دانلود آهنگ Rabba Ve (From High End Yaariyaan) (رابا و فروم های اند یاریان) خواننده (نام هنری): ب پراک (B Praak) | متن و ترجمه آهنگ Hindi
متن ترانهمتن و ترجمه آهنگ Rabba Ve (From High End Yaariyaan) (رابا و فروم های اند یاریان) (Lyrics)
Allah ve
الله
Allah ve
الله
ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਸਿੱਧੀ ਕਰ ਦਿੰਦਾ ਆ
زندگی را صاف می کند
ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਸਿੱਧੀ ਕਰ ਦਿੰਦਾ
زندگی را صاف می کند
ਸੱਬ ਕੁੱਛ ਪੁੱਠਾ ਹੀ ਰਹਿ ਗਿਆ
ساب کوچ پوتا تنها ماند
ਮੇਰੀ ਬਾਰੀ ਤੇ ਲਗਦੇ
نوبت من است
ਤੂੰ ਰੱਬਾ ਸੁੱਤਾ ਹੀ ਰਹਿ ਗਿਆ
خدایا تو خواب ماندی
ਮੇਰੀ ਬਾਰੀ ਤੇ ਲਗਦੇ
نوبت من است
ਤੂੰ ਰੱਬਾ ਸੁੱਤਾ ਹੀ ਰਹਿ ਗਿਆ
خدایا تو خواب ماندی
ਨਾ ਦਿੱਤਾ ਪਿਆਰ ਨਾ ਦਿੱਤਾ ਸਕੂਨ
نه عشق داده شده، نه آرامش داده شده است
ਸਾਡੀਆਂ ਰਗਾਂ ਚ ਕਾਲਾ ਖੂਨ
خون سیاه در رگ ماست
ਹੋਣ ਦਿਲ ਸਾਡਾ
قلب ما باش
ਟੁੱਟਿਆ ਟੁੱਟਿਆ ਟੁੱਟਿਆ ਟੁੱਟਿਆ
شکسته شکسته شکسته شکسته
ਟੁੱਟਾ ਹੀ ਰਹਿ ਗਿਆ
چپ شکسته
ਹੋ ਮੇਰੀ ਬਾਰੀ ਤੇ ਲਗਦੇ
نوبت من است
ਤੂੰ ਰੱਬਾ ਸੁੱਤਾ ਹੀ ਰਹਿ ਗਿਆ
خدایا تو خواب ماندی
ਮੇਰੀ ਬਾਰੀ ਤੇ ਲਗਦੇ
نوبت من است
ਤੂੰ ਰੱਬਾ ਸੁੱਤਾ ਹੀ ਰਹਿ ਗਿਆ
خدایا تو خواب ماندی
Allah ve
الله
Allah ve
الله
ਖਾਲੀ ਖਾਲੀ ਖਾਲੀ
خالی خالی خالی
ਪੰਨਿਆ ਵਰਗੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ
زندگی مثل یک صفحه
ਅੱਖਾਂ ਸਾਡੇ ਖੋਲ ਨੇ
چشمانمان را باز کردیم
ਪਰ ਅੰਨ੍ਹਿਆਂ ਵਰਗੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ
اما زندگی مثل نابینایان
ਖਾਲੀ ਖਾਲੀ ਖਾਲੀ
خالی خالی خالی
ਪੰਨਿਆ ਵਰਗੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ
زندگی مثل یک صفحه
ਅੱਖਾਂ ਸਾਡੇ ਖੋਲ ਨੇ
چشمانمان را باز کردیم
ਪਰ ਅੰਨ੍ਹਿਆਂ ਵਰਗੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ
اما زندگی مثل نابینایان
ਯਾਰ ਦੇ ਪੈਰਾਂ ਦਾ ਬਣਕੇ
ساخته شده از پای شخص
ਯਾਰ ਦੇ ਪੈਰਾਂ ਦਾ ਬਣਕੇ
ساخته شده از پای شخص
ਜਾਣੀ ਜੁੱਤਾ ਹੀ ਰਹਿ ਗਿਆ
کفش آشنا ماند
ਮੇਰੀ ਬਾਰੀ ਤੇ ਲਗਦੇ
نوبت من است
