What You Are متن و ترجمه آهنگ خارجی اودیوسلاو (Audioslave)

And when you wanted me, I came to you

و وقتی تو مرا خواستی، نزد تو آمدم

And when you wanted someone else, I withdrew

و وقتی یکی دیگر را می خواستی، من کنار کشیدم

And when you asked for light, I set myself on fire

و چون نور خواستی خود را به آتش کشیدم

And if I go far away I know, you'll find another slave

و اگر دور بروم می دانم برده دیگری خواهی یافت

Now I'm free from what you want

حالا من از آنچه شما می خواهید آزادم

Now I'm free from what you need

اکنون من از آنچه شما نیاز دارید آزاد هستم

Now I'm free from what you are

حالا من از آنچه تو هستی رها شده ام

And when you wanted blood, I cut my veins

و وقتی خون خواستی رگهایم را بریدم

And when you wanted love, I bled myself again

و وقتی تو عشق می خواستی دوباره خودم را خون کردم

Now that I've had my fill of you, I'll give you up forever

حالا که از تو سیر شدم، برای همیشه از تو دست می کشم

And here I go, far, the way, I know you

و همین جا می روم، خیلی دور، من تو را می شناسم

You'll find another slave

یه برده دیگه پیدا میکنی

Now I'm free from what you want

اکنون من از آنچه شما می خواهید آزادم

Now I'm free from what you need

اکنون من از آنچه شما نیاز دارید آزاد هستم

Now I'm free from what you are, hey

حالا من از آنچه تو هستی رها شده ام، هی

Then a vision came to me

سپس رویایی به من رسید

When you came along

وقتی آمدی

I gave you everything

من همه چیز را به تو دادم

But then you wanted more

اما بعد تو بیشتر می خواستی

Now I'm free from what you want

حالا من از آنچه شما می خواهید آزادم

Now I'm free from what you need

اکنون من از آنچه شما نیاز دارید آزاد هستم

Now I'm free from what you are, hey

حالا من از آنچه تو هستی رها شده ام، هی

Now I'm free from what you want

حالا من از آنچه شما می خواهید آزادم

Now I'm free from what you need

اکنون من از آنچه شما نیاز دارید آزاد هستم

Now I'm free from what you are

حالا من از آنچه تو هستی رها شده ام