Don't Look Back متن و ترجمه آهنگ خارجی بوستون (Boston)

Don't look back

به عقب نگاه نکن

Ooh a new day is breaking

اوه یک روز جدید در حال شکستن است

It's been too long since I felt this way

خیلی وقت بود که این احساس را داشتم

I don't mind

من مشکلی ندارم

Ooh where I get taken

اوه به کجا میرسم

The road is calling

جاده صدا می زند

Today is the day

امروز همان روز است

And I can see it took so long just to realize

و می توانم ببینم که فهمیدن آن خیلی طول کشید

I'm much too strong now to compromise

من الان خیلی قوی هستم که بتوانم سازش کنم

Now I see what I am is holding me down

حالا می بینم که چیزی که هستم، من را نگه می دارد

I'll turn it around

من آن را برگردانم

Oh yes, I will

اوه بله، خواهم کرد

I finally see the dawn arriving

بالاخره می بینم که سحر فرا می رسد

I see beyond the road I'm driving

من فراتر از جاده ای که در حال رانندگی هستم می بینم

It's a bright horizon

این یک افق روشن است

Ooh and I'm awaking now

اوه و من الان بیدارم

Oh I see myself in a brand new way

اوه من خودم را به روشی کاملا جدید می بینم

The sun is shining

خورشید می درخشد

Ooh the clouds are breaking

اوه ابرها در حال شکستن

'Cause I can't lose now

چون الان نمیتونم ببازم

There's no game to play

هیچ بازی برای بازی وجود ندارد

I can tell there's no more time left to criticize

می توانم بگویم دیگر زمانی برای انتقاد باقی نمانده است

I've seen what I could not recognize

من چیزی را دیدم که نمی توانستم تشخیص دهم

Everything in my life was leading me on

همه چیز در زندگی من را به پیش می برد

But I can be strong

اما من می توانم قوی باشم

Oh yes, I can

اوه بله، من می توانم

I finally see the dawn arriving

بالاخره می بینم که سحر فرا می رسد

I see beyond the road I'm driving

من فراتر از جاده ای که در حال رانندگی هستم می بینم

Ooh far away and left behind, left behind

اوه دور و جا مانده، جا مانده

Oh the sun is shining

آه خورشید می درخشد

And I'm on that road

و من در آن جاده هستم

Don't look back

به عقب نگاه نکن

Ooh a new day is breaking, ah-ah-ah

اوه یک روز جدید در حال شکستن است، آه-آه-آه

Oh it's been so long since I felt this way

اوه خیلی وقته که این حس رو داشتم

I don't mind

من مشکلی ندارم

Ooh where I get taken

اوه به کجا میرسم

The road is calling

جاده صدا می زند

Today is the day

امروز همان روز است

I can see it took so long just to realize

می توانم ببینم که خیلی طول کشید تا متوجه شدم

I'm much too strong now to compromise

من الان خیلی قوی هستم که بتوانم سازش کنم

Now I see what I am is holding me down

حالا می بینم که چیزی که هستم، من را نگه می دارد

I'll turn it around

من آن را برگردانم

Oh yes, I will

اوه بله، خواهم کرد

I finally see the dawn arriving

بالاخره می بینم که سحر فرا می رسد

I see beyond the road I'm driving

من فراتر از جاده ای که در حال رانندگی هستم می بینم

Oh far away and left behind

اوه دور و جا مانده

Don't look back

به عقب نگاه نکن

Don't look back

به عقب نگاه نکن

Don't look back

به عقب نگاه نکن

Don't look back

به عقب نگاه نکن