Here I Am (End Title) متن و ترجمه آهنگ خارجی بریان آدامس (Bryan Adams)

Here I am

من اینجا هستم

This is me

این من هستم

There's nowhere else on earth I'd rather be

هیچ جای دیگری روی زمین وجود ندارد که من ترجیح دهم باشم

Here I am

من اینجا هستم

It's just me and you

فقط من و تو هستیم

Tonight we make our dreams come true

امشب رویاهایمان را محقق می کنیم

It's a new world

این یک دنیای جدید است

It's a new start

این یک شروع جدید است

It's alive with the beating of young hearts

با تپش قلب های جوان زنده است

It's a new day

این یک روز جدید است

It's a new plan

این یک طرح جدید است

I've been waiting for you

من منتظرت بودم

Here I am

من اینجا هستم

Yeah, yeah

آره آره

Here I am

من اینجا هستم

Here we are, we've just begun

اینجا هستیم، تازه شروع کرده ایم

And after all this time my time has come

و بعد از این همه مدت زمان من فرا رسیده است

Yeah, here we are still going strong

آره، اینجا ما همچنان قوی پیش می رویم

Right here in the place where we belong

درست اینجا در جایی که ما به آن تعلق داریم

Oh, it's a new world

اوه، این یک دنیای جدید است

It's a new start

این یک شروع جدید است

It's alive with the beating of young hearts

با تپش قلب های جوان زنده است

It's a new day

این یک روز جدید است

It's a new plan

این یک طرح جدید است

I've been waiting for you

من منتظرت بودم

Here I am

من اینجا هستم

Yeah, here I am

آره من اینجام

Here I am

من اینجا هستم

Yeah

آره

Yeah

آره

Waiting for you

در انتظار شما

Here I am

من اینجا هستم

This is me

این من هستم

There's nowhere else on earth, I'd rather be

هیچ جای دیگری روی زمین نیست، ترجیح می دهم باشم

Here I am

من اینجا هستم

It's just me and you

فقط من و تو هستیم

Tonight we make our dreams come true

امشب رویاهایمان را محقق می کنیم

Oh, it's a new world

اوه، این یک دنیای جدید است

It's a new start

این یک شروع جدید است

It's alive with the beating of young hearts

با تپش قلب های جوان زنده است

It's a new day

این یک روز جدید است

It's a new plan

این یک طرح جدید است

I've been waiting for you

من منتظرت بودم

Oh, it's a new world

اوه، این یک دنیای جدید است

It's a new start

این یک شروع جدید است

It's alive with the beating of young hearts

با تپش قلب های جوان زنده است

It's a new day

این یک روز جدید است

It's a new plan

این یک طرح جدید است

I've been waiting for you

من منتظرت بودم

(Waiting, waiting, waiting)

(انتظار، انتظار، انتظار)

Oh, here I am

اوه، من اینجا هستم

(Ooh, here I am) Here I am

(اوه، من اینجا هستم) اینجا هستم

(Ooh, here I am) Oh, right next to you

(اوه، من اینجا هستم) اوه، درست در کنار شما

(Ooh, here I am)

(اوه من اینجا هستم)

And suddenly the world is all brand new

و ناگهان دنیا کاملا جدید است

Here I am (Here I am)

من اینجا هستم (اینجا هستم)

Here I am

من اینجا هستم

I'm gonna stay

من می مونم

Now, there's nothing standing in our way

در حال حاضر، هیچ چیز مانع از ما نیست

Oh, here I am

اوه، من اینجا هستم

(Here I am)

(اینجا من هستم)

Here I am

من اینجا هستم

This is me

این من هستم