I Am the Highway متن و ترجمه آهنگ خارجی اودیوسلاو (Audioslave)

Pearls and swine bereft of me

مروارید و خوک از من بی بهره بودند

Long and weary my road has been

راه من طولانی و خسته بوده است

I was lost in the cities

در شهرها گم شدم

Alone in the hills

تنها در تپه ها

No sorrow or pity for leaving, I feel, yeah

برای رفتن غم و تاسفی ندارم، احساس می کنم، آره

I am not your rolling wheels

من چرخ های چرخان تو نیستم

I am the highway

من بزرگراه هستم

I am not your carpet ride

من قالی‌سواری تو نیستم

I am the sky

من آسمانم

Friends and liars don't wait for me

دوستان و دروغگوها منتظر من نیستند

'Cause I'll get on all by myself

چون من خودم به همه چیز میرسم

I put millions of miles

میلیون ها مایل گذاشتم

Under my heels

زیر پاشنه های من

And still too close to you, I feel, yeah

و هنوز خیلی به تو نزدیکم، احساس می کنم، آره

I am not your rolling wheels

من چرخ های چرخان تو نیستم

I am the highway

من بزرگراه هستم

I am not your carpet ride

من قالی‌سواری تو نیستم

I am the sky

من آسمانم

I am not your blowing wind

من باد تو نیستم

I am the lightning

من رعد و برق هستم

I am not your autumn moon

من ماه پاییزی تو نیستم

I am the night

من شب هستم

The night

شب

Yeah, I am not your rolling wheels

آره، من چرخ های چرخان تو نیستم

I am the highway

من بزرگراه هستم

I am not your carpet ride

من قالی‌سواری تو نیستم

I am the sky

من آسمانم

Well, I am not your blowing wind

خوب، من باد تو نیستم

I am the lightning

من رعد و برق هستم

I am not your autumn moon

من ماه پاییزی تو نیستم

I am the night

من شب هستم

The night

شب

Yeah, yeah

آره آره

Yeah, yeah

آره آره

Yeah, yeah

آره آره

Yeah, yeah

آره آره