور دنیا پرواز می کنیم

اگر اینجا را دوست ندارید فورا ترک کنید

شرق، غرب یا شمال، یک جکپات در کشتی داشته باشید

از اینجا می خواهم مستقیما از طریق لندن به نیویورک بروم

چون از امروز به بعد هر روز طوری زندگی می کنم که انگار فردا مرده ام

در پارک بدوید و مثل نان پول پرتاب کنید

آره، فقط خاویار، شامپاین یا حبابی

عزیزم من واقعا با یک بوسه بر دست هر آرزوی تو را برآورده می کنم

صبحانه در پاریس و سپس تاب خوردن در هاوایی

و برای تکمیل همه چیز، ما به خرید در لس آنجلس می رویم (وو)

پس مسواک خود را بسته بندی کنید

زیرا از امروز به بعد در بیش از یک مکان در خانه خواهید بود

با بچه ام در دستم و گاوصندوق روی دیوار

ما می توانیم هر کاری بخواهیم انجام دهیم و زندگی هنوز طولانی است، پس بیا

عزیزم لطفا دیگه نگران پول نباش

فقط دستت را بده، فردا دنیا را برایت می خرم

مهم نیست کجا می خواهید بروید، ما به دور دنیا پرواز می کنیم

اگر اینجا را دوست ندارید فورا ترک کنید

او کارت های اعتباری و ماشین اجاره ای من را می خواهد

او کفش های طراحی شده و تعداد زیادی از آنها می خواهد

Manolo Blahnik، Prada، Gucci و Lacoste

مشکلی نیست، من فقط یک قلعه کامل برای کفش های شما می خرم

او می خواهد با پول حمام کند و می خواهد خز بپوشد

و او می خواهد سریع رانندگی کند، در سراسر جهان رانندگی کند

او می تواند آنچه را که می خواهد بخرد اما هرگز نداشته است

چون من الان آمریکن اکسپرس دارم، همان مشکی، پس بیا

عزیزم لطفا دیگه نگران پول نباش

فقط دستت را بده، فردا دنیا را برایت می خرم

مهم نیست کجا می خواهید بروید، ما به دور دنیا پرواز می کنیم

اگر اینجا را دوست ندارید فورا ترک کنید

عزیزم لطفا دیگه نگران پول نباش

فقط دستت را بده، فردا دنیا را برایت می خرم

مهم نیست کجا می خواهید بروید، ما به دور دنیا پرواز می کنیم

اگر اینجا را دوست ندارید فورا ترک کنید

هاها، آره

باشه

عزیزم میدونی

فقط بیا یا با من تماس بگیر

مشکلی نیست

فقط ما دوتا

یک بار در سراسر جهان

آه، باشه

📖
تحلیل اختصاصی مفهوم، داستان و بررسی واژگان: مطالعه مقاله جامع و تفسیر استعاره‌های این ترانه در مجله هانی موزیک
مطالعه مقاله تحلیلی ←