دانلود آهنگ Janemar (جانمار) خواننده (نام هنری): آسما لمناوار (Asma Lmnawar) | متن و ترجمه آهنگ عربی
متن ترانهمتن و ترجمه آهنگ Janemar (جانمار) (Lyrics)
J'en ai marre (j'en ai marre)
من متاهل هستم (متاهل هستم)
كرهت ومليت
متنفر شدم و حوصله ام سر رفت
را طال عذابي فهاد الغيبة
عذاب من طولانی شد، پس این غیبت است
و j'en ai marre
و j'en ai mare
كرهت ومليت
متنفر شدم و حوصله ام سر رفت
طال عذابي فهاد الغيبة
عذاب من طولانی شد، پس این غیبت است
تمنيت اللي هابط لبلادي
کاش کسی به کشورم می آمد
يوصل سلامي معاه
سلام مرا به او برسان
وتمنيت اللي هابط لبلادي
ای کاش به کشورم می آمد
يوصل سلامي معاه (سلامي)
سلام مرا به او برسان (سلام من)
J'en ai marre (j'en ai marre)
من متاهل هستم (متاهل هستم)
يانا كرهت ومليت
متنفر بودم و حوصله ام سر رفته بود
طال عذابي فهاد الغيبة
عذاب من طولانی شد، پس این غیبت است
ألواليدة (ألواليدة)
الوالیدا (الوالیدا)
سامحي ليا (سامحي ليا)
لیا را ببخش (لیا را ببخش)
زادت محاني، توحشتك يا لحبيبة
غصه هایم زیاد شده، دلتنگ تو هستم عزیزم
ألواليدة
نوزاد تازه متولد شده
سامحي ليا
منو ببخش لیا
زادت محاني، يا لحبيبة (حبيبية، حبيبة)
غم و اندوهم زیاد شده است عزیزم (حبیبیه حبیبه)
آنا تمنيت اللي هابط لبلادي
کاش کسی به کشورم می آمد
يوصل سلامي معاه
سلام مرا به او برسان
وتمنيت اللي هابط لبلادي
ای کاش به کشورم می آمد
يوصل شواقي لله
آرزویم را به خدا برسان
و j'en ai marre (j'en ai marre)
و j'en ai mare (j'en ai mare)
يانا كرهت ومليت
متنفر بودم و حوصله ام سر رفته بود
طال عذابي فهاد الغيبة
عذاب من طولانی شد، پس این غیبت است
عمري ما ظنيت (عمري ما ظنيت)
من هرگز فکر نمی کردم (من هرگز فکر نمی کردم)
يجي هاد النهار
این روز خواهد آمد
وتكوني لبعيدة ونكون لغريبة
و تو دور خواهی بود و ما غریبه
عمري ما ظنيت
من هرگز فکر نمی کردم
يجي هاد النهار
این روز خواهد آمد
وتكوني لبعيدة ونكون لغريبة
و تو دور خواهی بود و ما غریبه
آنا ترجيت
آنا هدف
من ربي العالي
از خدای متعال من
يطفي نار هاد الغيبة
او آتش این غیبت را خاموش می کند
أنا تمنيت
آرزو کردم
من ربي العالي
از خدای متعال من
يطفي نار هاد الغيبة
او آتش این غیبت را خاموش می کند
تمنيت من اللي هابط لبلادي
کاش کسی به کشورم می آمد
يوصل سلامي معاه
سلام مرا به او برسان
آنا تمنيت من اللي هابط لبلادي
آرزوی کسی را داشتم که به کشورم بیاید
يوصل سلامي معاه
سلام مرا به او برسان
و j'en ai marre (j'en ai marre)
و j'en ai mare (j'en ai mare)
كرهت ومليت
متنفر شدم و حوصله ام سر رفت
طال عذابي فهاد الغيبة
عذاب من طولانی شد، پس این غیبت است
و j'en ai marre، آه
و j'en ai mare، اوه
كرهت ومليت
