دانلود ریمیکس Wail (وایل) خواننده (نام هنری): آسما لمناوار (Asma Lmnawar) | متن و ترجمه آهنگ عربی
متن ترانهمتن و ترجمه آهنگ Wail (وایل) (Lyrics)
ويل
وای
ويل اللي عشق له شمس
وای بر کسی که شمس را دوست دارد
وين عنها وهي وين
او کجاست و کجاست؟
شعاع يوصل لقلبي
پرتوی به قلبم می رسد
وما ادري كيف أرقى لك ومالي غير أدفى بك
من نمی دانم چگونه با تو زندگی کنم، و پول من چیزی جز گرمتر از تو نیست
ونورك كل صبح يبين أمانة لا نويت غروب
و نور هر روز صبح شما نشان از صداقت دارد و قصد غروب ندارد
نورك كل صبح يبين أمانة لا نويت غروب
نور هر روز صبح شما نشان دهنده صداقت است، نه قصد تنظیم
أبفتح صدري منزال لك ويل
سینه ام را به استقبال تو باز می کنم
ويل اللي عشق له شمس
وای بر کسی که شمس را دوست دارد
وين عنها وهي وين
او کجاست و کجاست؟
شعاع يوصل لقلبي
پرتوی به قلبم می رسد
وما ادري كيف أرقى لك ومالي غير أدفى بك
من نمی دانم چگونه با تو زندگی کنم، و پول من چیزی جز گرمتر از تو نیست
ونورك كل صبح يبين أمانة لا نويت غروب
و نور هر روز صبح شما نشان از صداقت دارد و قصد غروب ندارد
ونورك كل صبح يبين أمانة لا نويت غروب
و نور هر روز صبح شما نشان از صداقت دارد و قصد غروب ندارد
أبفتح صدري منزال لك
سینه ام را برایت باز می کنم
ويل
وای
أشوفك ما اقدر أحكي لك لكن في سواد العين
تو را می بینم، نمی توانم بگویم، اما در سیاهی چشم
نورٍ يضوي بحبك
نوری که با عشق تو می درخشد
وعاشق يطلب وصالك
و یک عاشق ارتباط شما را می خواهد
وصبري صبر من يرجي
صبر من صبر کسی است که امیدوار است
عسى هذا الزمان يعين
باشد که این بار کمک کند
خايف لو حكى يندم
می ترسم اگر حرف بزند پشیمان شود
عسى هذا الزمان يعين
باشد که این بار کمک کند
خايف لو حكى يندم
می ترسم اگر حرف بزند پشیمان شود
ولو يسكت غدى هالك
اگر ساکت بماند فردا هلاک می شود
ويل اللي عشق له شمس
وای بر کسی که شمس را دوست دارد
وين عنها وهي وين
او کجاست و کجاست؟
شعاع يوصل لقلبي
پرتوی به قلبم می رسد
وما ادري كيف أرقى لك ومالي غير أدفى بك
من نمی دانم چگونه با تو زندگی کنم، و پول من چیزی جز گرمتر از تو نیست
ونورك كل صبح يبين
و نور تو هر روز صبح می درخشد
أمانة
صداقت
أمانة لا نويت غروب
دبیرخانه گروه La Nuit
أبفتح صدري منزال لك
سینه ام را برایت باز می کنم
ويل
وای
أبد لا لا لا ما حسبت العمر كثر اللي مضى بسنين
هرگز، نه، نه، فکر نمی‌کردم سال‌ها پیش باشد
حسبته بضحكتك حكيّك
فکر کردم خنده تو بود که بهت گفت
وحلم بلحظة قبالك
و لحظه ای پیش از تو را رویا کن
صحيت ونامت أحلام
بیدار شدم و خواب دیدم
المسا وشفت الحقيقة زين
دیروز حقیقت را دیدم زین
عرفت إنك هنا لحالك
میدونستم اینجا تنها هستی
وشفت الحقيقة زين
و من حقیقت را دیدم، زین
عرفت
می دانستم
عرفت إنك هنا لحالك
میدونستم اینجا تنها هستی
تعيش في قلبي لحالك
تو تنها در قلب من زندگی میکنی
ويل اللي عشق له شمس
وای بر کسی که شمس را دوست دارد
وين عنها وهي وين
او کجاست و کجاست؟
شعاع يوصل لقلبي
پرتوی به قلبم می رسد
وما ادري كيف أرقى لك ومالي غير أدفى بك
من نمی دانم چگونه با تو زندگی کنم، و پول من چیزی جز گرمتر از تو نیست
ونورك كل صبح يبين أمانة لا نويت غروب
و نور هر روز صبح شما نشان از صداقت دارد و قصد غروب ندارد
أبفتح صدري منزال لك
سینه ام را برایت باز می کنم
ويل اللي عشق له شمس
وای بر کسی که شمس را دوست دارد
وين عنها وهي وين
او کجاست و کجاست؟
شعاع يوصل لقلبي
پرتوی به قلبم می رسد
وما ادري كيف أرقى لك
من نمی دانم چگونه با تو زندگی کنم
أدفى بك
گرمت می کنم
ونورك كل صبح يبين أمانة لا نويت غروب
و نور هر روز صبح شما نشان از صداقت دارد و قصد غروب ندارد
ونورك كل صبح يبين أمانة لا نويت غروب
و نور هر روز صبح شما نشان از صداقت دارد و قصد غروب ندارد
