دانلود آهنگ Hada Hali Min Baadak (هادا هالی مین باداک) خواننده (نام هنری): آسما لمناوار (Asma Lmnawar) | متن و ترجمه آهنگ عربی
متن ترانهمتن و ترجمه آهنگ Hada Hali Min Baadak (هادا هالی مین باداک) (Lyrics)
و هذا حالي من بعدك
و این منم بعد از تو
ويلي يانا من هذا الحال
وای بر ما از این وضعیت
يا اللي خلفتي معايا وعدك
تو که عهدت را با من شکستی
بشحال بعتي عشقي بشحال
عشق من را به هیچ چیز فروختی
وشمتي فيا هادوك
بوی هادوک می دادی
ياللي كانو يحسدوني فيك
آه، آنها به من نسبت به شما حسادت می کردند
قلبوك عليا وخادوك
تو را بر ضد من کردند و به تو خیانت کردند
ونساوك في اللي يبغيك
و ما کسانی را که دوستت دارند فراموش می کنیم
واليوم صايي ديسيديت
و امروز گفتم Desidiet
ننساك وكيف نسيتينيا
ما تو را فراموش می کنیم و چگونه مرا فراموش کردی
لو كان عليك أنا عزيت
اگر مجبور بودی بهت دلداری میدم
يا كون كاع ما خليتينيا
اوه تو منو تنها نذاشتی
واليوم صايي ديسيديت
و امروز گفتم Desidiet
ننساك وكيف نسيتينيا
ما تو را فراموش می کنیم و چگونه مرا فراموش کردی
لو كان عليك أنا عزيت
اگر مجبور بودی بهت دلداری میدم
يا كون كاع ما خليتينيا
اوه تو منو تنها نذاشتی
و هذا حالي من بعدك
و این منم بعد از تو
ويلي يانا من هذا الحال
وای بر ما از این وضعیت
ياللي خلفتي معايا وعدك
تو که عهدت را با من شکستی
بشحال بعتي عشقي بشحال
عشق من را به هیچ چیز فروختی
والا باقي نتيق في لامور
در غیر این صورت به دردسر می افتیم
يعرفوني ما عندي عقل
آنها می دانند که من مغز ندارم
ضيعت أنا عمري فابور
من عمرم را هدر دادم
ومشيت أنايا ما نهبل
و من رفتم، نه احمقانه
يا نشوف حياتي واللي جاي
بیایید زندگی من و آنچه را که در راه است ببینیم
مانيش أول من اتقوى
مانیش اولین کسی است که تقوا دارد
صفحة فالماضي غتبقى
صفحه ای در گذشته که باقی خواهد ماند
كنتي فحياتي موفي شوا
تو همیشه در زندگی من بودی
واليوم صايي ديسيديت
و امروز گفتم Desidiet
ننساك وكيف نسيتينيا
ما تو را فراموش می کنیم و چگونه مرا فراموش کردی
لو كان عليك أنا عزيت
اگر مجبور بودی بهت دلداری میدم
يا كون كاع ما خليتينيا
اوه تو منو تنها نذاشتی
واليوم صايي ديسيديت
و امروز گفتم Desidiet
ننساك وكيف نسيتينيا
ما تو را فراموش می کنیم و چگونه مرا فراموش کردی
لو كان عليك أنا عزيت
اگر مجبور بودی بهت دلداری میدم
يا كون كاع ما خليتينيا
اوه تو منو تنها نذاشتی
القلب اللي البارح كان يبغيك
دل دیروز تو را می خواست
بعشقك جامي يرجع يتبلى
من تو را می پرستم، جامی برمی گردد و فرسوده می شود
غير روح ما نبكيش عليك
غیر از این، ما برای شما گریه نمی کنیم
دموعي أنا منك اغلى
اشک های من از تو با ارزش ترند
أنا اللي رخص قلبي
منم که دلم را ارزان ساختم
عمره فعيني ما يحلا
سن او به چشم من خوشایند نیست
واليوم صايي ديسيديت
و امروز گفتم Desidiet
ننساك وكيف نسيتينيا
ما تو را فراموش می کنیم و چگونه مرا فراموش کردی
لو كان عليك عزيت
اگر مجبور بودی بهت دلداری میدم
يا كون كاع ما خليتينيا
اوه تو منو تنها نذاشتی
واليوم صايي ديسيديت
و امروز گفتم Desidiet
ننساك وكيف نسيتينيا
ما تو را فراموش می کنیم و چگونه مرا فراموش کردی
لو كان عليك عزيت
