دانلود آهنگ Koul Ma El Mahak (کاول ما ال ماهاک) خواننده (نام هنری): آسما لمناوار (Asma Lmnawar) | متن و ترجمه آهنگ عربی

أنا كل ما لمحتك

من هر چیزی هستم که میبینی

قلت يا ربي، يا ربي يا ربي

عرض کردم: یا ربی، یا ربی، ای مولای من

أنا كل ما لمحتك قلت يا ربي

هر بار که تو را می دیدم می گفتم ای مولای من

عساني ما اختلف ويبان في عيني

امیدوارم تفاوتی نداشته باشم و در چشمانم نمایان شود

تجيني بكل برود الكون وتسلم

تو با تمام سردی کاینات پیش من می آیی و سلام می کنی

يصافحك الحكي كله بيديني

کل داستان دست شما را می فشارد

أنا كل ما لمحتك قلت يا ربي

هر بار که تو را می دیدم می گفتم ای مولای من

يا ربي

اوه خدای من

عساني ما اختلف ويبان في عيني

امیدوارم تفاوتی نداشته باشم و در چشمانم نمایان شود

عسى ما يبان في عيني

شاید در چشمانم دیده نمی شود

تجيني بكل برود الكون وتسلم

تو با تمام سردی کاینات پیش من می آیی و سلام می کنی

وتسلم

و ممنون

يصافحك الحكي كله في يديني

تمام داستان در دستان من است

في يديني

در دستان من

أنا كل ما لمحتك

من هر چیزی هستم که میبینی

أحبك أعشقك لو كانت تكفي

دوستت دارم، تو را می پرستم، اگر کافی بود

غيري في الغلا لا ما تكفيني

غیر از من گران است، برای من کافی نیست

أنا لو ما كتبتك فوق في شموسي

اگر تو را در بالای خورشید من نمی نوشتم

وألبسك النجوم اللي تضويني

و من تو را با ستاره هایی می پوشانم که من را روشن می کنند

أنا أحبك أعشقك لو كانت تكفي

دوستت دارم، تو را می پرستم، اگر کافی بود

غيري في الغلا لا ما تكفيني

غیر از من گران است، برای من کافی نیست

أنا لو ما كتبتك فوق في شموسي

اگر تو را در بالای خورشید من نمی نوشتم

وألبسك النجوم اللي تضويني، كل ما لمحتك

و من تو را با ستاره هایی می پوشانم که من را روشن می کنند، هر بار که به تو نگاه می کنم

أنا كل ما لمحتك قلت يا ربي

هر بار که تو را می دیدم می گفتم ای مولای من

قلت يا ربي

گفتم خدایا

عساني ما اختلف ويبان في عيني

امیدوارم تفاوتی نداشته باشم و در چشمانم نمایان شود

ويبان في عيني، عيني

در چشمان من، چشمانم نشان می دهد

تجيني بكل برود الكون وتسلم

تو با تمام سردی کاینات پیش من می آیی و سلام می کنی

يصافحك الحكي كله في يديني

تمام داستان در دستان من است

في يديني

در دستان من

أنا لو ماعطيتك عمري لك كله

اگر تمام زندگیم را به تو ندادم

وسكنت في كل لحظة حب في سنيني

و من در هر لحظه از عشق در سالهایم زندگی کردم

أكون مقصر في حقي قبل حقك

من در حق خود در برابر شما کوتاهی می کنم

يا ليتك مثل ما اعطيك تعطيني

کاش آنچه را که به تو می دهم به من می دادی

أنا لو ماعطيتك عمري لك كله

اگر تمام زندگیم را به تو ندادم

كله

همه اش

وسكنت في كل لحظة حب في سنيني

و من در هر لحظه از عشق در سالهایم زندگی کردم

في سنيني

در سالهای من

أكون مقصر في حقي قبل حقك

من در حق خود در برابر شما کوتاهی می کنم

حقك

حق شماست

يا ليتك مثل ما اعطيك تعطيني، كل ما لمحتك

ای کاش هر چه می بینم به اندازه ای که به تو می دهم به من می دادی

أنا كل ما لمحتك قلت يا ربي

هر بار که تو را می دیدم می گفتم ای مولای من

عساني ما اختلف ويبان في عيني

امیدوارم تفاوتی نداشته باشم و در چشمانم نمایان شود

تجيني بكل برود الكون وتسلم

تو با تمام سردی کاینات پیش من می آیی و سلام می کنی

يصافحك الحكي كله في يديني

تمام داستان در دستان من است

أنا كل ما لمحتك

من هر چیزی هستم که میبینی

قلت يا ربي، يا ربي يا ربي

عرض کردم: یا ربی، یا ربی، ای مولای من

أنا كل ما لمحتك

من هر چیزی هستم که میبینی

قلت يا ربي، يا ربي يا ربي

عرض کردم: یا ربی، یا ربی، ای مولای من