متنفر شدم و حوصله ام سر رفت
طال عذابي فهاد الغيبة
عذاب من طولانی شد، پس این غیبت است
J'en ai marre (j'en ai marre)
كرهت ومليت
را طال عذابي فهاد الغيبة
و j'en ai marre
كرهت ومليت
طال عذابي فهاد الغيبة
تمنيت اللي هابط لبلادي
يوصل سلامي معاه
وتمنيت اللي هابط لبلادي
يوصل سلامي معاه (سلامي)
J'en ai marre (j'en ai marre)
يانا كرهت ومليت
طال عذابي فهاد الغيبة
ألواليدة (ألواليدة)
سامحي ليا (سامحي ليا)
زادت محاني، توحشتك يا لحبيبة
ألواليدة
سامحي ليا
زادت محاني، يا لحبيبة (حبيبية، حبيبة)
آنا تمنيت اللي هابط لبلادي
يوصل سلامي معاه
وتمنيت اللي هابط لبلادي
يوصل شواقي لله
و j'en ai marre (j'en ai marre)
يانا كرهت ومليت
طال عذابي فهاد الغيبة
عمري ما ظنيت (عمري ما ظنيت)
يجي هاد النهار
وتكوني لبعيدة ونكون لغريبة
عمري ما ظنيت
يجي هاد النهار
وتكوني لبعيدة ونكون لغريبة
آنا ترجيت
من ربي العالي
يطفي نار هاد الغيبة
أنا تمنيت
من ربي العالي
يطفي نار هاد الغيبة
تمنيت من اللي هابط لبلادي
يوصل سلامي معاه
آنا تمنيت من اللي هابط لبلادي
يوصل سلامي معاه
و j'en ai marre (j'en ai marre)
كرهت ومليت
طال عذابي فهاد الغيبة
و j'en ai marre، آه
كرهت ومليت
طال عذابي فهاد الغيبة
من متاهل هستم (متاهل هستم)
متنفر شدم و حوصله ام سر رفت
عذاب من طولانی شد، پس این غیبت است
و j'en ai mare
متنفر شدم و حوصله ام سر رفت
عذاب من طولانی شد، پس این غیبت است
کاش کسی به کشورم می آمد
سلام مرا به او برسان
ای کاش به کشورم می آمد
سلام مرا به او برسان (سلام من)
من متاهل هستم (متاهل هستم)
متنفر بودم و حوصله ام سر رفته بود
عذاب من طولانی شد، پس این غیبت است
الوالیدا (الوالیدا)
لیا را ببخش (لیا را ببخش)
غصه هایم زیاد شده، دلتنگ تو هستم عزیزم
نوزاد تازه متولد شده
منو ببخش لیا
غم و اندوهم زیاد شده است عزیزم (حبیبیه حبیبه)
کاش کسی به کشورم می آمد
سلام مرا به او برسان
ای کاش به کشورم می آمد
آرزویم را به خدا برسان
و j'en ai mare (j'en ai mare)
متنفر بودم و حوصله ام سر رفته بود
عذاب من طولانی شد، پس این غیبت است
من هرگز فکر نمی کردم (من هرگز فکر نمی کردم)
این روز خواهد آمد
و تو دور خواهی بود و ما غریبه
من هرگز فکر نمی کردم
این روز خواهد آمد
و تو دور خواهی بود و ما غریبه
آنا هدف
از خدای متعال من
او آتش این غیبت را خاموش می کند
آرزو کردم
از خدای متعال من
او آتش این غیبت را خاموش می کند
کاش کسی به کشورم می آمد
سلام مرا به او برسان
آرزوی کسی را داشتم که به کشورم بیاید
سلام مرا به او برسان
و j'en ai mare (j'en ai mare)
متنفر شدم و حوصله ام سر رفت
عذاب من طولانی شد، پس این غیبت است
و j'en ai mare، اوه
متنفر شدم و حوصله ام سر رفت
عذاب من طولانی شد، پس این غیبت است
