دانلود آهنگ Dream (دریم) خواننده (نام هنری): کرو (Cro) | متن و ترجمه آهنگ آلمانی
متن ترانهمتن و ترجمه آهنگ Dream (دریم) (Lyrics)
Yeah!Baby, how many times somebody told you "come, let's get away from here"
آره! عزیزم، چند بار یکی به تو گفت "بیا، بیا از اینجا دور شویم"
I've got what you need, a brush for your teeth and a little bit of insaneness
من چیزی که شما نیاز دارید، یک مسواک برای دندان های شما و کمی دیوانگی دارم
Yeah!Whenever you feel alone, I'll be there but you're never ever by my side
آره! هر وقت احساس تنهایی کردی، من آنجا خواهم بود، اما تو هرگز در کنار من نیستی
‘Cause every time I see you my heart gones tick tick boom like dynamite
چون هر بار که تو را می بینم قلبم مثل دینامیت تیک می زند
And all them girls wanna be like her
و همه آنها دختران می خواهند مانند او باشند
But believe me I don't see them girls
اما باور کنید من آنها را دختر نمی بینم
And I think it's just because I'm so in love, so when I dream don't wake me up
و فکر می کنم فقط به این دلیل است که من خیلی عاشق هستم، بنابراین وقتی خواب می بینم بیدارم نکن
Sometimes I only dream of you
گاهی فقط خواب تو را می بینم
Tell me what do I have to do, that you belong to me
به من بگو چه کار باید بکنم که تو مال منی
I would do anything for you
من برای تو هر کاری می کنم
‘Cause you've got what I need
چون تو چیزی که من نیاز دارم رو داری
Baby come with me
عزیزم بیا با من
I'm feeling so alone, don't know what to do
خیلی احساس تنهایی میکنم نمیدونم چیکار کنم
And no matter where I go I just think of you
و مهم نیست کجا بروم فقط به تو فکر می کنم
But all I really wanna know is how to make you mine
اما تنها چیزی که واقعا می خواهم بدانم این است که چگونه تو را مال خود کنم
Baby, let me know if you're alive
عزیزم اگه زنده ای بهم خبر بده
Every day, another state, I am away on the plane
هر روز، ایالت دیگر، در هواپیما دور هستم
But I got a problem girl
اما من یک دختر مشکل دارم
‘Cause they don't love me
چون آنها مرا دوست ندارند
But my money is the same all around the world
اما پول من در تمام دنیا یکسان است
Let me know, let me know, let me know, let me know baby girl that you exist
به من خبر بده، به من بگو، به من بگو، به من بگو دختر عزیزم که هستی
‘Cause if not, I'm gonna a-a-act a fool like Ludacris
چون اگر نه، من مثل لوداکریس احمقی خواهم کرد
‘Cause baby you're the only one for me
چون عزیزم تو برای من تنها هستی
Come and let me by your company
بیا و اجازه بده به شرکتت بروم
And I think it's just because I'm so in love, so when I dream don't wake me up
و فکر می کنم فقط به این دلیل است که من خیلی عاشق هستم، بنابراین وقتی خواب می بینم بیدارم نکن
Sometimes I only dream of you
گاهی فقط خواب تو را می بینم
Tell me what do I have to do, that you belong to me
به من بگو چه کار باید بکنم که تو مال منی
I would do anything for you
من برای تو هر کاری می کنم
‘Cause you've got what I need, baby come with me
"چون تو چیزی که من نیاز دارم رو داری، عزیزم با من بیا
I'm feeling so alone, I don't know what to do
خیلی احساس تنهایی میکنم نمیدونم چیکار کنم
And no matter where I go, I just think of you
و مهم نیست کجا بروم، فقط به تو فکر می کنم
But all I really want to know is how to make you mine
اما تنها چیزی که واقعا می خواهم بدانم این است که چگونه تو را مال خودم کنم
Baby, let me know if you're alive
عزیزم اگه زنده ای بهم خبر بده
And I don't know what she is doing
و من نمی دانم او چه می کند
Baby, don't know where you are
عزیزم نمیدونی کجایی
I feel alone an everyday I ask myself if you're alive
من هر روز احساس تنهایی می کنم از خودم می پرسم آیا زنده ای؟
And every hour I'm thinking about you just to get by
و من هر ساعت به تو فکر می کنم فقط برای گذراندن
Just because I'm so in love don't wake me up
فقط چون خیلی عاشقم بیدارم نکن
Don't wake me up.Sometimes I only dream of you
بیدارم نکن گاهی فقط خواب تو را می بینم
Tell me what do I have to do, that you belong to me
به من بگو چه کار باید بکنم که تو مال منی
I would do anything for you
من برای تو هر کاری می کنم
‘Cause you've got what I need, baby come with me
"چون تو چیزی که من نیاز دارم رو داری، عزیزم با من بیا
I'm feeling so alone, don't know what to do
خیلی احساس تنهایی میکنم نمیدونم چیکار کنم
And no matter where I go, I just think of you
و مهم نیست کجا بروم، فقط به تو فکر می کنم
But all I really want to know is how to make you mine
اما تنها چیزی که واقعا می خواهم بدانم این است که چگونه تو را مال خودم کنم
