دانلود آهنگ Romance (رومانس) خواننده (نام هنری): کلارا لوسیانی (Clara Luciani) | متن و ترجمه آهنگ فرانسوی
متن ترانهمتن و ترجمه آهنگ Romance (رومانس) (Lyrics)
Tout le monde s'en va à la fin
همه در نهایت می روند
Tout le monde s'en va à la fin
همه در نهایت می روند
Quand ils n'ont plus soif
وقتی دیگر تشنه نیستند
Qu'ils n'ont plus faim
که دیگر گرسنه نیستند
Rassasiés comme après un festin
مثل بعد از ضیافت راضی
Tout le monde s'en va à la fin
همه در نهایت می روند
Tout le monde s'en va à la fin
همه در نهایت می روند
On n'a plus rien pour les amuser
ما چیزی برای سرگرم کردن آنها نداریم
Il n'y a plus rien à voir
چیزی برای دیدن باقی نمانده است
Il faut circuler
شما باید در اطراف حرکت کنید
On se retrouve comme un con
ما در نهایت مانند یک احمق به پایان می رسیم
Mais serein
اما آرام
Dans une solitude qui nous va trop bien
در خلوتی که خیلی به ما می آید
On s'y délasse comme au chaud
ما آنجا آرام می گیریم انگار در گرما
D'un long bain
حمام طولانی
On se lave de tout ce qui nous retient
ما هر چیزی را که ما را عقب نگه می دارد می شوییم
Quand tout le monde s'en va à la fin
وقتی همه در آخر می روند
Tout le monde s'en va à la fin
همه در نهایت می روند
Tout le monde s'en va à la fin
همه در نهایت می روند
Il y a des jours qui ressemblent à des nuits
روزهایی هستند که شبیه شب هستند
Et des nuits qui ressemblent à des puits
و شب هایی که شبیه چاه است
Quand tout le monde s'en va à la fin
وقتی همه در آخر می روند
Quand tout le monde s'en va à la fin
وقتی همه در آخر می روند
On apprend à être son ami
یاد می گیریم دوستش باشیم
On se prend la main
دست هم میگیریم
On s'adoucit
نرم می کنیم
On se retrouve comme un con
ما در نهایت مانند یک احمق به پایان می رسیم
Mais serein
اما آرام
Dans une solitude qui nous va trop bien
در خلوتی که خیلی به ما می آید
On s'y délasse comme au chaud
ما آنجا آرام می گیریم انگار در گرما
D'un long bain
حمام طولانی
On se lave de tout ce qui nous retient
ما هر چیزی را که ما را عقب نگه می دارد می شوییم
Quand tout le monde s'en va à la fin
وقتی همه در آخر می روند
On se retrouve comme un con
ما در نهایت مانند یک احمق به پایان می رسیم
Mais serein
اما آرام
Dans une solitude qui nous va trop bien
در خلوتی که خیلی به ما می آید
On s'y délasse comme au chaud
ما آنجا آرام می گیریم انگار در گرما
D'un long bain
حمام طولانی
On se lave de tout ce qui nous retient
ما هر چیزی را که ما را عقب نگه می دارد می شوییم
Quand tout le monde s'en va à la fin
وقتی همه در آخر می روند
Tout le monde s'en va à la fin
Tout le monde s'en va à la fin
Quand ils n'ont plus soif
Qu'ils n'ont plus faim
Rassasiés comme après un festin
Tout le monde s'en va à la fin
Tout le monde s'en va à la fin
On n'a plus rien pour les amuser
Il n'y a plus rien à voir
Il faut circuler
On se retrouve comme un con
Mais serein
Dans une solitude qui nous va trop bien
On s'y délasse comme au chaud
D'un long bain
On se lave de tout ce qui nous retient
Quand tout le monde s'en va à la fin
Tout le monde s'en va à la fin
Tout le monde s'en va à la fin
Il y a des jours qui ressemblent à des nuits
Et des nuits qui ressemblent à des puits
Quand tout le monde s'en va à la fin
Quand tout le monde s'en va à la fin
On apprend à être son ami
On se prend la main
On s'adoucit
On se retrouve comme un con
Mais serein
Dans une solitude qui nous va trop bien
On s'y délasse comme au chaud
D'un long bain
On se lave de tout ce qui nous retient
Quand tout le monde s'en va à la fin
On se retrouve comme un con
Mais serein
Dans une solitude qui nous va trop bien
On s'y délasse comme au chaud
D'un long bain
On se lave de tout ce qui nous retient
Quand tout le monde s'en va à la fin
همه در نهایت می روند
همه در نهایت می روند
وقتی دیگر تشنه نیستند
که دیگر گرسنه نیستند
مثل بعد از ضیافت راضی
همه در نهایت می روند
همه در نهایت می روند
ما چیزی برای سرگرم کردن آنها نداریم
چیزی برای دیدن باقی نمانده است
شما باید در اطراف حرکت کنید
ما در نهایت مانند یک احمق به پایان می رسیم
اما آرام
در خلوتی که خیلی به ما می آید
ما آنجا آرام می گیریم انگار در گرما
حمام طولانی
ما هر چیزی را که ما را عقب نگه می دارد می شوییم
وقتی همه در آخر می روند
همه در نهایت می روند
همه در نهایت می روند
روزهایی هستند که شبیه شب هستند
و شب هایی که شبیه چاه است
وقتی همه در آخر می روند
وقتی همه در آخر می روند
یاد می گیریم دوستش باشیم
دست هم میگیریم
نرم می کنیم
ما در نهایت مانند یک احمق به پایان می رسیم
اما آرام
در خلوتی که خیلی به ما می آید
ما آنجا آرام می گیریم انگار در گرما
حمام طولانی
ما هر چیزی را که ما را عقب نگه می دارد می شوییم
وقتی همه در آخر می روند
ما در نهایت مانند یک احمق به پایان می رسیم
اما آرام
در خلوتی که خیلی به ما می آید
ما آنجا آرام می گیریم انگار در گرما
حمام طولانی
ما هر چیزی را که ما را عقب نگه می دارد می شوییم
وقتی همه در آخر می روند
