Straight from the Heart متن و ترجمه آهنگ خارجی بریان آدامس (Bryan Adams)

I could start dreamin' but it never ends

من می توانستم رویاپردازی را شروع کنم اما هرگز تمام نمی شود

As long as you're gone we may as well pretend

تا زمانی که شما نروید، ممکن است وانمود کنیم

I've been dreamin'

من خواب دیده ام

Straight from the heart

مستقیم از ته دل

You say it's easy but who's to say

شما می گویید آسان است اما چه کسی باید بگوید

That we'd be able to keep it this way?

که ما بتوانیم آن را به این شکل حفظ کنیم؟

But it's easier

ولی راحت تره

Comin' straight from the heart

مستقیم از قلب می آید

Ohh, give it to me straight from the heart

اوه، آن را از ته دل به من بده

Tell me we can make another start

به من بگو می توانیم شروع دیگری داشته باشیم

You know I'll never go - as long as I know

شما می دانید که من هرگز نمی روم - تا زمانی که بدانم

It's comin' straight from the heart

مستقیما از قلب می آید

I see you on the street some other time

یه وقت دیگه تو خیابون میبینمت

And all my words would just fall out of line

و تمام کلمات من از خط خارج می شدند

While we're dreamin'

در حالی که ما رویا می بینیم

Straight from the heart

مستقیم از ته دل

Ohh, give it to me straight from the heart

اوه، آن را از ته دل به من بده

Tell me we can make one more start

به من بگو می توانیم یک شروع دیگر داشته باشیم

You know I'll never go - as long as I know

شما می دانید که من هرگز نمی روم - تا زمانی که بدانم

It's comin' straight from the heart

مستقیما از قلب می آید

Oh

اوه

Don't ever leave me darlin'

هیچوقت منو ترک نکن عزیزم

Ohh, straight from the heart

آه، مستقیم از ته دل

Tell me we can make one more start

به من بگو می توانیم یک شروع دیگر داشته باشیم

You know I'll never go- as long as I know

می دانی که من هرگز نمی روم - تا زمانی که بدانم

You'll give it to me now

الان به من میدی

Straight from the heart

مستقیم از ته دل

Tell me we can make one more start

به من بگو می توانیم یک شروع دیگر داشته باشیم

You know I'll never go-as long as I know

می دانی که من هرگز نمی روم - تا زمانی که بدانم

It's coming straight from the heart

مستقیم از قلب می آید

Give it to me

به من بده

Oh no, oh no

اوه نه، اوه نه

Straight from the heart

مستقیم از ته دل

You know I'll never go-as long as I know

می دانی که من هرگز نمی روم - تا زمانی که بدانم

It's coming straight from the heart

مستقیم از قلب می آید