دانلود آهنگ Filhaal2 Mohabbat (فیلهال2 موهابات) خواننده (نام هنری): ب پراک (B Praak) | متن و ترجمه آهنگ Hindi
متن ترانهمتن و ترجمه آهنگ Filhaal2 Mohabbat (فیلهال2 موهابات) (Lyrics)
Ek baat batao to
یک چیز به من بگو
Yaadon mein marte ho
تو از نظر من مرده ای
Kya tum humse ab bhi
هنوزم میخندی؟
Mohabbat karte ho
تو مرا دوست داری
Ek baat batao to
یک چیز به من بگو
Yaadon mein marte ho
تو از نظر من مرده ای
Kya tum humse ab bhi
هنوزم میخندی؟
Mohabbat karte ho
تو مرا دوست داری
Tum jin ke ho abhi
الان کی هستی؟
Unke baare batana
در مورد آنها بگویید
Kya aata hai unko
چه چیزی دارید؟
Tumhe chup karana
تا دهنت را ببندم
Tum jin ke ho abhi
الان کی هستی؟
Unke baare batana
در مورد آنها بگویید
Kya aata hai unko
چه چیزی دارید؟
Tumhe chup karana
تا دهنت را ببندم
Jaani ne ro roke
جانی گریه اش را قطع نکرد
Samundar bhar diye
دریا را پر کن
Kya tum bhi ro roke
آیا شما هم گریه نمی کنید؟
Nadiyan bharte ho
نادیان بهارته هو
Ek baat batao to
یک چیز به من بگو
Yaadon mein marte ho
تو از نظر من مرده ای
Kya tum humse ab bhi
هنوزم میخندی؟
Mohabbat karte ho
تو مرا دوست داری
Meri iss gall da koyi
الاغ من آموزش داده می شود
Jawab de dena
پاسخ دادن به دادن
Eh khud nu sawal
من خودم را زیر سوال نمی برم
Baar baar kara main
بار بهار اصلی
Eh khud nu sawal
من خودم را زیر سوال نمی برم
Baar baar kara main
بار بهار اصلی
Main pyar kara ohnu
خیلی دوستت دارم
Jo pyar kare mainu
خیلی دوستت دارم
Ya ohda ho jaan jihde naal
این وضعیت زندگی من است.
Pyar kara main
من را دوست دارم اصلی
Ya ohda ho jaan jihde naal
این وضعیت زندگی من است.
Pyar kara main
من را دوست دارم اصلی
Itna farak meri
این تفاوت من است
Aur unki mohabbat mein
و در عشق من
Hum tumse darte the
ما یک بار تیر زدیم
Tum unse darte ho
شما از ما می ترسید
Ek baat batao to
یک چیز به من بگو
Yaadon mein marte ho
تو از نظر من مرده ای
Kya tum humse ab bhi
هنوزم میخندی؟
Mohabbat karte ho
تو مرا دوست داری
Woh kaun hai mujhse puchhe
اون کیه؟ از او پرسیدم.
Meri humsafar har baari
هر بار همراه من
Ho tere naam se pukar baithe
من شما را به نام خود صدا خواهم کرد.
Use kayi baari
دوباره استفاده کن
Ho tere naam se pukar baithe
من شما را به نام خود صدا خواهم کرد.
