دانلود آهنگ Show Sawe (شو ساو) خواننده (نام هنری): آسما لمناوار (Asma Lmnawar) | متن و ترجمه آهنگ عربی

شسوي العين ما نامت خلص ليلي وانا صاحي

چشم تا زمانی که می خوابد چه مشکلی دارد؟ شب در حالی که من بیدارم تمام می شود

كلامك يا بعد عمري يخلي الشوق صباحي

کلام تو آه بعد از جانم، آرزوی صبح مرا می کند

يخلي الشوق صباحي

دلتنگی صبحم را ترک می کند

شسوي شسوي العين ما نامت خلص ليلي وانا صاحي

چه خبر، چه خبر، چشم نخوابیده، شب تمام شد و من بیدارم

كلامك يا بعد عمري يخلي الشوق صباحي

کلام تو آه بعد از جانم، آرزوی صبح مرا می کند

يخلي يخلي الشوق صباحي

بگذار حسرت صبح من پاک شود

تمنيت اني بأحضانك حبيب اسهر علشانك

ای کاش در آغوش تو بودم، عاشقی، برای تو بیدار می ماندم

لو إنك كنت في قربي تزيد وتكثر أفراحي

اگر نزدیک من بودی شادی من زیاد و زیاد می شد

شسوي العين ما نامت

چشم تا زمانی که می خوابد چه مشکلی دارد؟

شسوي العين ما نامت خلص ليلي وانا صاحي

چشم تا زمانی که می خوابد چه مشکلی دارد؟ شب در حالی که من بیدارم تمام می شود

كلامك يا بعد عمري يخلي الشوق صباحي

کلام تو آه بعد از جانم، آرزوی صبح مرا می کند

يخلي الشوق صباحي

دلتنگی صبحم را ترک می کند

حنانك ما شفت مثله وكلامك حيل عاجبني

من هرگز مهربانی شما را ندیده ام و از سخنان هوشمندانه شما خوشم می آید

يا ليتك لحظه ما تبعد حبيبي وما تفارقني

ای کاش لحظه ای تو را از من دور نکند عزیزم

حبيبي وما تفارقني

عشق من، تو هرگز مرا ترک نمی کنی

حنانك حنانك ما شفت مثله وكلامك حيل عاجبني

من هرگز مهربانی و مهربانی شما را ندیده ام و از سخنان شما خوشم می آید

يا ليتك لحظه ما تبعد حبيبي وما تفارقني

ای کاش لحظه ای تو را از من دور نکند عزیزم

حبيبي حبيبي وما تفارقني

عشق من، عشق من، و تو هرگز مرا ترک نخواهی کرد

غرامك يا هوى عمري يزيد الشوق في صدري

عشق تو، عشق من، اشتیاق را در سینه ام زیاد می کند

حبيبي وطرت في حبك تعلق بالهوى جناحي

عشق من، در عشق تو پرواز کردم و به بالهایم چسبیدم

شسوي العين ما نامت

چشم تا زمانی که می خوابد چه مشکلی دارد؟

شسوي العين ما نامت خلص ليلي وانا صاحي

چشم تا زمانی که می خوابد چه مشکلی دارد؟ شب در حالی که من بیدارم تمام می شود

كلامك يا بعد عمري يخلي الشوق صباحي

کلام تو آه بعد از جانم، آرزوی صبح مرا می کند

يخلي الشوق صباحي

دلتنگی صبحم را ترک می کند

يا ليل

آه شب

آه يا ليل

آه شب

واغار من الهوى العالي عليك وينشغل بالي

من به شور بالای شما حسادت می کنم و ذهنم مشغول است

وغيرك مافي هالدنيا حبيبي إنسان يحلالي

در این دنیا کسی جز تو نیست عزیزم

حبيبي إنسان يحلالي

محبوب من انسان شیرینی است

اغار اغار من الهوى العالي عليك وينشغل بالي

حسادت می کنم، حسادت می کنم به شور بلند تو، و ذهنم درگیر است

وغيرك مافي هالدنيا حبيبي إنسان يحلالي

در این دنیا کسی جز تو نیست عزیزم

حبيبي إنسان يحلالي

محبوب من انسان شیرینی است

عيونك تسحر عيوني ويزيد بحبك حنوني

چشمان تو چشمانم را مسحور می کند و عشق تو بر محبت من می افزاید

يا روحي اتهنى في حبه وطول العمر ارتاحي

ای جانم به عشق و عمر طولانی او آسوده باد

شسوي العين ما نامت

چشم تا زمانی که می خوابد چه مشکلی دارد؟

شسوي العين ما نامت خلص ليلي وانا صاحي

چشم تا زمانی که می خوابد چه مشکلی دارد؟ شب در حالی که من بیدارم تمام می شود

كلامك يا بعد عمري يخلي الشوق صباحي

کلام تو آه بعد از جانم، آرزوی صبح مرا می کند

يخلي الشوق صباحي

دلتنگی صبحم را ترک می کند