بخش‌های سایت
کاور آهنگ Jannat از ب پراک

دانلود آهنگ Jannat (جانات) خواننده (نام هنری): ب پراک (B Praak) | متن و ترجمه آهنگ Hindi

متن ترانه

چند خط اول ترجمه رایگان است؛ برای ادامه وارد شوید.

ਹੂ ਹੂ ਹੂ ਹੂ ਹੂ ਹੂ ਹੂ ਹੂ ਹੂ ਹੂ

هو هو هو هو هو هو هو هو هو هو

ਹੂ ਹੂ ਹੂ ਹੂ ਹੂ ਹੂ ਹੂ ਹੂ ਹੂ ਹੂ

هو هو هو هو هو هو هو هو هو هو

ਤੇਰਾ ਹੱਸਣਾ ਵੀ ਜੰਨਤ ਏ ਤੇਰਾ ਤਾਵੀਜ਼ ਜੰਨਤ ਏ

خنده شما بهشت است، حرز شما بهشت است

ਤੇਰਾ ਹੱਸਣਾ ਵੀ ਜੰਨਤ ਏ ਤੇਰਾ ਤਾਵੀਜ਼ ਜੰਨਤ ਏ

خنده شما بهشت است، حرز شما بهشت است

ਹੋ ਜੰਨਤ ਏ ਤੇਰਾ ਮੁੱਖੜਾ ਤੇਰੀ ਹਰ ਚੀਜ਼ ਜੰਨਤ ਏ

ਹੋ ਜੰਨਤ ਏ ਤੇਰਾ ਮੁੱਖੜਾ ਤੇਰੀ ਹਰ ਚੀਜ਼ ਜੰਨਤ ਏ

ਹੋ ਤੇਰੇ ਪੈਰ ਵੀ ਜੰਨਤ ਏ ਹੋ ਤੇਰੇ ਸ਼ੇਹਰ ਵੀ ਜੰਨਤ ਏ

ਹੋ ਅਸੀ ਪੀ ਜਾਣੇ ਇੱਕੋ ਸਾਹ ਤੇਰੇ ਜ਼ਿਹਰ ਵੀ ਜੰਨਤ ਏ

ਓ ਜੰਨਤ ਏ ਤੇਰੀ ਗਲਿਆ ਤੇਰੀ ਦੇਹਲੀਜ਼ ਜੰਨਤ ਏ

ਹੋ ਜੰਨਤ ਏ ਤੇਰਾ ਹੱਸਣਾ ਤੇਰੀ ਹਰ ਚੀਜ਼ ਜੰਨਤ ਏ

ਹੂ ਹੂ ਹੂ ਹੂ ਹੂ ਹੂ ਹੂ ਹੂ ਹੂ ਹੂ

ਹੂ ਹੂ ਹੂ ਹੂ ਹੂ ਹੂ ਹੂ ਹੂ ਹੂ ਹੂ

ਹੁਣ ਤੇਰੇ ਬਿਨ ਨਾਮੁਨ ਕਿਨ ਕਰਨਾ ਗੁਜ਼ਾਰਾ ਹੋ ਗਿਆ

ਅੱਲਾਹ ਦੀ ਕਸਮ ਅੱਲਾਹ ਦੀ ਕਸਮ ਪਿਆਰਾ ਹੋ ਗਿਆ

ਤੂੰ ਮੈਨੂੰ ਏਨਾ ਪਿਆਰਾ ਹੋ ਗਿਆ

ਹੁਣ ਤੇਰੇ ਬਿਨ ਨਾਮੁਮਕਿਨ ਕਰਨਾ ਗੁਜ਼ਾਰਾ ਹੋ ਗਿਆ

ਅੱਲਾਹ ਦੀ ਕਸਮ ਅੱਲਾਹ ਦੀ ਕਸਮ

ਤੂੰ ਮੈਨੂੰ ਏਨਾ ਪਿਆਰਾ ਹੋ ਗਿਆ

ਤੇਰਾ ਲੜਨਾ ਵੀ ਜੰਨਤ ਏ ਤੇਰੀ ਤਮੀਜ਼ ਜੰਨਤ ਏ

ਹੋ ਜੰਨਤ ਏ ਤੇਰਾ ਹੱਸਣਾ ਤੇਰੀ ਹਰ ਚੀਜ਼ ਜੰਨਤ ਏ

ਹੋ ਜੰਨਤ ਏ ਤੇਰਾ ਹੱਸਣਾ ਤੇਰੀ ਹਰ ਚੀਜ਼ ਜੰਨਤ ਏ

ਹਾ ਸੜ੍ਹੇਆ ਨਹੀ ਮਰੇਆ ਨਹੀ

ਦੁੱਪਟਾ ਤੇਰਾ ਜਿਂਨੂ ਛੂਹ ਗਿਆ

ਤੂੰ ਚੁਮਿਆ ਸੀ ਜੋ ਪਰਿੰਦਾ ਕਦੇ ਓ

ਮੈਂ ਸੁਨਿਆ ਅਮਰ ਹੋ ਗਿਆ

ਹਾ ਸੜ੍ਹੇਆ ਨਹੀ ਮਰੇਆ ਨਹੀ

ਦੁੱਪਟਾ ਤੇਰਾ ਜਿਂਨੂ ਛੂਹ ਗਿਆ

ਤੂੰ ਚੁਮਿਆ ਸੀ ਜੋ ਪਰਿੰਦਾ ਕਦੇ ਓ

