Let Me Take You Home Tonight متن و ترجمه آهنگ خارجی بوستون (Boston)

Now I'm not like this, I'm really kind of shy

الان اینجوری نیستم واقعا یه جورایی خجالتی هستم

But I get this feeling whenever you walk by

اما هر وقت از کنارم می گذری این حس را دارم

I don't want to down you, I want to make you high

من نمی خواهم شما را پایین بیاورم، می خواهم شما را بالا ببرم

If you could see your way to me, come on and let me try

اگر توانستی راه خود را به سوی من ببینی، بیا و بگذار امتحان کنم

Let me take you home tonight

بذار امشب ببرمت خونه

Mamma now, it's alright

مامان حالا خوبه

Let me take you home tonight

بذار امشب ببرمت خونه

I'll show you sweet delight

من به شما لذت شیرین را نشان خواهم داد

You must understand this, I've watched you for so long

شما باید این را درک کنید، من مدت زیادی است که شما را تماشا کرده ام

That I feel I've known you, I know it can't be wrong

این که احساس می کنم شما را می شناسم، می دانم که نمی تواند اشتباه باشد

If we just get together, I want to make you see

اگر فقط دور هم جمع شویم، می خواهم کاری کنم که ببینی

I'm dreamin' of your sweet love tonight, so mama, let it be

من امشب رویای عشق شیرین تو را می بینم، پس مامان، بگذار

Let me take you home tonight

بذار امشب ببرمت خونه

Mama now, it's alright

مامان حالا خوبه

Let me take you home tonight

بذار امشب ببرمت خونه

I'll show you sweet delight

من به شما لذت شیرین را نشان خواهم داد

I don't want to make excuses

من نمی خواهم بهانه بیاورم

I don't want to lie

من نمی خواهم دروغ بگویم

I just got to get loose

من فقط باید شل شوم

With you tonight

با تو امشب

Let me take you home tonight

بذار امشب ببرمت خونه

Mama now, it's alright

مامان حالا خوبه

Let me take you home tonight

بذار امشب ببرمت خونه

I'll show you sweet delight

من به شما لذت شیرین را نشان خواهم داد

I don't want to make excuses

من نمی خواهم بهانه بیاورم

I don't want to lie

من نمی خواهم دروغ بگویم

I just got to get loose

من فقط باید شل شوم

With you tonight

با تو امشب

Hey

هی

I don't want to down you, I want to make you high

من نمی خواهم شما را پایین بیاورم، می خواهم شما را بالا ببرم

And I get this feeling whenever you walk by

و هر وقت از کنارت رد می شوی این حس را دارم

If we just get together, I want to make you see

اگر فقط دور هم جمع شویم، می خواهم کاری کنم که ببینی

I'm dreamin' of your sweet love tonight, so mama, let it be

من امشب رویای عشق شیرین تو را می بینم، پس مامان، بگذار

Let me take you home tonight

بذار امشب ببرمت خونه

Mama now, it's alright

مامان حالا خوبه

Let me take you home tonight

بذار امشب ببرمت خونه

I'll show you sweet delight

من به شما لذت شیرین را نشان خواهم داد

I wanna show you sweet delight, show you sweet delight

من می خواهم به شما لذت شیرین را نشان دهم، لذت شیرین را به شما نشان دهم

Pretty mama, wanna show you sweet delight

مامان زیبا، می‌خواهم لذت شیرینی را به تو نشان دهم

Let me take you home tonight

بذار امشب ببرمت خونه

You know I want to take you home

میدونی میخوام ببرمت خونه

Let me take you home tonight

بذار امشب ببرمت خونه

I don't want to be alone

من نمی خواهم تنها باشم

Let me take you home tonight

بذار امشب ببرمت خونه

Mama, wanna take you home

مامان میخوام ببرمت خونه

Let me take you home tonight

بذار امشب ببرمت خونه

I want to take you home

میخوام ببرمت خونه

Let me take you home tonight

بذار امشب ببرمت خونه

Mama, wanna take you home

مامان میخوام ببرمت خونه

Let me take you home tonight

بذار امشب ببرمت خونه

Let me take you home tonight

بذار امشب ببرمت خونه

Let me take you home tonight

بذار امشب ببرمت خونه

Let me take you home tonight

بذار امشب ببرمت خونه

Let me take you home tonight

بذار امشب ببرمت خونه

Let me take you home tonight

بذار امشب ببرمت خونه