اگر مجبور بودی بهت دلداری میدم
يا كون كاع ما خليتينيا
اوه تو منو تنها نذاشتی
وهذا حالي من بعدك
این منم بعد تو
و هذا حالي من بعدك
ويلي يانا من هذا الحال
يا اللي خلفتي معايا وعدك
بشحال بعتي عشقي بشحال
وشمتي فيا هادوك
ياللي كانو يحسدوني فيك
قلبوك عليا وخادوك
ونساوك في اللي يبغيك
واليوم صايي ديسيديت
ننساك وكيف نسيتينيا
لو كان عليك أنا عزيت
يا كون كاع ما خليتينيا
واليوم صايي ديسيديت
ننساك وكيف نسيتينيا
لو كان عليك أنا عزيت
يا كون كاع ما خليتينيا
و هذا حالي من بعدك
ويلي يانا من هذا الحال
ياللي خلفتي معايا وعدك
بشحال بعتي عشقي بشحال
والا باقي نتيق في لامور
يعرفوني ما عندي عقل
ضيعت أنا عمري فابور
ومشيت أنايا ما نهبل
يا نشوف حياتي واللي جاي
مانيش أول من اتقوى
صفحة فالماضي غتبقى
كنتي فحياتي موفي شوا
واليوم صايي ديسيديت
ننساك وكيف نسيتينيا
لو كان عليك أنا عزيت
يا كون كاع ما خليتينيا
واليوم صايي ديسيديت
ننساك وكيف نسيتينيا
لو كان عليك أنا عزيت
يا كون كاع ما خليتينيا
القلب اللي البارح كان يبغيك
بعشقك جامي يرجع يتبلى
غير روح ما نبكيش عليك
دموعي أنا منك اغلى
أنا اللي رخص قلبي
عمره فعيني ما يحلا
واليوم صايي ديسيديت
ننساك وكيف نسيتينيا
لو كان عليك عزيت
يا كون كاع ما خليتينيا
واليوم صايي ديسيديت
ننساك وكيف نسيتينيا
لو كان عليك عزيت
يا كون كاع ما خليتينيا
وهذا حالي من بعدك
و این منم بعد از تو
وای بر ما از این وضعیت
تو که عهدت را با من شکستی
عشق من را به هیچ چیز فروختی
بوی هادوک می دادی
آه، آنها به من نسبت به شما حسادت می کردند
تو را بر ضد من کردند و به تو خیانت کردند
و ما کسانی را که دوستت دارند فراموش می کنیم
و امروز گفتم Desidiet
ما تو را فراموش می کنیم و چگونه مرا فراموش کردی
اگر مجبور بودی بهت دلداری میدم
اوه تو منو تنها نذاشتی
و امروز گفتم Desidiet
ما تو را فراموش می کنیم و چگونه مرا فراموش کردی
اگر مجبور بودی بهت دلداری میدم
اوه تو منو تنها نذاشتی
و این منم بعد از تو
وای بر ما از این وضعیت
تو که عهدت را با من شکستی
عشق من را به هیچ چیز فروختی
در غیر این صورت به دردسر می افتیم
آنها می دانند که من مغز ندارم
من عمرم را هدر دادم
و من رفتم، نه احمقانه
بیایید زندگی من و آنچه را که در راه است ببینیم
مانیش اولین کسی است که تقوا دارد
صفحه ای در گذشته که باقی خواهد ماند
تو همیشه در زندگی من بودی
و امروز گفتم Desidiet
ما تو را فراموش می کنیم و چگونه مرا فراموش کردی
اگر مجبور بودی بهت دلداری میدم
اوه تو منو تنها نذاشتی
و امروز گفتم Desidiet
ما تو را فراموش می کنیم و چگونه مرا فراموش کردی
اگر مجبور بودی بهت دلداری میدم
اوه تو منو تنها نذاشتی
دل دیروز تو را می خواست
من تو را می پرستم، جامی برمی گردد و فرسوده می شود
غیر از این، ما برای شما گریه نمی کنیم
اشک های من از تو با ارزش ترند
منم که دلم را ارزان ساختم
سن او به چشم من خوشایند نیست
و امروز گفتم Desidiet
ما تو را فراموش می کنیم و چگونه مرا فراموش کردی
اگر مجبور بودی بهت دلداری میدم
اوه تو منو تنها نذاشتی
و امروز گفتم Desidiet
ما تو را فراموش می کنیم و چگونه مرا فراموش کردی
اگر مجبور بودی بهت دلداری میدم
اوه تو منو تنها نذاشتی
این منم بعد تو