ਤੂੰ ਰੱਬਾ ਸੁੱਤਾ ਹੀ ਰਹਿ ਗਿਆ
خدایا تو خواب ماندی
ਮੇਰੀ ਬਾਰੀ ਤੇ ਲਗਦੇ
نوبت من است
ਤੂੰ ਰੱਬਾ ਸੁੱਤਾ ਹੀ ਰਹਿ ਗਿਆ
خدایا تو خواب ماندی
ਮੇਰੇ ਹੀ ਆਪਣੇਆ ਨੂੰ
به خودم
ਮੇਰੀ ਹੀ ਨੀ ਜ਼ਰੂਰਤ
من به آن نیازی ندارم
ਮੈਨੂੰ ਅੱਜ ਤਕ ਕਦੇ ਨੀ ਆਏ
من تا امروز نیامدم
ਸਪਨੇ ਖੂਬਸੂਰਤ
رویاهای زیبا
ਮੇਰੇ ਹੀ ਆਪਣੇਆ ਨੂੰ
به خودم
ਮੇਰੀ ਹੀ ਨੀ ਜ਼ਰੂਰਤ
من به آن نیازی ندارم
ਮੈਨੂੰ ਅੱਜ ਤਕ ਕਦੇ ਨੀ ਆਏ
من تا امروز نیامدم
ਸਪਨੇ ਖੂਬਸੂਰਤ
رویاهای زیبا
ਸੁਪਨੇ ਖੂਬਸੂਰਤ
رویاها زیبا هستند
ਜਿਹਨੂੰ ਮੈਂ ਚਾਹਿਆ
همونی که من میخواستم
ਮੈਂ ਓਹੀ ਗਵਾਇਆ
منم همینو باختم
ਮੈਨੂੰ ਐਥੇ ਕੋਈ ਸਮਝ ਨਾ ਪਾਇਆ
من اینجا را نمی فهمم
ਹੋ ਗੱਲ ਸਾਡਾ
موضوع ماست
ਘੁੱਟਿਆ ਘੁੱਟਿਆ ਘੁੱਟਿਆ ਘੁੱਟਿਆ
خفگی خفه خفگی
ਘੁੱਟ'ਤਾ ਹੀ ਰਹਿ ਗਿਆ
فقط کمی باقی مانده است
ਮੇਰੀ ਬਾਰੀ ਤੇ ਲਗਦੇ
نوبت من است
ਤੂੰ ਅੱਲ੍ਹਾ ਸੁੱਤਾ ਹੀ ਰਹਿ ਗਿਆ
خدایا تو خواب ماندی
ਮੇਰੀ ਬਾਰੀ ਤੇ ਲਗਦੇ
نوبت من است
ਤੂੰ ਅੱਲ੍ਹਾ ਸੁੱਤਾ ਹੀ ਰਹਿ ਗਿਆ
خدایا تو خواب ماندی
ਮੇਰੀ ਬਾਰੀ ਤੇ ਲਗਦੇ
نوبت من است
ਤੂੰ ਅੱਲ੍ਹਾ ਸੁੱਤਾ ਹੀ ਰਹਿ ਗਿਆ
خدایا تو خواب ماندی
ਮੇਰੀ ਬਾਰੀ ਤੇ ਲਗਦੇ
نوبت من است
ਤੂੰ ਅੱਲ੍ਹਾ ਸੁੱਤਾ ਹੀ ਰਹਿ ਗਿਆ
خدایا تو خواب ماندی
Allah ve
Allah ve
ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਸਿੱਧੀ ਕਰ ਦਿੰਦਾ ਆ
ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਸਿੱਧੀ ਕਰ ਦਿੰਦਾ
ਸੱਬ ਕੁੱਛ ਪੁੱਠਾ ਹੀ ਰਹਿ ਗਿਆ
ਮੇਰੀ ਬਾਰੀ ਤੇ ਲਗਦੇ
ਤੂੰ ਰੱਬਾ ਸੁੱਤਾ ਹੀ ਰਹਿ ਗਿਆ
ਮੇਰੀ ਬਾਰੀ ਤੇ ਲਗਦੇ
ਤੂੰ ਰੱਬਾ ਸੁੱਤਾ ਹੀ ਰਹਿ ਗਿਆ
ਨਾ ਦਿੱਤਾ ਪਿਆਰ ਨਾ ਦਿੱਤਾ ਸਕੂਨ
ਸਾਡੀਆਂ ਰਗਾਂ ਚ ਕਾਲਾ ਖੂਨ
ਹੋਣ ਦਿਲ ਸਾਡਾ
ਟੁੱਟਿਆ ਟੁੱਟਿਆ ਟੁੱਟਿਆ ਟੁੱਟਿਆ
ਟੁੱਟਾ ਹੀ ਰਹਿ ਗਿਆ
ਹੋ ਮੇਰੀ ਬਾਰੀ ਤੇ ਲਗਦੇ
ਤੂੰ ਰੱਬਾ ਸੁੱਤਾ ਹੀ ਰਹਿ ਗਿਆ
ਮੇਰੀ ਬਾਰੀ ਤੇ ਲਗਦੇ
ਤੂੰ ਰੱਬਾ ਸੁੱਤਾ ਹੀ ਰਹਿ ਗਿਆ
Allah ve
Allah ve
ਖਾਲੀ ਖਾਲੀ ਖਾਲੀ
ਪੰਨਿਆ ਵਰਗੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ
ਅੱਖਾਂ ਸਾਡੇ ਖੋਲ ਨੇ
ਪਰ ਅੰਨ੍ਹਿਆਂ ਵਰਗੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ
ਖਾਲੀ ਖਾਲੀ ਖਾਲੀ
ਪੰਨਿਆ ਵਰਗੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ
