Rock & Roll Band متن و ترجمه آهنگ خارجی بوستون (Boston)

Well, we were just another band out of Boston

خوب، ما فقط یک گروه دیگر از بوستون بودیم

On the road and tryin' to make ends meet

در جاده و تلاش برای گذراندن زندگی

Playin' all the bars, sleepin' in our cars

در همه میله ها بازی می کنم، در ماشین های ما می خوابیم

And we practiced right on out in the street

و ما دقیقا در خیابان تمرین کردیم

No, we didn't have much money

نه، ما پول زیادی نداشتیم

We barely made enough to survive

ما به سختی به اندازه کافی برای زنده ماندن به دست آوردیم

But when we got up on stage and got ready to play, people came alive

اما وقتی روی صحنه بلند شدیم و آماده بازی شدیم، مردم زنده شدند

Rock and roll band, everybody's waitin'

گروه راک اند رول، همه منتظرند

Gettin' crazy, anticipatin'

دیوانه شدن، انتظار

Love, and music, play, play, play, yeah, yeah, yeah, yeah

عشق، و موسیقی، بازی، بازی، بازی، آره، آره، آره، آره

Dancin' in the streets of Hyannis

رقصیدن در خیابان های هیانیس

We were getting pretty good at the game

ما در بازی خیلی خوب می شدیم

People stood in line and didn't seem to mind

مردم در صف ایستاده بودند و به نظر نمی رسید برایشان مهم باشد

You know everybody knew our name

میدونی همه اسم ما رو میدونستن

Livin' on rock and roll music

زندگی در موسیقی راک اند رول

Never worried 'bout the things we were missin'

هرگز نگران چیزهایی که از دست دادیم نبودیم

When we got up on stage and got ready to play, everybody'd listen

وقتی روی صحنه بلند شدیم و برای بازی آماده شدیم، همه گوش می‌دادند

Rock and roll band, everybody's waitin'

گروه راک اند رول، همه منتظرند

Gettin' crazy, anticipatin'

دیوانه شدن، انتظار

Love, and music, play, play, play, yeah, yeah, yeah, yeah

عشق، و موسیقی، بازی، بازی، بازی، آره، آره، آره، آره

Playin' for week in Rhode Island

بازی برای یک هفته در رود آیلند

A man came to the stage one night

یک شب مردی روی صحنه آمد

He smoked a big cigar

سیگار بزرگی کشید

Drove a Cadillac car and said

سوار ماشین کادیلاک شد و گفت

"Boys, I think this band's outtasight

"بچه ها، من فکر می کنم این گروه بی تفاوت است

Sign a record company contract!

قرارداد شرکت ضبط امضا کنید!

You know I've got great expectations!

میدونی که من توقعات زیادی دارم!

When I hear you on the car radio

وقتی صدایت را از رادیو ماشین می شنوم

You're gonna be a sensation!"

تو یه حسی خواهی بود!"

Rock and roll band, everybody's waitin'

گروه راک اند رول، همه منتظرند

Gettin' crazy, anticipatin'

دیوانه شدن، انتظار

Love, and music, play, play, play, yeah, yeah, yeah, yeah

عشق، و موسیقی، بازی، بازی، بازی، آره، آره، آره، آره