بخش‌های سایت
کاور آهنگ Suryudivo Chandrudivo از ب پراک

دانلود آهنگ Suryudivo Chandrudivo (سوریودیو چاندرودیو) خواننده (نام هنری): ب پراک (B Praak) | متن و ترجمه آهنگ Hindi

متن ترانه

چند خط اول ترجمه رایگان است؛ برای ادامه وارد شوید.

Thaddi thalangu thaiya

تادی تالانگو تایا

Thaka thaddi thalangu thaiya

تاکا تادی تالانگو تایا

Manasantha ee vala aha swaraala aanandhamaye hoiya

Thaddi thalangu thaiya

تادی تالانگو تایا

Thaka thaddi thalangu thaiya

تاکا تادی تالانگو تایا

Pedavullo ee vaala yenno rakala

Chirunavvu chere hoiya

Suryudiwo chandrudiwo

Aa idari kalayikawo

Saradhivo varadhivo

Maa upiri kanna kalavo

Vishwamantha prema pandinchaga

Puttukayina rushiwo

Sativarikayi nee vantuga

Udyaminchu krushivo

Maa andarilo okadaina manishivo

Suryudivo chandrudivo

Aa iddari kalayikavo

Saradhivo varadhivo

Maa oopiri kanna kalavo

Thaddi thalangu thaiya

Thaka thaddi thalangu thaiya

Manasantha ee vala

Aha swarala aanandhamaye hoiya

Thaddi thalangu thaiya

Thaka thaddi thalangu thaiya

Pedavullo ivala yenno rakala

Chirunavvu chere hoiya

Gunde lothulo gayam

Nuvvu taakitey mayam

Mandu vesavilo pandu vennelala

Kalisindi nee sahayam

Polamare aasala kosam

Polimeralu datochavu

Talaratalu velugayela nenunnannavu

Adagandey akkara teerchey

Nee manchini pogadalantey

Maalo palike matalu chalavu

Suryudivo chandrudivo

Aa idari kalayikavo

Saradheevo varadhivo

Maa oopiri kanna kalavo

Devudakkado ledu

Vere kothaga radu

Manchi maanushulalo

Goppa manasu tanayi

Untadu neeku laga

Ye loka kalyananni

Asinchi janmichchindo

Ninu kanna thalli kadupu

Nindara pandindi

Neelanti kodukuni mosay

Ee bhoomi bharathi saitam

Nee payananiki jayaho annadhi

Suryudiwo chandrudiwo

Aa iddhari kalayikawo

Saradhiwo vaaradhiwo

Maa oopiri kanna kalavo

Thaddi thalangu thaiya

Thaka thaddi thalangu thaiya

Manasantha ee vaala aahaa

Svarala aanandhamaye hoiya

Thaddi thalangu thaiya

Thaka thaddi thalangu thaiya

Pedavullo ivaala yenno rakala

Chirunavvu chere hoiya.

Thaddi thalangu thaiya

Thaka thaddi thalangu thaiya

Manasantha ee vala aha swaraala aanandhamaye hoiya

Thaddi thalangu thaiya

Thaka thaddi thalangu thaiya

Pedavullo ee vaala yenno rakala

Chirunavvu chere hoiya

Suryudiwo chandrudiwo

Aa idari kalayikawo

Saradhivo varadhivo

Maa upiri kanna kalavo

Vishwamantha prema pandinchaga

Puttukayina rushiwo

Sativarikayi nee vantuga

Udyaminchu krushivo

Maa andarilo okadaina manishivo

Suryudivo chandrudivo

Aa iddari kalayikavo

Saradhivo varadhivo

Maa oopiri kanna kalavo

Thaddi thalangu thaiya

Thaka thaddi thalangu thaiya

Manasantha ee vala

Aha swarala aanandhamaye hoiya

Thaddi thalangu thaiya

Thaka thaddi thalangu thaiya

Pedavullo ivala yenno rakala

Chirunavvu chere hoiya

Gunde lothulo gayam

Nuvvu taakitey mayam

Mandu vesavilo pandu vennelala

Kalisindi nee sahayam

Polamare aasala kosam

Polimeralu datochavu

Talaratalu velugayela nenunnannavu

Adagandey akkara teerchey

Nee manchini pogadalantey

Maalo palike matalu chalavu

Suryudivo chandrudivo

Aa idari kalayikavo

Saradheevo varadhivo

Maa oopiri kanna kalavo

Devudakkado ledu

Vere kothaga radu

Manchi maanushulalo

Goppa manasu tanayi

Untadu neeku laga

Ye loka kalyananni

Asinchi janmichchindo

Ninu kanna thalli kadupu

Nindara pandindi

Neelanti kodukuni mosay

Ee bhoomi bharathi saitam

Nee payananiki jayaho annadhi

Suryudiwo chandrudiwo

Aa iddhari kalayikawo

Saradhiwo vaaradhiwo

Maa oopiri kanna kalavo

Thaddi thalangu thaiya

Thaka thaddi thalangu thaiya

Manasantha ee vaala aahaa

Svarala aanandhamaye hoiya

Thaddi thalangu thaiya

Thaka thaddi thalangu thaiya

Pedavullo ivaala yenno rakala

Chirunavvu chere hoiya.

تادی تالانگو تایا

تاکا تادی تالانگو تایا

تادی تالانگو تایا

تاکا تادی تالانگو تایا

پداوولو ای واله ییننو راکالا

چیروناوو چره هویا

سوریودیو چاندرودیوو

آ ایداری کالایکاوو

سارادیوو وارادیوو

ماا اوپیری کانا کالاوو

ویشوامانتا پرما پاندیچاگا

پوتوکاینا روشیوو

ساتیواریکایی نی وانتوگا

اودیامینچو کروشیوو

ماآ آندریلو اوکاداینا مانیشیوو

سوریودیوو چاندرودیوو

آا ایدداری کالایکاوو

سارادیوو وارادیوو

ماا اوپیری کانا کالاوو

تادی تالانگو تایا

تاکا تادی تالانگو تایا

آها سوارالا آناندهامایه هویا

تادی تالانگو تایا

تاکا تادی تالانگو تایا

پداوولو ایوالا ینو راکالا

چیروناوو چره هویا

گونده لوتولو گیام

نووو تاکیتی میام

ماندو وساویلو پاندو ونلالا

کالیسندی نی صحیام

پولماره آسالا کوسام

آداگاندی akkara teerchey

نی مانچینی پوگادالانتی

سوریودیوو چاندرودیوو

آ ایداری کالایکاوو

سارادهیوو وارادیوو

ماا اوپیری کانا کالاوو

وره کوتاگا رادو

مانچی ماانوشولالو

گوپا ماناسو تانایی

یه لوکا کالیانانی

آسینچی جانمیچچیندو

نینو کانا تالی کادوپو

نیندارا پاندیندی

نیلانتی کودوکنی موسای

ای بهومی بهاراتی سایتام

نی پایانانیکی جایاهو آنادی

سوریودیو چاندرودیوو

سارادیوو واآرادیوو

ماا اوپیری کانا کالاوو

تادی تالانگو تایا

تاکا تادی تالانگو تایا

تادی تالانگو تایا

تاکا تادی تالانگو تایا

پداوولو ایواالا ییننو راکالا

چیروناوو چره هویا.

📖
تحلیل اختصاصی مفهوم، داستان و بررسی واژگان: مطالعه مقاله جامع و تفسیر استعاره‌های این ترانه در مجله هانی موزیک
مطالعه مقاله تحلیلی ←