بخش‌های سایت
کاور آهنگ We9tach از آسما لمناوار

دانلود آهنگ We9tach (و9تاچ) خواننده (نام هنری): آسما لمناوار (Asma Lmnawar) | متن و ترجمه آهنگ عربی

متن ترانه

چند خط اول ترجمه رایگان است؛ برای ادامه وارد شوید.

وقتاش نولي تانا كيفي كيف الناس

کی به تانا می گوییم مردم چگونه هستند؟

رجعات حياتي لور نشالله نولي لاباس

زندگیم برمیگرده انشالله درست میشه

وقتاش أقلبي يحيا ليا الإحساس

چه زمانی قلب من احساس را نسبت به من زنده می کند؟

نفرح تانا فالدنيا راني مليت خلاص

ما دوباره خوشحالیم، زیرا جهان پر از نجات شده است

راني مليت خلااص

وفين غادي بيا يا قلبي، فين غادي بيا؟

وفين غادي بيا يا قلبي، فين غادي بيا؟

وفين غادي بيا يا قلبي، فين غادي بيا؟

وفين غادي بيا يا قلبي، فين غادي بيا؟

والزمان قهرني، وصلني لطريق مهجور

دموعي كانت دوايا، سالت من عيني بحور

والزمان طعنني، صبري تعدا لحدود

ما لقيت لي يواسيني، زهري لقيتو مفقود

زهري لقيتو مفقوود

وفين غادي بيا يا قلبي، فين غادي بيا؟

وفين غادي بيا يا قلبي، فين غادي بيا؟

وفين غادي بيا يا قلبي، فين غادي بيا؟

وفين غادي بيا يا قلبي، فين غادي بيا؟

هذا زهري فالدنيا، وشكون اختار مكتابو؟

ما رحمتينيش أليام ولا قلتي حسن لعوان

هذا زهري فالدنيا وشكون اختار مكتابو؟

ما رحمتينيش أليام ولا قلتي حسن لعوان

لعواان

وفين غادي بيا يا قلبي، فين غادي بيا؟

وفين غادي بيا يا قلبي، فين غادي بيا؟

وفين قلبي، غادي بيا؟

فين غادي بيا يا قلبي، فين غادي بيا؟

وقتاش نولي تانا كيفي كيف الناس

رجعات حياتي لور نشالله نولي لاباس

وقتاش أقلبي يحيا ليا الإحساس

نفرح تانا فالدنيا راني مليت خلاص

راني مليت خلااص

وفين غادي بيا يا قلبي، فين غادي بيا؟

وفين غادي بيا يا قلبي، فين غادي بيا؟

وفين غادي بيا يا قلبي، فين غادي بيا؟

وفين غادي بيا يا قلبي، فين غادي بيا؟

والزمان قهرني، وصلني لطريق مهجور

دموعي كانت دوايا، سالت من عيني بحور

والزمان طعنني، صبري تعدا لحدود

ما لقيت لي يواسيني، زهري لقيتو مفقود

زهري لقيتو مفقوود

وفين غادي بيا يا قلبي، فين غادي بيا؟

وفين غادي بيا يا قلبي، فين غادي بيا؟

وفين غادي بيا يا قلبي، فين غادي بيا؟

وفين غادي بيا يا قلبي، فين غادي بيا؟

هذا زهري فالدنيا، وشكون اختار مكتابو؟

ما رحمتينيش أليام ولا قلتي حسن لعوان

هذا زهري فالدنيا وشكون اختار مكتابو؟

ما رحمتينيش أليام ولا قلتي حسن لعوان

لعواان

وفين غادي بيا يا قلبي، فين غادي بيا؟

وفين غادي بيا يا قلبي، فين غادي بيا؟

وفين قلبي، غادي بيا؟

فين غادي بيا يا قلبي، فين غادي بيا؟

کی به تانا می گوییم مردم چگونه هستند؟

زندگیم برمیگرده انشالله درست میشه

چه زمانی قلب من احساس را نسبت به من زنده می کند؟

ما دوباره خوشحالیم، زیرا جهان پر از نجات شده است

حوصله ام سر رفته همین

کجا میری دل من کجا میری؟

کجا میری دل من کجا میری؟

کجا میری دل من کجا میری؟

کجا میری دل من کجا میری؟

زمان مرا شکست داد و به جاده ای متروک کشاند

اشک هایم سیل بود که از چشمانم جاری می شد

و زمان به من خنجر زد، صبرم از حد گذشت

کسی را پیدا نکردم که مرا دلداری دهد. زهری را گم شده یافتم

زهری مفقود شده پیدا شد

کجا میری دل من کجا میری؟

کجا میری دل من کجا میری؟

کجا میری دل من کجا میری؟

کجا میری دل من کجا میری؟

این رنگ صورتی در جهان است و چه کسی مکتابو را انتخاب کرد؟

نه روزها به من رحم کردی و نه گفتی حسن لوان

این صورتی در جهان است و چه کسی مکتابو را انتخاب کرد؟

نه روزها به من رحم کردی و نه گفتی حسن لوان

لاوان

کجا میری دل من کجا میری؟

کجا میری دل من کجا میری؟

قلب من کجاست، کجا می آید؟

کجا میری دل من کجا میری؟

📖
تحلیل اختصاصی مفهوم، داستان و بررسی واژگان: مطالعه مقاله جامع و تفسیر استعاره‌های این ترانه در مجله هانی موزیک
مطالعه مقاله تحلیلی ←
Sabiya
Asma Lmnawar
Abasharak
Asma Lmnawar
Koul Ma El Mahak
Asma Lmnawar
Ydirha Lhob
Asma Lmnawar
Show Sawe
Asma Lmnawar
Abd Lhaleem
Asma Lmnawar