دانلود آهنگ Abd Lhaleem (آبد لهالیم) خواننده (نام هنری): آسما لمناوار (Asma Lmnawar) | متن و ترجمه آهنگ عربی
متن ترانهمتن و ترجمه آهنگ Abd Lhaleem (آبد لهالیم) (Lyrics)
علاش كيقلب ويدور، حافظ جوز سطور
چرا او می چرخد و می چرخد، یک مهره از خطوط را حفظ می کند؟
لقى الكلام فابور وفراسي صدعني
کلمات بخار و اسب من مرا شوکه کرد
باينه فيه كداب من عينيه
معلوم است که از نظر او دروغگو است
والله ما نتيق بيه غير يبعد عني
به خدا قسم ما نمی توانیم به او یقین داشته باشیم مگر اینکه از من دور باشد
علاش كيقلب وَيَدُور حافِظ جوز سُطُور
چرا او می چرخد و می چرخد و مهره های خطوط را حفظ می کند؟
لَقَى الكَلام فَأُبَوِّر وفراسي صَدَّعَنِي
او صحبت کرد و من عقلم را از دست دادم و اسبم مرا ترک کرد
بايِنهُ فِيهِ كداب مَن عَيْنِيّهُ
آنچه در مورد او آشکار است از چشم او دروغگو است
وَاللّٰه ما نتيق بِيه غَيَّرَ يُبْعِد عَنِّي
به خدا سوگند چیزی نیست که بتوانیم مطمین باشیم که از من دور باشد.
وشحال من سين و جيم وكلام شحال قديم
شاهال از ج و ج و واژه های شهال قدیم است
ياكما يصحاب راسو عبد الحليم
شما یاران رسو عبدالحلیم هستید
وشحال مَن سِين وَ جِيم وَكَلام شحال قَدِيم
بسیاری از کلمات از Se و C و کلمات قدیمی
ياكما يصحاب راسُو عَبْد الحَلِيم
شما اصحاب رسو عبدالحلیم هستید
قلبي ما ناقص يتعذب ينقص
قلبم ناقص نیست، رنج می کشد، کم می شود
غير يلخص ويقوليا شنو عندو
بعد خلاصه می کند و به من می گوید چه چیزی دارد
مسكين ياله قلتي بسم الله
بیچاره گفتی بسم الله
سير أتقي الله الحب إنت ماشي قدو
راه برو، از خدا بترس، عشق بورز، تو جلوتر می روی
قَلْبَيْ ما ناقَصَ يَتَعَذَّب يُنْقِص
قلبم ناقص، معذب و کمرنگ است
غَيَّرَ يُلَخِّص ويقوليا شنوعندو
سپس خلاصه کرد و گفت: چه کار می کنی؟
مِسْكِين يَأْلهُ قِلّتِي بِسْمِ اللّٰه
بیچاره خیلی کم گفتی بسم الله
سَيَّرَ أَتَّقِي اللّٰه الحَبّ إنْتَ ماشِييَ قَدْو
راه برو، از خدا بترس، عشق بورز، همینطور که می روی داری راه می روی
وشحال مَن سِين وَ جِيم وَكَلام شحال قَدِيم
بسیاری از کلمات از Se و C و کلمات قدیمی
ياكما يصحاب راسُو عَبْد الحَلِيم
شما یاران رسو عبدالحلیم هستید
وشحال مَن سِين وَ جِيم وَكَلام شحال قَدِيم
بسیاری از کلمات از Se و C و کلمات قدیمی
ياكما يصحاب راسُو عَبْد الحَلِيم
شما اصحاب رسو عبدالحلیم هستید
إسمعني و شوف ابابا معاك كنت مصوابة
به من گوش کن ببین حق با توست
إش بغيتي دابا سربي وما تعطلنيش
چرا می خواهی گله من را نگه داری و جلوی من را نگیری؟
صبري إتقاضى و مشى قلبي قلصح وما يرشى
صبرم لبریز شده و دلم سالم شده و رشوه نمی گیرد
الي زدتي نقشة على فعالي ما تلومنيش
اگر کتیبه ای به اعمال من اضافه کنید، مرا سرزنش نکنید
أُسَمِّعني وَ شُوفْ أَبابا مِعاكَ كُنتَ مصوابة
به من گوش کن ببین حق با توست
إش بُغْيتِي دابا سَرَبَيْ وَما تعطلنيش
چرا می خواهی به گله من بیایی و جلوی من را نگیری؟
صَبْرِي إتَقاضَى وَ مَشَى قَلْبَيْ قلصح وَما يَرْشَى
صبرم لبریز شده و راه می روم، دلم سالم است و رشوه نمی گیرد
آلِيّ زدتي نَقْشه عَلَى فَعّالَيْ ما تلومنيش
من را سرزنش نکن
وشحال مَن سِين وَ جِيم وَكَلام شحال قَدِيم
بسیاری از کلمات از Se و C و کلمات قدیمی
ياكما يصحاب راسُو عَبْد الحَلِيم
شما اصحاب رسو عبدالحلیم هستید
وشحال مَن سِين وَ جِيم وَكَلام شحال قَدِيم
بسیاری از کلمات از Se و C و کلمات قدیمی
ياكما يصحاب راسُو عَبْد الحَلِيم
شما اصحاب رسو عبدالحلیم هستید
شحال، اييه، اييه
چگونه، بله، بله
وشحال مَن سِين وَ جِيم وَكَلام شحال قَدِيم