ਮੈਂ ਸੁਨਿਆ ਅਮਰ ਹੋ ਗਿਆ

ਤੇਰੀ ਝਾੰਝਰ ਵੀ ਜੰਨਤ ਏ ਤੇਰੀ ਕਮੀਜ਼ ਜੰਨਤ ਏ

ਹੋ ਜੰਨਤ ਏ ਤੇਰਾ ਹੱਸਣਾ ਤੇਰੀ ਹਰ ਚੀਜ਼ ਜੰਨਤ ਏ

ਹੋ ਜੰਨਤ ਏ ਤੇਰਾ ਹੱਸਣਾ ਤੇਰੀ ਹਰ ਚੀਜ਼ ਜੰਨਤ ਏ

ਹੂ ਹੂ ਹੂ ਹੂ ਹੂ ਹੂ ਹੂ ਹੂ ਹੂ ਹੂ

ਹੂ ਹੂ ਹੂ ਹੂ ਹੂ ਹੂ ਹੂ ਹੂ ਹੂ ਹੂ

ਹੂ ਹੂ ਹੂ ਹੂ ਹੂ ਹੂ ਹੂ ਹੂ ਹੂ ਹੂ

ਹੂ ਹੂ ਹੂ ਹੂ ਹੂ ਹੂ ਹੂ ਹੂ ਹੂ ਹੂ

ਤੇਰਾ ਹੱਸਣਾ ਵੀ ਜੰਨਤ ਏ ਤੇਰਾ ਤਾਵੀਜ਼ ਜੰਨਤ ਏ

ਤੇਰਾ ਹੱਸਣਾ ਵੀ ਜੰਨਤ ਏ ਤੇਰਾ ਤਾਵੀਜ਼ ਜੰਨਤ ਏ

ਹੋ ਜੰਨਤ ਏ ਤੇਰਾ ਮੁੱਖੜਾ ਤੇਰੀ ਹਰ ਚੀਜ਼ ਜੰਨਤ ਏ

ਹੋ ਜੰਨਤ ਏ ਤੇਰਾ ਮੁੱਖੜਾ ਤੇਰੀ ਹਰ ਚੀਜ਼ ਜੰਨਤ ਏ

ਹੋ ਤੇਰੇ ਪੈਰ ਵੀ ਜੰਨਤ ਏ ਹੋ ਤੇਰੇ ਸ਼ੇਹਰ ਵੀ ਜੰਨਤ ਏ

ਹੋ ਅਸੀ ਪੀ ਜਾਣੇ ਇੱਕੋ ਸਾਹ ਤੇਰੇ ਜ਼ਿਹਰ ਵੀ ਜੰਨਤ ਏ

ਓ ਜੰਨਤ ਏ ਤੇਰੀ ਗਲਿਆ ਤੇਰੀ ਦੇਹਲੀਜ਼ ਜੰਨਤ ਏ

ਹੋ ਜੰਨਤ ਏ ਤੇਰਾ ਹੱਸਣਾ ਤੇਰੀ ਹਰ ਚੀਜ਼ ਜੰਨਤ ਏ

ਹੂ ਹੂ ਹੂ ਹੂ ਹੂ ਹੂ ਹੂ ਹੂ ਹੂ ਹੂ

ਹੂ ਹੂ ਹੂ ਹੂ ਹੂ ਹੂ ਹੂ ਹੂ ਹੂ ਹੂ

ਹੁਣ ਤੇਰੇ ਬਿਨ ਨਾਮੁਨ ਕਿਨ ਕਰਨਾ ਗੁਜ਼ਾਰਾ ਹੋ ਗਿਆ

ਅੱਲਾਹ ਦੀ ਕਸਮ ਅੱਲਾਹ ਦੀ ਕਸਮ ਪਿਆਰਾ ਹੋ ਗਿਆ

ਤੂੰ ਮੈਨੂੰ ਏਨਾ ਪਿਆਰਾ ਹੋ ਗਿਆ

ਹੁਣ ਤੇਰੇ ਬਿਨ ਨਾਮੁਮਕਿਨ ਕਰਨਾ ਗੁਜ਼ਾਰਾ ਹੋ ਗਿਆ

ਅੱਲਾਹ ਦੀ ਕਸਮ ਅੱਲਾਹ ਦੀ ਕਸਮ

ਤੂੰ ਮੈਨੂੰ ਏਨਾ ਪਿਆਰਾ ਹੋ ਗਿਆ

ਤੇਰਾ ਲੜਨਾ ਵੀ ਜੰਨਤ ਏ ਤੇਰੀ ਤਮੀਜ਼ ਜੰਨਤ ਏ

ਹੋ ਜੰਨਤ ਏ ਤੇਰਾ ਹੱਸਣਾ ਤੇਰੀ ਹਰ ਚੀਜ਼ ਜੰਨਤ ਏ

ਹੋ ਜੰਨਤ ਏ ਤੇਰਾ ਹੱਸਣਾ ਤੇਰੀ ਹਰ ਚੀਜ਼ ਜੰਨਤ ਏ

ਹਾ ਸੜ੍ਹੇਆ ਨਹੀ ਮਰੇਆ ਨਹੀ

ਦੁੱਪਟਾ ਤੇਰਾ ਜਿਂਨੂ ਛੂਹ ਗਿਆ

ਤੂੰ ਚੁਮਿਆ ਸੀ ਜੋ ਪਰਿੰਦਾ ਕਦੇ ਓ

ਮੈਂ ਸੁਨਿਆ ਅਮਰ ਹੋ ਗਿਆ

ਹਾ ਸੜ੍ਹੇਆ ਨਹੀ ਮਰੇਆ ਨਹੀ

ਦੁੱਪਟਾ ਤੇਰਾ ਜਿਂਨੂ ਛੂਹ ਗਿਆ

ਤੂੰ ਚੁਮਿਆ ਸੀ ਜੋ ਪਰਿੰਦਾ ਕਦੇ ਓ

ਮੈਂ ਸੁਨਿਆ ਅਮਰ ਹੋ ਗਿਆ

ਤੇਰੀ ਝਾੰਝਰ ਵੀ ਜੰਨਤ ਏ ਤੇਰੀ ਕਮੀਜ਼ ਜੰਨਤ ਏ

ਹੋ ਜੰਨਤ ਏ ਤੇਰਾ ਹੱਸਣਾ ਤੇਰੀ ਹਰ ਚੀਜ਼ ਜੰਨਤ ਏ

ਹੋ ਜੰਨਤ ਏ ਤੇਰਾ ਹੱਸਣਾ ਤੇਰੀ ਹਰ ਚੀਜ਼ ਜੰਨਤ ਏ

