دانلود آهنگ Meri Jaan Meri Jaan (From Bachchhan Paandey) (مری جان مری جان فروم باچچهان پاندی) خواننده (نام هنری): ب پراک (B Praak) | متن و ترجمه آهنگ Hindi
متن ترانهمتن و ترجمه آهنگ Meri Jaan Meri Jaan (From Bachchhan Paandey) (مری جان مری جان فروم باچچهان پاندی) (Lyrics)
तू जो बुलाइयो रे
تو که به من زنگ زدی
आएंगे हम तोह पिया
میایم پیشت عزیزم
ओह मरना भी हो तोह
اوه حتی اگه بمیری
मर जाएंगे हम तोह पिया
ما میمیریم عزیزم
तू जो बुलाइयो रे
تو که به من زنگ زدی
आएंगे हम तोह पिया
میایم پیشت عزیزم
मरना भी हो तोह
اگه میخوای بمیری
मर जाएंगे हम तोह पिया
ما میمیریم عزیزم
ओह मेरी जान मेरी जान
ای جانم عزیزم
मेरी गीता 'ते क़ुरान
گیتای من و قرآن
ओह मेरी जान मेरी जान
ای جانم عزیزم
मेरी गीता 'ते क़ुरान
گیتای من و قرآن
ओह तुझको कभी ना
آه هرگز به تو
भुलाएँगे हम तोह पिया
بولاینگه هوم تو پیا
तू जो बुलाइयो रे
تو که به من زنگ زدی
आएंगे हम तोह पिया
میایم پیشت عزیزم
तेरियां मैं तेरियां मैं
من مال تو هستم، من مال تو هستم
तेरियां मैं तेरियां तेरियां
مال تو من مال تو هستم
उड़ गइयां नींदा वींदा
آنها بدون خواب پرواز کردند
उड़ गइयां मेरियां मैं तेरियां
من مال خودم را پرواز دادم و مال تو بودم
ओह मेरी जान मेरी जान
ای جانم عزیزم
मेरी गीता 'ते क़ुरान
گیتای من و قرآن
ओह मेरी जान मेरी जान
ای جانم عزیزم
मेरी गीता 'ते क़ुरान
گیتای من و قرآن
तू ज़िंदा ते ज़िंदा जुनून मेरा सोहणेया
تو یک علاقه زنده و زنده ای عزیزم
तुझे ही तोह ढूंढे सुकून मेरा सोहणेया
آرامش را فقط در تو می جویم عزیزم
तेरे बिना चलदा नी हाए एक दिन वी
من یک روز بدون تو نمی توانم راه بروم
बड़ा बेशर्म है खून मेरा सोहनेया
خیلی خون بی شرمانه عزیزم
ओह मेरी जान मेरी जान
ای جانم عزیزم
मेरी गीता 'ते क़ुरान
گیتای من و قرآن
जे मैं बोलन तेरे अग्गे
اگر من قبل از شما صحبت کنم
मेरी कट्ट देई ज़ुबान
زبان بریده من
हो तुझपे तोह साँसें
نفس هایت باش
लुटायेंगे हम तोह पिया
لوتاینده هوم تو پیا
तू जो बुलाइयो रे
تو که به من زنگ زدی
आएंगे हम तोह पिया
میایم پیشت عزیزم
तेरियां मैं तेरियां मैं
من مال تو هستم، من مال تو هستم
तेरियां मैं तेरियां तेरियां
مال تو من مال تو هستم
उड़ गइयां नींदा वींदा
آنها بدون خواب پرواز کردند
उड़ गइयां मेरियां मैं तेरियां
من مال خودم را پرواز دادم و مال تو بودم
ओह मेरी जान मेरी जान
ای جانم عزیزم
मेरी गीता 'ते क़ुरान
گیتای من و قرآن
मेरी जान मेरी जान
عزیزم عزیزم
मेरी गीता 'ते क़ुरान
گیتای من و قرآن
हो पानी तेरे हाथों का अमृत है यारा
آب باش شهد دستانت ای دوست
कैसे लग सकता है रब्ब से कोई प्यारा
چگونه ممکن است کسی محبوب خدا به نظر برسد؟
तेरे बिना सूनी है मेरे दिल की गलियां
بی تو کوچه های دلم خلوت است
काश मुझे तू मिले हर जनम दोबारा
ای کاش می توانستم هر عمر دوباره با تو ملاقات کنم
हो मेरी जान मेरी जान
عزیزم باش عزیزم
मेरी गीता 'ते क़ुरान
گیتای من و قرآن
दुनिया ऐ तेरे बिना
دنیا بدون توست
हो जानी ऐ वीरान
خلوت میشه
तेरी ज़िंदगी को जन्नत
بهشت زندگی شما
बनाएँगे हम तोह पिया
ما تو را می سازیم عزیزم
तू जो बुलाइयो रे
تو که به من زنگ زدی
आएंगे हम तोह पिया
میایم پیشت عزیزم
तेरियां मैं तेरियां मैं
من مال تو هستم، من مال تو هستم
तेरियां मैं तेरियां तेरियां
مال تو من مال تو هستم
उड़ गइयां नींदा वींदा
آنها بدون خواب پرواز کردند
उड़ गइयां मेरियां मैं तेरियां
من مال خودم را پرواز دادم و مال تو بودم
