بخش‌های سایت
کاور آهنگ Mann Bharryaa 2.0 از ب پراک

دانلود آهنگ Mann Bharryaa 2.0 (مان بهاریا 2.0) خواننده (نام هنری): ب پراک (B Praak) | متن و ترجمه آهنگ Hindi

متن ترانه

چند خط اول ترجمه رایگان است؛ برای ادامه وارد شوید.

Ve maithon tera mann bharryaa

وی میثون ترا من بهاریا

Mann bharryaa badal gaya saara

من بهاریا بدال گایا سارا

Ve tu mainu chhad jaana

وی تو ماینو چهد جانا

Gallan teriyaan ton lagda ae yaara

گالان تریان تون لاگدا آیه یاارا

Ve maithon tera mann bharryaa

Mann bharryaa badal gaya saara

Ve tu mainu chhad jaana

Gallan teriyaan ton lagda ae yaara

Gal gal te shakk kardain

Aitbaar zara vi nahin

Hun teriyaan akhiyan 'ch

Mere layi pyaar zara vi nahin

Mera te koi hai ni tere bin

Tainu mil jaana kise da sahaara

Ve tu mainu chhad jaana

Gallaan teriyaan to lagda ae yaara

Kaash aisa ho sakda Rabb de paeri pe jandi

Teri jagah te jaani maut mainu le jandi

Jo tu na mila maanenge woh dehleez nahin hoti

Rabb naam ki yaara yahaan koi cheez nahin hoti

Ho Rabb ohnu kho lende

Jeda hove ohnu jaan ton pyaara

Ve tu mainu chhad jaana

Gallaan teriyaan to lagda ae yaara

Tu sab jaanda ae main chhad ni sakdi tainu

Taan hi taan unglan te roz nachaunae mainu

Tu sab jaanda ae main chhad ni sakdi tainu

Teri yaad ne unglan te roz nachaunae mainu

Agle janam vich Allah aisa khel rachaa ke bheje

Mainu tu banaa ke bheje tainu main banaa ke bheje

Haaye ikko hundi ae ve zindagi

Tu milna ni mainu ve dobara

Ve tu mainu chhad jaana

Gallan teriyaan ton lagda ae yaara

Ve maithon tera mann bharryaa

Ve maithon tera mann bharryaa

Mann bharryaa badal gaya saara

Ve tu mainu chhad jaana

Gallan teriyaan ton lagda ae yaara

Ve maithon tera mann bharryaa

Mann bharryaa badal gaya saara

Ve tu mainu chhad jaana

Gallan teriyaan ton lagda ae yaara

Gal gal te shakk kardain

Aitbaar zara vi nahin

Hun teriyaan akhiyan 'ch

Mere layi pyaar zara vi nahin

Mera te koi hai ni tere bin

Tainu mil jaana kise da sahaara

Ve tu mainu chhad jaana

Gallaan teriyaan to lagda ae yaara

Kaash aisa ho sakda Rabb de paeri pe jandi

Teri jagah te jaani maut mainu le jandi

Jo tu na mila maanenge woh dehleez nahin hoti

Rabb naam ki yaara yahaan koi cheez nahin hoti

Ho Rabb ohnu kho lende

Jeda hove ohnu jaan ton pyaara

Ve tu mainu chhad jaana

Gallaan teriyaan to lagda ae yaara

Tu sab jaanda ae main chhad ni sakdi tainu

Taan hi taan unglan te roz nachaunae mainu

Tu sab jaanda ae main chhad ni sakdi tainu

Teri yaad ne unglan te roz nachaunae mainu

Agle janam vich Allah aisa khel rachaa ke bheje

Mainu tu banaa ke bheje tainu main banaa ke bheje

Haaye ikko hundi ae ve zindagi

Tu milna ni mainu ve dobara

Ve tu mainu chhad jaana

Gallan teriyaan ton lagda ae yaara

Ve maithon tera mann bharryaa

وی میثون ترا من بهاریا

من بهاریا بدال گایا سارا

وی تو ماینو چهد جانا

گالان تریان تون لاگدا آیه یاارا

وی میثون ترا من بهاریا

من بهاریا بدال گایا سارا

وی تو ماینو چهد جانا

گالان تریان تون لاگدا آیه یاارا

گال گال ته شاک کرداین

ایتبار زاره و نهین

هون تریان آخیان چ

مره لای پیار زارا وی نهین

مرا ته کوی های نی تره بین

تاینو میل جانا کیسه دا ساهارا

وی تو ماینو چهد جانا

گالان تریان به لاگدا آیه یاارا

کاش آیسا هو ساکدا رب د پیری په جندی

تری جاگه ته جانی ماوت ماینو له جندی

جو تو نا میلا ماینگه و دهلیز نهین هوتی

رب نعم کی یاارا یاهان کوی چیز نهین هوتی

هو رب اوهنو خو لنده

جدا هووه اوهنو جان تن پیارا

وی تو ماینو چهد جانا

گالان تریان به لاگدا آیه یاارا

تو ساب جاندا آیه اصلی چهد نی ساکدی تاینو

تان هی تن اونگلان ته روز ناچونایه ماینو

تو ساب جاندا آیه اصلی چهد نی ساکدی تاینو

تری یاد نه اونگلان ته روز ناچونایه ماینو

آگل جانم ویچ الله آیسا خیل راچا که بهجه

ماینو تو بنا که بیجه تاینو اصلی بناا که بیجه

تو میلنا نی مانو و دوبارا

وی تو ماینو چهد جانا

گالان تریان تون لاگدا آیه یاارا

وی میثون ترا من بهاریا

📖
تحلیل اختصاصی مفهوم، داستان و بررسی واژگان: مطالعه مقاله جامع و تفسیر استعاره‌های این ترانه در مجله هانی موزیک
مطالعه مقاله تحلیلی ←