Use kayi baari
دوباره استفاده کن
Jo hum tere na huye
ما نمردیم
Unke bhi honge na
او نیز آنجا خواهد بود
Hum vaada karte hain
قول می دهیم
Kya tum bhi karte ho
آیا شما هم انجامش می دهید؟
Ek baat batao to
یک چیز به من بگو
Yaadon mein marte ho
تو از نظر من مرده ای
Kya tum humse ab bhi
هنوزم میخندی؟
Mohabbat karte ho
تو مرا دوست داری
Itna na karo tum yaad
شما نمی توانید این کار را انجام دهید، یااد
Ke dil todna pad jaaye
که دیل تون پاد جایه
Hum jiske hain abhi
ما الان اینجوری هستیم
Usse chhodna pad jaaye
برو لعنتمون کن
Itna na karo tum yaad
شما نمی توانید این کار را انجام دهید، یااد
Ke dil todna pad jaaye
که دیل تون پاد جایه
Hum jiske hain abhi
ما الان اینجوری هستیم
Usse chhodna pad jaaye
برو لعنتمون کن
Ek baat batao to
Yaadon mein marte ho
Kya tum humse ab bhi
Mohabbat karte ho
Ek baat batao to
Yaadon mein marte ho
Kya tum humse ab bhi
Mohabbat karte ho
Tum jin ke ho abhi
Unke baare batana
Kya aata hai unko
Tumhe chup karana
Tum jin ke ho abhi
Unke baare batana
Kya aata hai unko
Tumhe chup karana
Jaani ne ro roke
Samundar bhar diye
Kya tum bhi ro roke
Nadiyan bharte ho
Ek baat batao to
Yaadon mein marte ho
Kya tum humse ab bhi
Mohabbat karte ho
Meri iss gall da koyi
Jawab de dena
Eh khud nu sawal
Baar baar kara main
Eh khud nu sawal
Baar baar kara main
Main pyar kara ohnu
Jo pyar kare mainu
Ya ohda ho jaan jihde naal
Pyar kara main
Ya ohda ho jaan jihde naal
Pyar kara main
Itna farak meri
Aur unki mohabbat mein
Hum tumse darte the
Tum unse darte ho
Ek baat batao to
Yaadon mein marte ho
Kya tum humse ab bhi
Mohabbat karte ho
Woh kaun hai mujhse puchhe
Meri humsafar har baari
Ho tere naam se pukar baithe
Use kayi baari
Ho tere naam se pukar baithe
Use kayi baari
Jo hum tere na huye
Unke bhi honge na
Hum vaada karte hain
Kya tum bhi karte ho
Ek baat batao to
Yaadon mein marte ho
Kya tum humse ab bhi
Mohabbat karte ho
Itna na karo tum yaad
Ke dil todna pad jaaye
Hum jiske hain abhi
Usse chhodna pad jaaye
Itna na karo tum yaad
Ke dil todna pad jaaye
Hum jiske hain abhi
Usse chhodna pad jaaye
یک چیز به من بگو
تو از نظر من مرده ای
هنوزم میخندی؟
تو مرا دوست داری
یک چیز به من بگو
تو از نظر من مرده ای
هنوزم میخندی؟
تو مرا دوست داری
الان کی هستی؟
در مورد آنها بگویید
چه چیزی دارید؟
تا دهنت را ببندم
الان کی هستی؟
در مورد آنها بگویید
چه چیزی دارید؟
تا دهنت را ببندم
جانی گریه اش را قطع نکرد
دریا را پر کن
آیا شما هم گریه نمی کنید؟
نادیان بهارته هو
یک چیز به من بگو
تو از نظر من مرده ای
هنوزم میخندی؟
تو مرا دوست داری
الاغ من آموزش داده می شود
پاسخ دادن به دادن
من خودم را زیر سوال نمی برم
بار بهار اصلی
من خودم را زیر سوال نمی برم
بار بهار اصلی
خیلی دوستت دارم
خیلی دوستت دارم
این وضعیت زندگی من است.
من را دوست دارم اصلی
این وضعیت زندگی من است.
من را دوست دارم اصلی
این تفاوت من است
و در عشق من
ما یک بار تیر زدیم
شما از ما می ترسید
یک چیز به من بگو
تو از نظر من مرده ای
هنوزم میخندی؟
تو مرا دوست داری
اون کیه؟ از او پرسیدم.
هر بار همراه من
من شما را به نام خود صدا خواهم کرد.
دوباره استفاده کن
من شما را به نام خود صدا خواهم کرد.
دوباره استفاده کن
ما نمردیم
او نیز آنجا خواهد بود
قول می دهیم
آیا شما هم انجامش می دهید؟
یک چیز به من بگو
تو از نظر من مرده ای
هنوزم میخندی؟
تو مرا دوست داری
شما نمی توانید این کار را انجام دهید، یااد
که دیل تون پاد جایه
ما الان اینجوری هستیم
برو لعنتمون کن
شما نمی توانید این کار را انجام دهید، یااد
که دیل تون پاد جایه
ما الان اینجوری هستیم
برو لعنتمون کن