أبفتح صدري منزال لك
سینه ام را برایت باز می کنم
ويل
وای
ويل
ويل اللي عشق له شمس
وين عنها وهي وين
شعاع يوصل لقلبي
وما ادري كيف أرقى لك ومالي غير أدفى بك
ونورك كل صبح يبين أمانة لا نويت غروب
نورك كل صبح يبين أمانة لا نويت غروب
أبفتح صدري منزال لك ويل
ويل اللي عشق له شمس
وين عنها وهي وين
شعاع يوصل لقلبي
وما ادري كيف أرقى لك ومالي غير أدفى بك
ونورك كل صبح يبين أمانة لا نويت غروب
ونورك كل صبح يبين أمانة لا نويت غروب
أبفتح صدري منزال لك
ويل
أشوفك ما اقدر أحكي لك لكن في سواد العين
نورٍ يضوي بحبك
وعاشق يطلب وصالك
وصبري صبر من يرجي
عسى هذا الزمان يعين
خايف لو حكى يندم
عسى هذا الزمان يعين
خايف لو حكى يندم
ولو يسكت غدى هالك
ويل اللي عشق له شمس
وين عنها وهي وين
شعاع يوصل لقلبي
وما ادري كيف أرقى لك ومالي غير أدفى بك
ونورك كل صبح يبين
أمانة
أمانة لا نويت غروب
أبفتح صدري منزال لك
ويل
أبد لا لا لا ما حسبت العمر كثر اللي مضى بسنين
حسبته بضحكتك حكيّك
وحلم بلحظة قبالك
صحيت ونامت أحلام
المسا وشفت الحقيقة زين
عرفت إنك هنا لحالك
وشفت الحقيقة زين
عرفت
عرفت إنك هنا لحالك
تعيش في قلبي لحالك
ويل اللي عشق له شمس
وين عنها وهي وين
شعاع يوصل لقلبي
وما ادري كيف أرقى لك ومالي غير أدفى بك
ونورك كل صبح يبين أمانة لا نويت غروب
أبفتح صدري منزال لك
ويل اللي عشق له شمس
وين عنها وهي وين
شعاع يوصل لقلبي
وما ادري كيف أرقى لك
أدفى بك
ونورك كل صبح يبين أمانة لا نويت غروب
ونورك كل صبح يبين أمانة لا نويت غروب
أبفتح صدري منزال لك
ويل
وای
وای بر کسی که شمس را دوست دارد
او کجاست و کجاست؟
پرتوی به قلبم می رسد
من نمی دانم چگونه با تو زندگی کنم، و پول من چیزی جز گرمتر از تو نیست
و نور هر روز صبح شما نشان از صداقت دارد و قصد غروب ندارد
نور هر روز صبح شما نشان دهنده صداقت است، نه قصد تنظیم
سینه ام را به استقبال تو باز می کنم
وای بر کسی که شمس را دوست دارد
او کجاست و کجاست؟
پرتوی به قلبم می رسد
من نمی دانم چگونه با تو زندگی کنم، و پول من چیزی جز گرمتر از تو نیست
و نور هر روز صبح شما نشان از صداقت دارد و قصد غروب ندارد
و نور هر روز صبح شما نشان از صداقت دارد و قصد غروب ندارد
سینه ام را برایت باز می کنم
وای
تو را می بینم، نمی توانم بگویم، اما در سیاهی چشم
نوری که با عشق تو می درخشد
و یک عاشق ارتباط شما را می خواهد
صبر من صبر کسی است که امیدوار است
باشد که این بار کمک کند
می ترسم اگر حرف بزند پشیمان شود
باشد که این بار کمک کند
می ترسم اگر حرف بزند پشیمان شود
اگر ساکت بماند فردا هلاک می شود
وای بر کسی که شمس را دوست دارد
او کجاست و کجاست؟
پرتوی به قلبم می رسد
من نمی دانم چگونه با تو زندگی کنم، و پول من چیزی جز گرمتر از تو نیست
و نور تو هر روز صبح می درخشد
صداقت
دبیرخانه گروه La Nuit
سینه ام را برایت باز می کنم
وای
هرگز، نه، نه، فکر نمی‌کردم سال‌ها پیش باشد
فکر کردم خنده تو بود که بهت گفت
و لحظه ای پیش از تو را رویا کن
بیدار شدم و خواب دیدم
دیروز حقیقت را دیدم زین
میدونستم اینجا تنها هستی
و من حقیقت را دیدم، زین
می دانستم
میدونستم اینجا تنها هستی
تو تنها در قلب من زندگی میکنی
وای بر کسی که شمس را دوست دارد
او کجاست و کجاست؟
پرتوی به قلبم می رسد
من نمی دانم چگونه با تو زندگی کنم، و پول من چیزی جز گرمتر از تو نیست
و نور هر روز صبح شما نشان از صداقت دارد و قصد غروب ندارد
سینه ام را برایت باز می کنم
وای بر کسی که شمس را دوست دارد
او کجاست و کجاست؟
پرتوی به قلبم می رسد
من نمی دانم چگونه با تو زندگی کنم
گرمت می کنم
و نور هر روز صبح شما نشان از صداقت دارد و قصد غروب ندارد
و نور هر روز صبح شما نشان از صداقت دارد و قصد غروب ندارد
سینه ام را برایت باز می کنم
وای
