دانلود آهنگ Baum (باوم) خواننده (نام هنری): کرو (Cro) | متن و ترجمه آهنگ آلمانی

„Carlo? Wie lange noch? Hast du sie dabei?

"کارلو؟ چند وقت دیگر؟ او را با خود داری؟

„Jap, sag jetzt ja nicht: ,Schick dich! Schick dich!'!"

"آره، نگو: "تو را بفرست!" بفرستمت!"

„Schick dich! Schick dich!"

"برایت بفرست! بفرستمت!"

„Ich schick' dich selber, Mann!"

- من خودم برات میفرستم مرد!

„Alle sind schon da!"

"همه از قبل اینجا هستند!"

„Ja, perfekt, ich bin auch gleich da!"

"بله، عالی، من یک لحظه آنجا خواهم بود!"

Da ist 'n Baum! Überleg

یک درخت وجود دارد! در نظر بگیرید

Lass mich raus! – Zu spät

اجازه بده بیرون! -خیلی دیره

Es ist aus, es ist aus!

تمام شد، تمام شد!

Hab' Applaus, du Idiot, du wirst seh'n

کف زدن، احمق، خواهی دید

Ich geh drauf wegen mir

دارم برای خودم میمیرم

Nun gut, mach's schnell, ich hoff', es tut nicht weh

خوب سریع انجامش بده امیدوارم به دردت نخوره

Ich hab Angst, oje, verdammt, tut es weh?

من می ترسم، اوه عزیز، لعنتی، درد دارد؟

Schon vorbei? Ne! Doch ey, ich hab' gelebt, yeah

در حال حاضر تمام شده است؟ نه! اما هی، من زندگی کردم، آره

Ich hab' gelebt, ich war auf dem Planet

من زندگی کردم، من در این سیاره بودم

Hätte vieles zu erzählen, ist ein Risenprivileg

چیزهای زیادی برای گفتن داشت، یک امتیاز Risen است

Und jetzt? Jetzt sterb ich, werd irgendwo beerdigt

و حالا؟ الان دارم میمیرم یه جایی دفن میشم

Und komm sicher in die Hölle, denn ich war nicht immer ehrlich

و با خیال راحت به جهنم برو، زیرا من همیشه صادق نبودم

Ey, und Mum, es tut mir leid! Ich hab' versprochen, nicht zu rasen

هی، و مامان، متاسفم! قول دادم مسابقه ندهم

Doch du weißt doch, wie ich bin, ich lass' zu oft die Leute warten

اما شما می دانید که من چگونه هستم، من اغلب مردم را منتظر نگه می دارم

Deshalb wollt' ich mich beeil'n, dass ich zum Kochen wieder da bin

به همین دلیل می خواستم عجله کنم تا بتوانم به آشپزی برگردم

Und jetzt starr ich auf 'ne Eiche, bin geschockt von einem Wagen

و حالا من به یک درخت بلوط خیره شده ام، شوکه شده از یک ماشین

Vollmond, sieben Euro

ماه کامل، هفت یورو

Drei Homies und 'ne Flasche Billigwodka aufm Volvo

سه هومی و یک بطری ودکای ارزان در ولوو

'N ganz normaler Abend mit den Boys und

یک عصر معمولی با پسرها و

Was damals so banal war, ist auf einmal von Bedeutung

آنچه در آن زمان بسیار پیش پا افتاده بود، ناگهان مهم می شود

Privatjet, hier oben ist es leise

جت خصوصی، اینجا خلوت است

Die Bande feiert wild meine Millionen und die Preise

باند به طرز وحشیانه ای میلیون ها و جوایز من را جشن می گیرند

Menschen werden Tiere wegen Drogen, Bitches, Scheine

مردم به خاطر مواد مخدر، عوضی ها، اسکناس ها حیوان می شوند

Ich war mittendrin daneben, aber irgendwie alleine

من درست وسط آن بودم، اما به نوعی تنها

Seychell'n, sie rennt ins Meer, türkise Well'n

سیشل، او به دریا می دود، امواج فیروزه ای

Ich mach 'n Foto, die Schönste der Welt

از زیباترین زن دنیا عکس میگیرم

Zieh ihre Haare auf dem Moped ohne Helm

کشیدن موهایش روی موتورسیکلت بدون کلاه ایمنی

Und die feuerrote Sonne kracht in Slomo in die Wellen

و خورشید سرخ آتشین با حرکت آهسته به امواج می کوبید

Alles im Blick, wir bleiben Silvester in Paris

با در نظر گرفتن همه چیز، ما برای شب سال نو در پاریس می مانیم

Und dein Lächeln brannte sich in mein Gedächtnis, als du schliefst

و لبخندت هنگام خواب در خاطرم سوخت

Und ich versprech mir, ich vergess dich wirklich nie

و به خودم قول می دهم هرگز فراموشت نخواهم کرد

Hab genug von Randombitches und den Nächten in Berlin

من به اندازه کافی از عوضی های تصادفی و شب های برلین خسته شده ام

Ich bin da, ich sehe sie klar

من آنجا هستم، او را به وضوح می بینم

Meine Geburt und Mama lächelt unter Trän'n, hält mich fest – oh mein Gott, ist mir warm!

تولدم و مامان در میان اشک لبخند می زند، من را محکم در آغوش می گیرد - وای خدای من، من گرمم!

