Peace of Mind متن و ترجمه آهنگ خارجی بوستون (Boston)

Now if you're feeling kinda low 'bout the due's you've been paying

حالا اگر نسبت به بدهی‌هایی که پرداخت کرده‌اید کمی احساس می‌کنید

Future's coming much too slow

آینده خیلی کند می آید

And you wanna run but somehow you just keep on staying

و شما می خواهید بدوید اما به نوعی به ماندن ادامه می دهید

Can't decide on which way to go

نمی توانم تصمیم بگیرم که کدام راه را برویم

Yeah, yeah, yeah

آره، آره، آره

I understand about indecision (I understand about)

من در مورد بلاتکلیفی می فهمم (در مورد آن می فهمم)

But I don't care if I get behind

اما برایم مهم نیست که پشت سر بگذارم

People living in competition

افرادی که در رقابت زندگی می کنند

All I want is to have my peace of mind

تنها چیزی که می خواهم این است که آرامش خاطرم را داشته باشم

Yeah, whoa-oh-oh

آره، اوه اوه

Now you're climbing to the top of the company ladder

اکنون شما در حال صعود به بالای نردبان شرکت هستید

Hope it doesn't take too long

امیدوارم زیاد طول نکشه

Can't you see there'll come a day when it won't matter?

نمی بینی روزی می رسد که مهم نباشد؟

Come a day when you'll be gone, whoa

بیا روزی که رفته باشی

I understand about indecision

من در مورد بلاتکلیفی می فهمم

But I don't care if I get behind

اما برایم مهم نیست که پشت سر بگذارم

People living in competition

افرادی که در رقابت زندگی می کنند

All I want is to have my peace of mind

تنها چیزی که می خواهم این است که آرامش خاطرم را داشته باشم

Take a look ahead

به جلو نگاه کن

Take a look ahead

به جلو نگاه کن

Yeah, yeah, yeah, yeah

آره، آره، آره، آره

Now everybody's got advice they just keep on giving

حالا همه نصیحت هایی دارند و فقط به دادن ادامه می دهند

Doesn't mean too much to me

برای من خیلی مهم نیست

Lots of people out to make believe they're living

بسیاری از مردم بیرون می آیند تا باور کنند که در حال زندگی هستند

Can't decide who they should be, whoa

نمی توانم تصمیم بگیرم که آنها چه کسی باشند

I understand about indecision

من در مورد بلاتکلیفی می فهمم

But I don't care if I get behind

اما برایم مهم نیست که پشت سر بگذارم

People living in competition

افرادی که در رقابت زندگی می کنند

All I want is to have my peace of mind

تنها چیزی که می خواهم این است که آرامش خاطرم را داشته باشم

Take a look ahead

به جلو نگاه کن

Take a look ahead

به جلو نگاه کن

Look ahead

به جلو نگاه کن