A Man I'll Never Be متن و ترجمه آهنگ خارجی بوستون (Boston)

If I said what's on my mind

اگر آنچه در ذهنم است را بگویم

You'd turn and walk away

می چرخیدی و می رفتی

Disappearing way back in your dreams

ناپدید شدن در رویاهای شما

It's so hard to be unkind

بی مهری خیلی سخته

So easy just to say

گفتنش خیلی راحته

That everything is just the way it seems

که همه چیز همان طور است که به نظر می رسد

You look up at me

تو به من نگاه کن

And somewhere in your mind, you see

و جایی در ذهنتان، می بینید

A man I'll never be

مردی که هرگز نمی شوم

If only I could find a way

اگر فقط می توانستم راهی پیدا کنم

I'd feel like I'm the man you believe I am

من احساس می کنم من همان مردی هستم که شما فکر می کنید هستم

It's getting harder every day for me

هر روز برام سخت تر میشه

To hide behind this dream you see

برای پنهان شدن در پشت این رویا می بینید

A man I'll never be

مردی که هرگز نمی شوم

I can't get any stronger

من نمیتونم قوی تر بشم

And I can't climb any higher

و من نمی توانم بالاتر بروم

You'll never know just how hard I've tried

تو هرگز نخواهی فهمید که چقدر تلاش کرده ام

Cry a little longer

کمی بیشتر گریه کن

And hold a little tighter

و کمی محکم تر نگه دارید

Emotions can't be satisfied

احساسات را نمی توان ارضا کرد

You look up at me

تو به من نگاه کن

And somewhere in your mind, you see

و جایی در ذهنتان، می بینید

A man I'll never be

مردی که هرگز نمی شوم

If only I could find a way

اگر فقط می توانستم راهی پیدا کنم

I'd feel like I'm the man you believe I am

من احساس می کنم من همان مردی هستم که شما فکر می کنید هستم

And it gets harder every day for me

و هر روز برای من سخت تر می شود

To hide behind this dream you see

برای پنهان شدن در پشت این رویا می بینید

A man I'll never be

مردی که هرگز نمی شوم

Can't get any stronger

نمیشه قوی تر شد

And I can't climb any higher

و من نمی توانم بالاتر بروم

You'll never know just how hard I've tried

تو هرگز نخواهی فهمید که چقدر تلاش کرده ام

Cry a little longer

کمی بیشتر گریه کن

And hold a little tighter

و کمی محکم تر نگه دارید

Emotions can't be satisfied

احساسات را نمی توان ارضا کرد

You look up at me

تو به من نگاه کن

And somewhere in your mind, you still see

و جایی در ذهنت، هنوز می بینی

A man I'll never be

مردی که هرگز نمی شوم

If only I could find a way

اگر فقط می توانستم راهی پیدا کنم

I'd feel like I'm the man you believe I am

من احساس می کنم من همان مردی هستم که شما فکر می کنید هستم

And it gets harder every day for me

و هر روز برای من سخت تر می شود

I can't keep hidin' this feeling

من نمی توانم این احساس را پنهان کنم