More Than a Feeling متن و ترجمه آهنگ خارجی بوستون (Boston)

I looked out this morning and the sun was gone

امروز صبح به بیرون نگاه کردم و آفتاب رفت

Turned on some music to start my day

برای شروع روزم مقداری موسیقی را روشن کردم

I lost myself in a familiar song

خودم را در یک آهنگ آشنا گم کردم

I closed my eyes and I slipped away

چشمامو بستم و ازش دور شدم

It's more than a feeling

این بیشتر از یک احساس است

(More than a feeling)

(بیشتر از یک احساس)

When I hear that old song they used to play

وقتی آن آهنگ قدیمی را می شنوم که قبلا پخش می کردند

(More than a feeling)

(بیشتر از یک احساس)

I begin dreaming

شروع می کنم به رویاپردازی

(More than a feeling)

(بیشتر از یک احساس)

'Til I see Marianne walk away

تا زمانی که ماریان را ببینم که از آنجا دور می شود

I see my Marianne walkin' away

ماریانم را می بینم که دارد دور می شود

So many people have come and gone

افراد زیادی آمده اند و رفته اند

Their faces fade as the years go by

با گذشت سالها چهره آنها محو می شود

Yet I still recall as I wander on

با این حال، همچنان که سرگردان هستم، به یاد می‌آورم

As clear as the sun in the summer sky

به روشنی خورشید در آسمان تابستان

It's more than a feeling

این بیشتر از یک احساس است

(More than a feeling)

(بیشتر از یک احساس)

When I hear that old song they used to play

وقتی آن آهنگ قدیمی را می شنوم که قبلا پخش می کردند

(More than a feeling)

(بیشتر از یک احساس)

I begin dreaming

شروع می کنم به رویاپردازی

(More than a feeling)

(بیشتر از یک احساس)

'Til I see Marianne walk away

تا زمانی که ماریان را ببینم که از آنجا دور می شود

I see my Marianne walkin' away

ماریانم را می بینم که دارد دور می شود

When I'm tired and thinking cold

وقتی خسته ام و سرد فکر می کنم

I hide in my music, forget the day

من در موسیقی خود پنهان می شوم، روز را فراموش می کنم

And dream of a girl I used to know

و رویای دختری را ببینم که قبلا می شناختم

I closed my eyes and she slipped away

چشمانم را بستم و او دور شد

She slipped away

او لیز خورد

It's more than a feeling

این بیشتر از یک احساس است

(More than a feeling)

(بیشتر از یک احساس)

When I hear that old song they used to play

وقتی آن آهنگ قدیمی را می شنوم که قبلا پخش می کردند

(More than a feeling)

(بیشتر از یک احساس)

I begin dreaming

شروع می کنم به رویاپردازی

(More than a feeling)

(بیشتر از یک احساس)

'Til I see Marianne walk away

تا زمانی که ماریان را ببینم که از آنجا دور می شود