دانلود آهنگ Courage (Edit) (کاوراگ ادیت) خواننده (نام هنری): کلارا لوسیانی (Clara Luciani) | متن و ترجمه آهنگ فرانسوی

Je porte ma maison sur mon dos

من خانه ام را روی پشتم حمل می کنم

Mes chansons, mon enfance, sur mon dos

آوازهای من، کودکی من، بر پشتم

Des émotions qu'il faut taire et la guitare en bandoulière

احساساتی که باید ساکت شوند و گیتار روی شانه هایت آویزان شود

Ça fait lourd, ça fait trop

سنگین است، خیلی زیاد است

Ça fait lourd, ça fait trop

سنگین است، خیلی زیاد است

Aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe

اووووووووووووووووو

Ce qu'il faut de courage pour tenir bon

چه شهامتی لازم است تا در موضع خود بایستید

Aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe

اووووووووووووووووو

Tenir bon

نگه دارید

Je porte mon corps de femme, quoi qu'il pèse

من بدن زنانه ام را با هر وزنی که باشد حمل می کنم

Le ventre lourd aux dessertes d'amour

شکم سنگین در دسرهای عشق

Je porte cent mille drapeaux, mes idéaux et mes foutaises

من صد هزار پرچم، آرمان ها و مزخرفاتم را حمل می کنم

Ça fait lourd, ça fait trop

سنگین است، خیلی زیاد است

Ça fait lourd, ça fait trop

سنگین است، خیلی زیاد است

Aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe

اووووووووووووووووو

Ce qu'il faut de courage pour tenir bon

چه شهامتی لازم است تا در موضع خود بایستید

Aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe

اووووووووووووووووو

Tenir bon

نگه دارید

Aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe

اووووووووووووووووو

Ce qu'il faut de courage pour tenir bon

چه شهامتی لازم است تا در موضع خود بایستید

Aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe

اووووووووووووووووو

Tenir bon

نگه دارید

Je lâche, tout me tombe des bras

رها کردم، همه چیز از بغلم می افتد

Ça fait tache, tu n't'y attendais pas

این یک لکه است، انتظارش را نداشتید

J'porterai plus que mon bagage, je m'en fiche si tu me trouves lâche

من بیشتر از چمدانم حمل خواهم کرد، برایم مهم نیست که مرا ترسو بیابی

Pas d'amour sans partage

بدون عشق نافرجام

Pas d'amour sans partage

بدون عشق نافرجام

Aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe

اووووووووووووووووو

Ce qu'il faut de courage pour tenir bon

چه شهامتی لازم است تا در موضع خود بایستید

Aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe

اووووووووووووووووو

Tenir bon

نگه دارید

Je plie, je ploie, tu restes droit

من خم می شوم، من خم می شوم، شما صاف بمانید

Pourquoi tu n'sais pas prendre un peu de ce poids ?

چرا نمی توانید مقداری از این وزن را افزایش دهید؟

Je plie, je ploie, tu restes droit

من خم می شوم، من خم می شوم، شما صاف بمانید

Pourquoi tu n'sais pas prendre un peu de ce poids ?

چرا نمی توانید مقداری از این وزن را افزایش دهید؟

Aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe

اووووووووووووووووو

Il faudra du courage, du courage

شهامت می خواهد، شجاعت

Aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe

اووووووووووووووووو

Ce qu'il faut de courage pour tenir bon

چه شهامتی لازم است تا در موضع خود بایستید

Aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe

اووووووووووووووووو

Tenir bon

نگه دارید

Aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe

اووووووووووووووووو

Ce qu'il faut de courage pour tenir bon

چه شهامتی لازم است تا در موضع خود بایستید

Aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe

اووووووووووووووووو

Je tiens bon

من نگه دارم

Il faudra du courage, du courage

شهامت می خواهد، شجاعت