دانلود آهنگ HAPPY BIRTHDAY (هاپی بیرتدی) خواننده (نام هنری): باک نومبر (back number) | متن و ترجمه آهنگ Japanese

いつの間にやら日付は変わって

ناگهان تاریخ تغییر کرد

なんで年って取るんだろう

چرا پیر می شویم؟

もう背は伸びないくせに

با اینکه دیگه قدم بلندتر نمیشه

着信の音で飛び起きたけど損したな

با صدای تماس از جا پریدم ولی ضرر بود.

君かと思ったのに

فکر کردم تو هستی

何かの手違いで

به دلیل اشتباهی

好きになってくれないかな

عاشق من نمیشی؟

どうにも君のいない場所は

جایی که به نوعی آنجا نیستی

空気が薄くてさ

هوا رقیق است

くだらない話は思い付くのに

می توانم به داستان های احمقانه فکر کنم

君を抱き締めていい理由だけが見付からない

فقط دلیلی برای در آغوش گرفتنت پیدا نمی کنم

ああそうか そうだよな

اوه بله، درست است

ハッピーバースデー 片想いの俺

تولدت مبارک عشق نافرجام من

愛が何かは知らないけれど

هر چند من نمی دانم عشق چیست

好きと言う名前の痛みになら詳しいかも

شاید در مورد درد ناشی از نام "دوستت دارم" بیشتر بدانید.

君にも教えてあげたいけれど結局

من هم می خواهم به شما بگویم، اما در پایان

教わるのは俺だろう

من کسی خواهم بود که به شما یاد می دهم

このまま今日が終わり明日が来れば

اگر امروز اینطور تمام شود و فردا بیاید

いつになっても縮まらないこの距離を

این فاصله ای که هرگز کوچکتر نمی شود

駆け引きにも綱引きにもならないやり取りを

مبادله ای که تبدیل به یک معامله یا طناب کشی نمی شود

もっと単純な名前で呼んであげられるよ

شما می توانید من را با یک نام ساده تر صدا کنید.

何ひとつ終われないけど

من نمی توانم چیزی را تمام کنم

つまらない言葉の繰り返しで

با تکرار کلمات خسته کننده

つじつまもきっと合ってない物語の続きに

ادامه داستانی که به نظر نمی رسد با هم جور درآید

ひとりよがりの毎日に

هر روز خود محور بودن

ハッピーバースデー

تولدت مبارک

君に言って欲しいだけ

فقط ازت میخوام بگی

くだらない話は思い付くのに

می توانم به داستان های احمقانه فکر کنم

君を抱き締めていい理由だけが見付からない

فقط دلیلی برای در آغوش گرفتنت پیدا نمی کنم

ああそうか そうだよな

اوه بله، درست است

ハッピーバースデー 片想いの俺

تولدت مبارک عشق نافرجام من

ハッピーバースデー 片想いの俺

تولدت مبارک عشق نافرجام من