ਹੂ ਹੂ ਹੂ ਹੂ ਹੂ ਹੂ ਹੂ ਹੂ ਹੂ ਹੂ

ਹੂ ਹੂ ਹੂ ਹੂ ਹੂ ਹੂ ਹੂ ਹੂ ਹੂ ਹੂ

هو هو هو هو هو هو هو هو هو هو

هو هو هو هو هو هو هو هو هو هو

خنده شما بهشت است، حرز شما بهشت است

خنده شما بهشت است، حرز شما بهشت است

هو جنت رییس شماست، همه چیز شما جنت است

هو جنت رییس شماست، همه چیز شما جنت است

پاهای شما بهشت است، شهر شما بهشت است

آری می توانیم همین نفس را بنوشیم، بدن شما هم بهشت است

ای جنت کوچه توست آستان تو جنت

خنده های تو بهشت است، همه چیز بهشت است

هو هو هو هو هو هو هو هو هو هو

هو هو هو هو هو هو هو هو هو هو

حالا بدون تو تبدیل به موجود زنده شده است

بسم الله، به نام خدا عزیز شد

خیلی برام عزیز شدی

اکنون زندگی بدون تو غیرممکن شده است

به خدا سوگند به خدا

خیلی برام عزیز شدی

جنگ شما بهشت است، تعمید شما بهشت است

خنده های تو بهشت است، همه چیز بهشت است

خنده های تو بهشت است، همه چیز بهشت است

بله، نه پوسیده، نه مرده

دوپاتا جنو شما را لمس کرد

تو همیشه پرنده را بوسیده ای

شنیدم سونیا جاودانه شد

بله، نه پوسیده، نه مرده

دوپاتا جنو شما را لمس کرد

تو همیشه پرنده را بوسیده ای

شنیدم سونیا جاودانه شد

زنگ تو بهشت است، پیراهن تو بهشت

خنده های تو بهشت است، همه چیز بهشت است

خنده های تو بهشت است، همه چیز بهشت است

هو هو هو هو هو هو هو هو هو هو

هو هو هو هو هو هو هو هو هو هو

📖
تحلیل اختصاصی مفهوم، داستان و بررسی واژگان: مطالعه مقاله جامع و تفسیر استعاره‌های این ترانه در مجله هانی موزیک
مطالعه مقاله تحلیلی ←