دانلود آهنگ Drôle d'époque (درو̂ل د'́پوکو) خواننده (نام هنری): کلارا لوسیانی (Clara Luciani) | متن و ترجمه آهنگ خارجی
متن ترانهمتن و ترجمه آهنگ Drôle d'époque (درو̂ل د'́پوکو) (Lyrics)
Qu'est-ce qu'on va faire de toi?
با شما چه کنیم؟
Tu marches même pas droit
شما حتی مستقیم راه نمی روید
T'as l'allure de ton père
شبیه پدرت هستی
Les cheveux en arrière
پشت مو
T'as pas l'air, t'as pas l'air, t'as pas l'air
نگاه نمی کنی، نگاه نمی کنی، نگاه نمی کنی
D'une femme
از یک زن
D'une femme
از یک زن
Où sont passés tes seins
سینه هات کجا رفته
Ta cambrure de félin?
قوس گربه ای شما؟
Tantôt mère nourricière
گاهی یک مادر رضاعی
Tantôt putain vulgaire
گاهی فاحشه مبتذل
Conduis-toi, conduis-toi, conduis-toi
خودت رانندگی کن، خودت رانندگی کن، خودت رانندگی کن
Comme une femme
مثل یک زن
Comme une femme
مثل یک زن
Comme une femme
مثل یک زن
Moi j'ai pas l'étoffe, pas les épaules, pas les épaules
من وسایل ندارم، شانه ندارم، شانه ندارم
Pour être une femme de mon époque
زن زمانه ام باشم
On vit vraiment une drôle d'époque
ما واقعا در روزگار عجیبی زندگی می کنیم
Tu voudrais voir en moi
دوست داری در من ببینی
Ta mère et ta sauveuse
مادرت و نجات دهنده تو
Que je porte ma croix
که من صلیب خود را حمل می کنم
En restant amoureuse
با عاشق ماندن
Mais je sais pas, je sais pas, je sais pas
اما نمی دانم، نمی دانم، نمی دانم
Être cette femme
این زن بودن
Cette femme
این زن
Être cette femme
این زن بودن
Moi j'ai pas l'étoffe, pas les épaules, pas les épaules
من وسایل ندارم، شانه ندارم، شانه ندارم
Pour être une femme de mon époque
زن زمانه ام باشم
On vit vraiment une drôle d'époque
ما واقعا در روزگار عجیبی زندگی می کنیم
Moi j'ai pas l'étoffe, pas les épaules, pas les épaules
من وسایل ندارم، شانه ندارم، شانه ندارم
Pour être une femme de mon époque
زن زمانه ام باشم
On vit vraiment une drôle d'époque
ما واقعا در روزگار عجیبی زندگی می کنیم
Moi j'ai pas l'étoffe, pas les épaules, pas les épaules
من وسایل ندارم، شانه ندارم، شانه ندارم
Pour être une femme de mon époque
زن زمانه ام باشم
On vit vraiment une drôle d'époque
ما واقعا در روزگار عجیبی زندگی می کنیم
Qu'est-ce qu'on va faire de toi?
Tu marches même pas droit
T'as l'allure de ton père
Les cheveux en arrière
T'as pas l'air, t'as pas l'air, t'as pas l'air
D'une femme
D'une femme
Où sont passés tes seins
Ta cambrure de félin?
Tantôt mère nourricière
Tantôt putain vulgaire
Conduis-toi, conduis-toi, conduis-toi
Comme une femme
Comme une femme
Comme une femme
Moi j'ai pas l'étoffe, pas les épaules, pas les épaules
Pour être une femme de mon époque
On vit vraiment une drôle d'époque
Tu voudrais voir en moi
Ta mère et ta sauveuse
Que je porte ma croix
En restant amoureuse
Mais je sais pas, je sais pas, je sais pas
Être cette femme
Cette femme
Être cette femme
Moi j'ai pas l'étoffe, pas les épaules, pas les épaules
Pour être une femme de mon époque
On vit vraiment une drôle d'époque
Moi j'ai pas l'étoffe, pas les épaules, pas les épaules
Pour être une femme de mon époque
On vit vraiment une drôle d'époque
Moi j'ai pas l'étoffe, pas les épaules, pas les épaules
Pour être une femme de mon époque
On vit vraiment une drôle d'époque
با شما چه کنیم؟
شما حتی مستقیم راه نمی روید
شبیه پدرت هستی
پشت مو
نگاه نمی کنی، نگاه نمی کنی، نگاه نمی کنی
از یک زن
از یک زن
سینه هات کجا رفته
قوس گربه ای شما؟
گاهی یک مادر رضاعی
گاهی فاحشه مبتذل
خودت رانندگی کن، خودت رانندگی کن، خودت رانندگی کن
مثل یک زن
مثل یک زن
مثل یک زن
من وسایل ندارم، شانه ندارم، شانه ندارم
زن زمانه ام باشم
ما واقعا در روزگار عجیبی زندگی می کنیم
دوست داری در من ببینی
مادرت و نجات دهنده تو
که من صلیب خود را حمل می کنم
با عاشق ماندن
اما نمی دانم، نمی دانم، نمی دانم
این زن بودن
این زن
این زن بودن
من وسایل ندارم، شانه ندارم، شانه ندارم
زن زمانه ام باشم
ما واقعا در روزگار عجیبی زندگی می کنیم
من وسایل ندارم، شانه ندارم، شانه ندارم
زن زمانه ام باشم
ما واقعا در روزگار عجیبی زندگی می کنیم
من وسایل ندارم، شانه ندارم، شانه ندارم
زن زمانه ام باشم
ما واقعا در روزگار عجیبی زندگی می کنیم