Baby, let me know if you're alive
عزیزم اگه زنده ای بهم خبر بده
Yeah!Baby, how many times somebody told you "come, let's get away from here"
I've got what you need, a brush for your teeth and a little bit of insaneness
Yeah!Whenever you feel alone, I'll be there but you're never ever by my side
‘Cause every time I see you my heart gones tick tick boom like dynamite
And all them girls wanna be like her
But believe me I don't see them girls
And I think it's just because I'm so in love, so when I dream don't wake me up
Sometimes I only dream of you
Tell me what do I have to do, that you belong to me
I would do anything for you
‘Cause you've got what I need
Baby come with me
I'm feeling so alone, don't know what to do
And no matter where I go I just think of you
But all I really wanna know is how to make you mine
Baby, let me know if you're alive
Every day, another state, I am away on the plane
But I got a problem girl
‘Cause they don't love me
But my money is the same all around the world
Let me know, let me know, let me know, let me know baby girl that you exist
‘Cause if not, I'm gonna a-a-act a fool like Ludacris
‘Cause baby you're the only one for me
Come and let me by your company
And I think it's just because I'm so in love, so when I dream don't wake me up
Sometimes I only dream of you
Tell me what do I have to do, that you belong to me
I would do anything for you
‘Cause you've got what I need, baby come with me
I'm feeling so alone, I don't know what to do
And no matter where I go, I just think of you
But all I really want to know is how to make you mine
Baby, let me know if you're alive
And I don't know what she is doing
Baby, don't know where you are
I feel alone an everyday I ask myself if you're alive
And every hour I'm thinking about you just to get by
Just because I'm so in love don't wake me up
Don't wake me up.Sometimes I only dream of you
Tell me what do I have to do, that you belong to me
I would do anything for you
‘Cause you've got what I need, baby come with me
I'm feeling so alone, don't know what to do
And no matter where I go, I just think of you
But all I really want to know is how to make you mine
Baby, let me know if you're alive
آره! عزیزم، چند بار یکی به تو گفت "بیا، بیا از اینجا دور شویم"
من چیزی که شما نیاز دارید، یک مسواک برای دندان های شما و کمی دیوانگی دارم
آره! هر وقت احساس تنهایی کردی، من آنجا خواهم بود، اما تو هرگز در کنار من نیستی
چون هر بار که تو را می بینم قلبم مثل دینامیت تیک می زند
و همه آنها دختران می خواهند مانند او باشند
اما باور کنید من آنها را دختر نمی بینم
و فکر می کنم فقط به این دلیل است که من خیلی عاشق هستم، بنابراین وقتی خواب می بینم بیدارم نکن
گاهی فقط خواب تو را می بینم
به من بگو چه کار باید بکنم که تو مال منی
من برای تو هر کاری می کنم
چون تو چیزی که من نیاز دارم رو داری
عزیزم بیا با من
خیلی احساس تنهایی میکنم نمیدونم چیکار کنم
و مهم نیست کجا بروم فقط به تو فکر می کنم
اما تنها چیزی که واقعا می خواهم بدانم این است که چگونه تو را مال خود کنم
عزیزم اگه زنده ای بهم خبر بده
هر روز، ایالت دیگر، در هواپیما دور هستم
اما من یک دختر مشکل دارم
چون آنها مرا دوست ندارند
اما پول من در تمام دنیا یکسان است
به من خبر بده، به من بگو، به من بگو، به من بگو دختر عزیزم که هستی
چون اگر نه، من مثل لوداکریس احمقی خواهم کرد
چون عزیزم تو برای من تنها هستی
بیا و اجازه بده به شرکتت بروم
و فکر می کنم فقط به این دلیل است که من خیلی عاشق هستم، بنابراین وقتی خواب می بینم بیدارم نکن
گاهی فقط خواب تو را می بینم
به من بگو چه کار باید بکنم که تو مال منی
من برای تو هر کاری می کنم
"چون تو چیزی که من نیاز دارم رو داری، عزیزم با من بیا
خیلی احساس تنهایی میکنم نمیدونم چیکار کنم
و مهم نیست کجا بروم، فقط به تو فکر می کنم
اما تنها چیزی که واقعا می خواهم بدانم این است که چگونه تو را مال خودم کنم
عزیزم اگه زنده ای بهم خبر بده
و من نمی دانم او چه می کند
عزیزم نمیدونی کجایی
من هر روز احساس تنهایی می کنم از خودم می پرسم آیا زنده ای؟
و من هر ساعت به تو فکر می کنم فقط برای گذراندن
فقط چون خیلی عاشقم بیدارم نکن
بیدارم نکن گاهی فقط خواب تو را می بینم
به من بگو چه کار باید بکنم که تو مال منی
من برای تو هر کاری می کنم
"چون تو چیزی که من نیاز دارم رو داری، عزیزم با من بیا
خیلی احساس تنهایی میکنم نمیدونم چیکار کنم
و مهم نیست کجا بروم، فقط به تو فکر می کنم
اما تنها چیزی که واقعا می خواهم بدانم این است که چگونه تو را مال خودم کنم
عزیزم اگه زنده ای بهم خبر بده