ओह मेरी जान मेरी जान
ای جانم عزیزم
मेरी गीता 'ते क़ुरान
گیتای من و قرآن
ओह मेरी जान मेरी जान
ای جانم عزیزم
मेरी गीता 'ते क़ुरान
گیتای من و قرآن
तू जो बुलाइयो रे
आएंगे हम तोह पिया
ओह मरना भी हो तोह
मर जाएंगे हम तोह पिया
तू जो बुलाइयो रे
आएंगे हम तोह पिया
मरना भी हो तोह
मर जाएंगे हम तोह पिया
ओह मेरी जान मेरी जान
मेरी गीता 'ते क़ुरान
ओह मेरी जान मेरी जान
मेरी गीता 'ते क़ुरान
ओह तुझको कभी ना
भुलाएँगे हम तोह पिया
तू जो बुलाइयो रे
आएंगे हम तोह पिया
तेरियां मैं तेरियां मैं
तेरियां मैं तेरियां तेरियां
उड़ गइयां नींदा वींदा
उड़ गइयां मेरियां मैं तेरियां
ओह मेरी जान मेरी जान
मेरी गीता 'ते क़ुरान
ओह मेरी जान मेरी जान
मेरी गीता 'ते क़ुरान
तू ज़िंदा ते ज़िंदा जुनून मेरा सोहणेया
तुझे ही तोह ढूंढे सुकून मेरा सोहणेया
तेरे बिना चलदा नी हाए एक दिन वी
बड़ा बेशर्म है खून मेरा सोहनेया
ओह मेरी जान मेरी जान
मेरी गीता 'ते क़ुरान
जे मैं बोलन तेरे अग्गे
मेरी कट्ट देई ज़ुबान
हो तुझपे तोह साँसें
लुटायेंगे हम तोह पिया
तू जो बुलाइयो रे
आएंगे हम तोह पिया
तेरियां मैं तेरियां मैं
तेरियां मैं तेरियां तेरियां
उड़ गइयां नींदा वींदा
उड़ गइयां मेरियां मैं तेरियां
ओह मेरी जान मेरी जान
मेरी गीता 'ते क़ुरान
मेरी जान मेरी जान
मेरी गीता 'ते क़ुरान
हो पानी तेरे हाथों का अमृत है यारा
कैसे लग सकता है रब्ब से कोई प्यारा
तेरे बिना सूनी है मेरे दिल की गलियां
काश मुझे तू मिले हर जनम दोबारा
हो मेरी जान मेरी जान
मेरी गीता 'ते क़ुरान
दुनिया ऐ तेरे बिना
हो जानी ऐ वीरान
तेरी ज़िंदगी को जन्नत
बनाएँगे हम तोह पिया
तू जो बुलाइयो रे
आएंगे हम तोह पिया
तेरियां मैं तेरियां मैं
तेरियां मैं तेरियां तेरियां
उड़ गइयां नींदा वींदा
उड़ गइयां मेरियां मैं तेरियां
ओह मेरी जान मेरी जान
मेरी गीता 'ते क़ुरान
ओह मेरी जान मेरी जान
मेरी गीता 'ते क़ुरान
تو که به من زنگ زدی
میایم پیشت عزیزم
اوه حتی اگه بمیری
ما میمیریم عزیزم
تو که به من زنگ زدی
میایم پیشت عزیزم
اگه میخوای بمیری
ما میمیریم عزیزم
ای جانم عزیزم
گیتای من و قرآن
ای جانم عزیزم
گیتای من و قرآن
آه هرگز به تو
بولاینگه هوم تو پیا
تو که به من زنگ زدی
میایم پیشت عزیزم
من مال تو هستم، من مال تو هستم
مال تو من مال تو هستم
آنها بدون خواب پرواز کردند
من مال خودم را پرواز دادم و مال تو بودم
ای جانم عزیزم
گیتای من و قرآن
ای جانم عزیزم
گیتای من و قرآن
تو یک علاقه زنده و زنده ای عزیزم
آرامش را فقط در تو می جویم عزیزم
من یک روز بدون تو نمی توانم راه بروم
خیلی خون بی شرمانه عزیزم
ای جانم عزیزم
گیتای من و قرآن
اگر من قبل از شما صحبت کنم
زبان بریده من
نفس هایت باش
لوتاینده هوم تو پیا
تو که به من زنگ زدی
میایم پیشت عزیزم
من مال تو هستم، من مال تو هستم
مال تو من مال تو هستم
آنها بدون خواب پرواز کردند
من مال خودم را پرواز دادم و مال تو بودم
ای جانم عزیزم
گیتای من و قرآن
عزیزم عزیزم
گیتای من و قرآن
آب باش شهد دستانت ای دوست
چگونه ممکن است کسی محبوب خدا به نظر برسد؟
بی تو کوچه های دلم خلوت است
ای کاش می توانستم هر عمر دوباره با تو ملاقات کنم
عزیزم باش عزیزم
گیتای من و قرآن
دنیا بدون توست
خلوت میشه
بهشت زندگی شما
ما تو را می سازیم عزیزم
تو که به من زنگ زدی
میایم پیشت عزیزم
من مال تو هستم، من مال تو هستم
مال تو من مال تو هستم
آنها بدون خواب پرواز کردند
من مال خودم را پرواز دادم و مال تو بودم
ای جانم عزیزم
گیتای من و قرآن
ای جانم عزیزم
گیتای من و قرآن