Hab endlich 'n Zahn

بالاخره دندون بگیر

Vier Kinder grinsen um die Wette, jede VHS-Kassette voller herrlichem Kram

چهار کودک پوزخند می زنند، هر نوار VHS پر از چیزهای فوق العاده است

Daddy, guck her! Ich kann fahr'n

بابا اینجا رو ببین من می توانم رانندگی کنم

Und Mädchen find ich ätzend, doch ich lande mit sechtzehn mit Jessy im Bett

و من از دخترها متنفرم، اما در شانزده سالگی با جسی در رختخواب می روم

Und versprech, sie zu retten, doch brech ihr stattdessen nach etlichen heftigen Nächten

و قول نجات او را بدهید، اما در عوض او را پس از چندین شب خشونت آمیز بشکنید

Direkt vor dem Essen ihr Herz, ich hoff, es schmeckt

درست قبل از خوردن قلب او، امیدوارم طعم خوبی داشته باشد

Der Mercedes ist schick, athletischer Schnitt

مرسدس بنز شیک و ورزشی است

So böse, aber edel und schlicht

خیلی خبیث، اما نجیب و ساده

Und jeder Sitz wildleder-bestickt

و هر صندلی با جیر دوزی شده است

Ich fass' ihn an, schließ die Augen und fahr gegen den Strich

لمسش می‌کنم، چشمانم را می‌بندم و مقابل دانه‌ها می‌روم

Und ja, Mann, ich erinner' mich noch good

و بله، مرد، من آن را به خوبی به یاد دارم

Damals schon im Rover wie Gewinner durch die Hood

در آن زمان در روور مانند برندگان از طریق کاپوت

Ich bin auf der Rückbank, alle stoned von dem Kush

من در صندلی عقب هستم، همه از کوش سنگسار شده اند

Es ist Sommer und der Bass drückt durch den Bauch in die Brust

تابستان است و باس از طریق شکم شما به سینه شما فشار می آورد

Ich hab' übertrieben Lust und fühle, dass es muss

من میل بیش از حد دارم و احساس می کنم باید

Fick auf alle andern, Mann, die lügen wie gedruckt

لعنت به بقیه، مرد، آنها مثل چاپ دروغ می گویند

Die Hälfte meiner Jugend nur in Zügen und im Bus

نیمی از جوانی من فقط در قطار و اتوبوس بود

War am üben, doch ich wollte nie auf Bühn'n, das ist Stuss

من تمرین می کردم، اما هیچ وقت نمی خواستم روی صحنه بروم، این مزخرف است

Die Zeit verging so schnell, wohin mit all dem Geld?

زمان خیلی زود گذشت، با این همه پول چه باید کرد؟

Fünf-Sterne-Hotels, unvernünftig bestellt

هتل های پنج ستاره، سفارش های غیر منطقی

Und ich hab ständig nur Rekorde gebrochen

و من فقط به رکورد زدن ادامه دادم

Und gottverdammte Scheiße, ich bin in den Orbit geschossen

و لعنت مقدس، من به مدار شلیک کردم

Ich kann geh'n, ich hab alles geseh'n

من می توانم بروم، همه چیز را دیده ام

Denn ich hab' all die Motherfucker, die mich immer wieder stoppen wollten, einfach zersägt

چون من فقط تمام مادر لعنتی هایی را که مدام سعی می کردند جلوی من را بگیرند، اره کردم

Einfach zersägt

به سادگی از هم جدا شده است

Hab mich verloren in den Dingen, die mir wichtig sind, und deshalb war ich immer zu spät

خودم را در چیزهایی که برایم مهم هستند گم کردم و به همین دلیل همیشه دیر می آمدم

War immer zu spät

همیشه دیر بود

Und nein, ich hab nicht so getan als wär mir alles scheißegal, verdammt, ich hab es gelebt

و نه، من طوری رفتار نکردم که انگار نه انگار، لعنتی، زندگی کردم

Ich hab mich gelebt

من خودم زندگی کردم

Und wenn das hier die letzte Nachricht von mir wär, dann würd ich sagen, ich hab's vor euch geseh'n

و اگر این آخرین پیام من بود، می‌گفتم که آن را قبل از شما دیدم

Baby, I know, darkness is everything

عزیزم، می دانم، تاریکی همه چیز است

And I'm feelin' so alone

و من خیلی احساس تنهایی میکنم

Baby, I know your love but I would never know you

عزیزم، من عشق تو را می دانم اما هرگز تو را نخواهم شناخت

But I'm feelin' so alone

اما من خیلی احساس تنهایی میکنم

Why you gotta lie to feel like you should

چرا باید دروغ بگی تا احساس کنی که باید

And in my head there's talking, alone

و در سر من تنها صحبت کردن است

'Cause the leaves are brown

چون برگها قهوه ای هستند

The leaves are brown

برگها قهوه ای هستند

The leaves are brown

برگها قهوه ای هستند

The leaves are brown

برگها قهوه ای هستند

Send me a sign, send me a sign

برای من یک علامت بفرست، یک علامت بفرست

Baby, I know, time must change everything

عزیزم، می دانم، زمان باید همه چیز را تغییر دهد

And I'm feelin' so hollow, hollow

و من خیلی توخالی و توخالی احساس می کنم

Baby, I know you're mine

عزیزم میدونم تو مال منی

Why don't you think that I'm the one

چرا فکر نمیکنی که منم

The way you've got a lot to love

راهی که شما چیزهای زیادی برای دوست داشتن دارید

But in my head

اما در سر من

'Cause the leaves are brown

چون برگها قهوه ای هستند

The leaves are brown

برگها قهوه ای هستند

The leaves are brown

برگها قهوه ای هستند

The leaves are brown

برگها قهوه ای هستند

The leaves are brown

برگها قهوه ای هستند

The leaves are brown

برگها قهوه ای هستند

The leaves are brown

برگها قهوه ای هستند

The leaves are brown

برگها قهوه ای هستند