بسیاری از کلمات از Se و C و کلمات قدیمی
ياكما يصحاب راسُو عَبْد الحَلِيم
شما اصحاب رسو عبدالحلیم هستید
علاش كيقلب ويدور، حافظ جوز سطور
لقى الكلام فابور وفراسي صدعني
باينه فيه كداب من عينيه
والله ما نتيق بيه غير يبعد عني
علاش كيقلب وَيَدُور حافِظ جوز سُطُور
لَقَى الكَلام فَأُبَوِّر وفراسي صَدَّعَنِي
بايِنهُ فِيهِ كداب مَن عَيْنِيّهُ
وَاللّٰه ما نتيق بِيه غَيَّرَ يُبْعِد عَنِّي
وشحال من سين و جيم وكلام شحال قديم
ياكما يصحاب راسو عبد الحليم
وشحال مَن سِين وَ جِيم وَكَلام شحال قَدِيم
ياكما يصحاب راسُو عَبْد الحَلِيم
قلبي ما ناقص يتعذب ينقص
غير يلخص ويقوليا شنو عندو
مسكين ياله قلتي بسم الله
سير أتقي الله الحب إنت ماشي قدو
قَلْبَيْ ما ناقَصَ يَتَعَذَّب يُنْقِص
غَيَّرَ يُلَخِّص ويقوليا شنوعندو
مِسْكِين يَأْلهُ قِلّتِي بِسْمِ اللّٰه
سَيَّرَ أَتَّقِي اللّٰه الحَبّ إنْتَ ماشِييَ قَدْو
وشحال مَن سِين وَ جِيم وَكَلام شحال قَدِيم
ياكما يصحاب راسُو عَبْد الحَلِيم
وشحال مَن سِين وَ جِيم وَكَلام شحال قَدِيم
ياكما يصحاب راسُو عَبْد الحَلِيم
إسمعني و شوف ابابا معاك كنت مصوابة
إش بغيتي دابا سربي وما تعطلنيش
صبري إتقاضى و مشى قلبي قلصح وما يرشى
الي زدتي نقشة على فعالي ما تلومنيش
أُسَمِّعني وَ شُوفْ أَبابا مِعاكَ كُنتَ مصوابة
إش بُغْيتِي دابا سَرَبَيْ وَما تعطلنيش
صَبْرِي إتَقاضَى وَ مَشَى قَلْبَيْ قلصح وَما يَرْشَى
آلِيّ زدتي نَقْشه عَلَى فَعّالَيْ ما تلومنيش
وشحال مَن سِين وَ جِيم وَكَلام شحال قَدِيم
ياكما يصحاب راسُو عَبْد الحَلِيم
وشحال مَن سِين وَ جِيم وَكَلام شحال قَدِيم
ياكما يصحاب راسُو عَبْد الحَلِيم
شحال، اييه، اييه
وشحال مَن سِين وَ جِيم وَكَلام شحال قَدِيم
ياكما يصحاب راسُو عَبْد الحَلِيم
چرا او می چرخد و می چرخد، یک مهره از خطوط را حفظ می کند؟
کلمات بخار و اسب من مرا شوکه کرد
معلوم است که از نظر او دروغگو است
به خدا قسم ما نمی توانیم به او یقین داشته باشیم مگر اینکه از من دور باشد
چرا او می چرخد و می چرخد و مهره های خطوط را حفظ می کند؟
او صحبت کرد و من عقلم را از دست دادم و اسبم مرا ترک کرد
آنچه در مورد او آشکار است از چشم او دروغگو است
به خدا سوگند چیزی نیست که بتوانیم مطمین باشیم که از من دور باشد.
شاهال از ج و ج و واژه های شهال قدیم است
شما یاران رسو عبدالحلیم هستید
بسیاری از کلمات از Se و C و کلمات قدیمی
شما اصحاب رسو عبدالحلیم هستید
قلبم ناقص نیست، رنج می کشد، کم می شود
بعد خلاصه می کند و به من می گوید چه چیزی دارد
بیچاره گفتی بسم الله
راه برو، از خدا بترس، عشق بورز، تو جلوتر می روی
قلبم ناقص، معذب و کمرنگ است
سپس خلاصه کرد و گفت: چه کار می کنی؟
بیچاره خیلی کم گفتی بسم الله
راه برو، از خدا بترس، عشق بورز، همینطور که می روی داری راه می روی
بسیاری از کلمات از Se و C و کلمات قدیمی
شما یاران رسو عبدالحلیم هستید
بسیاری از کلمات از Se و C و کلمات قدیمی
شما اصحاب رسو عبدالحلیم هستید
به من گوش کن ببین حق با توست
چرا می خواهی گله من را نگه داری و جلوی من را نگیری؟
صبرم لبریز شده و دلم سالم شده و رشوه نمی گیرد
اگر کتیبه ای به اعمال من اضافه کنید، مرا سرزنش نکنید
به من گوش کن ببین حق با توست
چرا می خواهی به گله من بیایی و جلوی من را نگیری؟
صبرم لبریز شده و راه می روم، دلم سالم است و رشوه نمی گیرد
من را سرزنش نکن
بسیاری از کلمات از Se و C و کلمات قدیمی
شما اصحاب رسو عبدالحلیم هستید
بسیاری از کلمات از Se و C و کلمات قدیمی
شما اصحاب رسو عبدالحلیم هستید
چگونه، بله، بله
بسیاری از کلمات از Se و C و کلمات قدیمی
شما اصحاب رسو عبدالحلیم هستید