ਅੱਖਾਂ ਸਾਡੇ ਖੋਲ ਨੇ
ਪਰ ਅੰਨ੍ਹਿਆਂ ਵਰਗੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ
ਯਾਰ ਦੇ ਪੈਰਾਂ ਦਾ ਬਣਕੇ
ਯਾਰ ਦੇ ਪੈਰਾਂ ਦਾ ਬਣਕੇ
ਜਾਣੀ ਜੁੱਤਾ ਹੀ ਰਹਿ ਗਿਆ
ਮੇਰੀ ਬਾਰੀ ਤੇ ਲਗਦੇ
ਤੂੰ ਰੱਬਾ ਸੁੱਤਾ ਹੀ ਰਹਿ ਗਿਆ
ਮੇਰੀ ਬਾਰੀ ਤੇ ਲਗਦੇ
ਤੂੰ ਰੱਬਾ ਸੁੱਤਾ ਹੀ ਰਹਿ ਗਿਆ
ਮੇਰੇ ਹੀ ਆਪਣੇਆ ਨੂੰ
ਮੇਰੀ ਹੀ ਨੀ ਜ਼ਰੂਰਤ
ਮੈਨੂੰ ਅੱਜ ਤਕ ਕਦੇ ਨੀ ਆਏ
ਸਪਨੇ ਖੂਬਸੂਰਤ
ਮੇਰੇ ਹੀ ਆਪਣੇਆ ਨੂੰ
ਮੇਰੀ ਹੀ ਨੀ ਜ਼ਰੂਰਤ
ਮੈਨੂੰ ਅੱਜ ਤਕ ਕਦੇ ਨੀ ਆਏ
ਸਪਨੇ ਖੂਬਸੂਰਤ
ਸੁਪਨੇ ਖੂਬਸੂਰਤ
ਜਿਹਨੂੰ ਮੈਂ ਚਾਹਿਆ
ਮੈਂ ਓਹੀ ਗਵਾਇਆ
ਮੈਨੂੰ ਐਥੇ ਕੋਈ ਸਮਝ ਨਾ ਪਾਇਆ
ਹੋ ਗੱਲ ਸਾਡਾ
ਘੁੱਟਿਆ ਘੁੱਟਿਆ ਘੁੱਟਿਆ ਘੁੱਟਿਆ
ਘੁੱਟ'ਤਾ ਹੀ ਰਹਿ ਗਿਆ
ਮੇਰੀ ਬਾਰੀ ਤੇ ਲਗਦੇ
ਤੂੰ ਅੱਲ੍ਹਾ ਸੁੱਤਾ ਹੀ ਰਹਿ ਗਿਆ
ਮੇਰੀ ਬਾਰੀ ਤੇ ਲਗਦੇ
ਤੂੰ ਅੱਲ੍ਹਾ ਸੁੱਤਾ ਹੀ ਰਹਿ ਗਿਆ
ਮੇਰੀ ਬਾਰੀ ਤੇ ਲਗਦੇ
ਤੂੰ ਅੱਲ੍ਹਾ ਸੁੱਤਾ ਹੀ ਰਹਿ ਗਿਆ
ਮੇਰੀ ਬਾਰੀ ਤੇ ਲਗਦੇ
ਤੂੰ ਅੱਲ੍ਹਾ ਸੁੱਤਾ ਹੀ ਰਹਿ ਗਿਆ
الله
الله
زندگی را صاف می کند
زندگی را صاف می کند
ساب کوچ پوتا تنها ماند
نوبت من است
خدایا تو خواب ماندی
نوبت من است
خدایا تو خواب ماندی
نه عشق داده شده، نه آرامش داده شده است
خون سیاه در رگ ماست
قلب ما باش
شکسته شکسته شکسته شکسته
چپ شکسته
نوبت من است
خدایا تو خواب ماندی
نوبت من است
خدایا تو خواب ماندی
الله
الله
خالی خالی خالی
زندگی مثل یک صفحه
چشمانمان را باز کردیم
اما زندگی مثل نابینایان
خالی خالی خالی
زندگی مثل یک صفحه
چشمانمان را باز کردیم
اما زندگی مثل نابینایان
ساخته شده از پای شخص
ساخته شده از پای شخص
کفش آشنا ماند
نوبت من است
خدایا تو خواب ماندی
نوبت من است
خدایا تو خواب ماندی
به خودم
من به آن نیازی ندارم
من تا امروز نیامدم
رویاهای زیبا
به خودم
من به آن نیازی ندارم
من تا امروز نیامدم
رویاهای زیبا
رویاها زیبا هستند
همونی که من میخواستم
منم همینو باختم
من اینجا را نمی فهمم
موضوع ماست
خفگی خفه خفگی
فقط کمی باقی مانده است
نوبت من است
خدایا تو خواب ماندی
نوبت من است
خدایا تو خواب ماندی
نوبت من است
خدایا تو خواب ماندی
نوبت من است
خدایا تو خواب ماندی
