دانلود آهنگ Les fleurs (لس فلورس) خواننده (نام هنری): کلارا لوسیانی (Clara Luciani) | متن و ترجمه آهنگ فرانسوی

Quand tout fout le camp

وقتی همه چیز به جهنم می رود

Quand tout est décevant

وقتی همه چیز ناامید کننده است

Quand rien n'est à sa place

وقتی هیچ چیز سر جای خودش نیست

Comme moi

مثل من

Quand tout me lasse

وقتی همه چیز مرا خسته می کند

Quand tout est dégeulasse

وقتی همه چیز منزجر کننده است

Quand rien ne vaut la peine

وقتی هیچ چیز ارزشش را ندارد

Pas même moi

نه حتی من

Je pense aux fleurs

من به گل فکر می کنم

Qui sont parfaites

چه کسانی کامل هستند

Qui n'ont pas d'autre rôle

که نقش دیگری ندارند

Que de l'être

از بودن

Je pense aux fleurs

من به گل فکر می کنم

Et c'est bête

و احمقانه است

Mais j'envie

اما من حسادت می کنم

Leur beauté muette

زیبایی خاموش آنها

Quand les faits divers

وقتی خبر

Me donnent des insomnies

بی خوابی به من بده

Que rien ne me guérit

که هیچ چیز مرا درمان نمی کند

Pas même toi

نه حتی تو

Quand je cherche un sens

وقتی دنبال معنا می گردم

À ma longue errance

در سرگردانی طولانی من

Que rien ne me soulage

که هیچ چیز مرا تسکین نمی دهد

Rien ne me séduit

هیچ چیز مرا اغوا نمی کند

Je pense aux fleurs

من به گل فکر می کنم

Qui sont parfaites

چه کسانی کامل هستند

Qui n'ont pas d'autre rôle

که نقش دیگری ندارند

Que de l'être

از بودن

Je pense aux fleurs

من به گل فکر می کنم

Et c'est bête

و احمقانه است

Mais j'envie

اما من حسادت می کنم

Leur beauté muette

زیبایی خاموش آنها

Mais j'envie

اما من حسادت می کنم

Leur beauté muette

زیبایی خاموش آنها

Quand mon cœur implose

وقتی قلبم منفجر میشه

Quand le noir de mes pensées

وقتی سیاهی افکارم

M'arrive comme une vague

مثل موج به سمتم می آید

Prête à m'avaler

آماده است تا مرا ببلعد

Quand je suis coincée

وقتی گیر کردم

Dans un corps trop étroit

در بدنی خیلی باریک

Que je sens l'univers

که هستی رو حس میکنم

Se refermer sur moi

در من بسته شدن

Je pense aux fleurs

من به گل فکر می کنم

Qui sont parfaites

چه کسانی کامل هستند

Mais qui n'ont pas d'autre rôle

اما کسانی که نقش دیگری ندارند

Que de l'être

از بودن

Je pense aux fleurs

من به گل فکر می کنم

Et c'est bête

و احمقانه است

Mais j'envie

اما من حسادت می کنم

Leur beauté muette

زیبایی خاموش آنها