دانلود آهنگ 水平線 خواننده (نام هنری): باک نومبر (back number) | متن و ترجمه آهنگ Japanese
متن ترانهمتن و ترجمه آهنگ 水平線 (Lyrics)
出来るだけ嘘は無いように
سعی کنید تا حد امکان دروغ نگویید
どんな時も優しくあれるように
انشالله همیشه مهربان باشی
人が痛みを感じた時には
زمانی که فرد احساس درد می کند
自分の事のように思えるように
کاری کنید که به نظر برسد مال خودتان است
正しさを別の正しさで
درستی با درستی دیگر
失くす悲しみにも出会うけれど
اگرچه با غم از دست دادن مواجه می شوم
水平線が光る朝に
صبح که افق می درخشد
あなたの希望が崩れ落ちて
امیدهایت فرو می ریزد
風に飛ばされる欠片に
به تکه هایی که باد آنها را با خود برد
誰かが綺麗と呟いてる
یکی میگه قشنگه
悲しい声で歌いながら
در حالی که با صدای غمگین می خواند
いつしか海に流れ着いて 光って
قبل از اینکه متوجه شوید، روی دریا می شوید و می درخشد
あなたはそれを見るでしょう
آن را خواهید دید
自分の背中は見えないのだから
چون پشت خودم را نمی بینم
恥ずかしがらず人に尋ねるといい
از پرسیدن مردم خجالت نکشید
心は誰にも見えないのだから
چون هیچ کس نمی تواند قلب شما را ببیند
見えるものよりも大事にするといい
بهتر است برای آن بیشتر از آنچه می بینید ارزش قایل شوید
毎日が重なる事で
هر روز همپوشانی دارد
会えなくなる人も出来るけれど
اگرچه افرادی هستند که دیگر نمی توانم آنها را ملاقات کنم.
透き通るほど淡い夜に
در یک شب رنگ پریده شفاف
あなたの夢がひとつ叶って
یکی از آرزوهای شما محقق شد
歓声と拍手の中に
در میان تشویق و تشویق
誰かの悲鳴が隠れている
فریاد کسی پنهان است
耐える理由を探しながら
به دنبال دلیلی برای تحمل کردن
いくつも答えを抱えながら悩んで
من نگران بودم و جواب های زیادی داشتم
あなたは自分を知るでしょう
خودت خواهی شناخت
誰の心に残る事も
چیزی که در قلب همه باقی خواهد ماند
目に焼き付く事もない今日も
امروز هم چیزی در چشمانم نمی سوزد
雑音と足音の奥で
پشت سر و صدا و قدم ها
私はここだと叫んでいる
من اینجا فریاد می زنم
水平線が光る朝に
صبح که افق می درخشد
あなたの希望が崩れ落ちて
امیدهایت فرو می ریزد
風に飛ばされる欠片に
به تکه هایی که باد آنها را با خود برد
誰かが綺麗と呟いてる
یکی میگه قشنگه
悲しい声で歌いながら
در حالی که با صدای غمگین می خواند
いつしか海に流れ着いて 光って
قبل از اینکه متوجه شوید، روی دریا می شوید و می درخشد
あなたはそれを見るでしょう
آن را خواهید دید
あなたはそれを見るでしょう
آن را خواهید دید
出来るだけ嘘は無いように
どんな時も優しくあれるように
人が痛みを感じた時には
自分の事のように思えるように
正しさを別の正しさで
失くす悲しみにも出会うけれど
水平線が光る朝に
あなたの希望が崩れ落ちて
風に飛ばされる欠片に
誰かが綺麗と呟いてる
悲しい声で歌いながら
いつしか海に流れ着いて 光って
あなたはそれを見るでしょう
自分の背中は見えないのだから
恥ずかしがらず人に尋ねるといい
心は誰にも見えないのだから
見えるものよりも大事にするといい
毎日が重なる事で
会えなくなる人も出来るけれど
透き通るほど淡い夜に
あなたの夢がひとつ叶って
歓声と拍手の中に
誰かの悲鳴が隠れている
耐える理由を探しながら
いくつも答えを抱えながら悩んで
あなたは自分を知るでしょう
誰の心に残る事も
目に焼き付く事もない今日も
雑音と足音の奥で
私はここだと叫んでいる
水平線が光る朝に
あなたの希望が崩れ落ちて
風に飛ばされる欠片に
誰かが綺麗と呟いてる
悲しい声で歌いながら
いつしか海に流れ着いて 光って
あなたはそれを見るでしょう
あなたはそれを見るでしょう
سعی کنید تا حد امکان دروغ نگویید
انشالله همیشه مهربان باشی
زمانی که فرد احساس درد می کند
کاری کنید که به نظر برسد مال خودتان است
درستی با درستی دیگر
اگرچه با غم از دست دادن مواجه می شوم
صبح که افق می درخشد
امیدهایت فرو می ریزد
به تکه هایی که باد آنها را با خود برد
یکی میگه قشنگه
در حالی که با صدای غمگین می خواند
قبل از اینکه متوجه شوید، روی دریا می شوید و می درخشد
آن را خواهید دید
چون پشت خودم را نمی بینم
از پرسیدن مردم خجالت نکشید
چون هیچ کس نمی تواند قلب شما را ببیند
بهتر است برای آن بیشتر از آنچه می بینید ارزش قایل شوید
هر روز همپوشانی دارد
اگرچه افرادی هستند که دیگر نمی توانم آنها را ملاقات کنم.
در یک شب رنگ پریده شفاف
یکی از آرزوهای شما محقق شد
در میان تشویق و تشویق
فریاد کسی پنهان است
به دنبال دلیلی برای تحمل کردن
من نگران بودم و جواب های زیادی داشتم
خودت خواهی شناخت
چیزی که در قلب همه باقی خواهد ماند
امروز هم چیزی در چشمانم نمی سوزد
پشت سر و صدا و قدم ها
من اینجا فریاد می زنم
صبح که افق می درخشد
امیدهایت فرو می ریزد
به تکه هایی که باد آنها را با خود برد
یکی میگه قشنگه
در حالی که با صدای غمگین می خواند
قبل از اینکه متوجه شوید، روی دریا می شوید و می درخشد
آن را خواهید دید
آن را خواهید دید