Getaway Car متن و ترجمه آهنگ خارجی اودیوسلاو (Audioslave)

The first time I saw you

اولین باری که دیدمت

You were chasing down

داشتی تعقیب میکردی

A cyclone

یک طوفان

All alone in a field

تنها در یک میدان

With rail yards and clovers

با حیاط راه آهن و شبدر

I kept rolling on and never thought

به چرخیدن ادامه دادم و هرگز فکر نکردم

You'd wind up chasing me

تو تعقیبم میکنی

Well settle down I won't hesitate

خوب آرام باش من دریغ نمی کنم

To hit the highway

برای زدن بزرگراه

Before you lay me to waste, no

قبل از اینکه مرا هدر بدهی، نه

Settle up and I'll help you find

هماهنگ کن و من بهت کمک میکنم پیدا کنی

Something to drive

چیزی برای رانندگی

Before you drive me insane

قبل از اینکه مرا دیوانه کنی

You're tired of walking and you

شما از راه رفتن خسته شده اید و شما

Loathe the ground

از زمین متنفر باشید

The sidewalk will barely

پیاده رو به سختی

Touch your feet and life moves

پاهای خود را لمس کنید و زندگی حرکت می کند

Too slowly to hold you down

خیلی آهسته برای نگه داشتن شما

With ringing hands

با دست هایی که زنگ می زنند

You take it out on me

تو آن را از سر من بیرون کن

Well settle down I won't hesitate

خوب آرام باش من دریغ نمی کنم

To hit the highway

برای زدن بزرگراه

Before you lay me to waste, no

قبل از اینکه مرا هدر بدهی، نه

Settle up and I'll help you find

هماهنگ کن و من بهت کمک میکنم پیدا کنی

Something to drive

چیزی برای رانندگی

Before you drive me insane

قبل از اینکه مرا دیوانه کنی

So get yourself a car and ride it all alone

پس برای خود یک ماشین بگیرید و به تنهایی سوار آن شوید

Get yourself a car and ride it on the wind

برای خود ماشین بگیرید و روی باد آن را سوار کنید

Get yourself a car and ride it all alone

برای خودت ماشین بگیر و تنهایی سوارش کن

Get yourself a car and ride it on the wind

برای خود ماشین بگیرید و روی باد آن را سوار کنید

Well settle down I won't hesitate

خوب آرام باش من دریغ نمی کنم

To hit the highway

برای زدن بزرگراه

Before you lay me to waste, no

قبل از اینکه مرا هدر بدهی، نه

Settle up and I'll help you find

هماهنگ کن و من بهت کمک میکنم پیدا کنی

Something to drive

چیزی برای رانندگی

Before you drive me insane

قبل از اینکه مرا دیوانه کنی

So get yourself a car and ride it all alone

پس برای خود یک ماشین بگیرید و به تنهایی سوار آن شوید

Get yourself a car and ride it on the wind

برای خود ماشین بگیرید و روی باد آن را سوار کنید

Get yourself a car and ride it all alone

برای خودت ماشین بگیر و تنهایی سوارش کن

Get yourself a car and ride it on the wind

برای خود ماشین بگیرید و روی باد آن را سوار کنید