دانلود آهنگ El Aafoo (ال آافو) خواننده (نام هنری): آسما لمناوار (Asma Lmnawar) | متن و ترجمه آهنگ عربی

العفو دام العفو للمقتدر

بخشش برای قدرتمندان ماندگار است

قدرك ربي على قلبٍ يبيك

خداوند به تو دلی عطا کند که گریه کند

العفو

عفو

أما يذبحني جميلك وتغفّر

آیا مهربانی تو مرا سلاخی نمی کند و نمی بخشد؟

ولا انا ذابحني ذنبي قبل اجيك العفو

پیش از آنکه برای آمرزش نزد تو بیایم، به خاطر گناهم ذبح نمی شوم

العفو دام العفو للمقتدر

بخشش برای قدرتمندان ماندگار است

للمقتدر

برای توانا

قدرك

سرنوشت تو

وقدرك

و قدردانی شما

ربي على قلبٍ يبيك

پروردگارا من قلبی دارم که گریه می کند

العفو

عفو

اما يذبحني جميلك وتغفّر

آیا مهربانی تو مرا سلاخی نمی کند و نمی بخشد؟

وتغفر

و تو ببخش

ولا انا ذابحني ذنبي

و به گناه خود ذبح نخواهم شد

قبل اجيك العفو

قبل از اینکه پیش شما بیایم، ببخشید

انت ياللي أوسع الدنيا صدر

تو کسی هستی که پهن ترین سینه دنیا را دارد

أحلى من الأحباب لا جيت ارتجيك

شیرین تر از عزیزان، من پیش شما نیامدم

العفو

عفو

وما عرفتك لين فقدانك قهر

من تو را نشناختم چون از دست دادنت طاقت فرسا است

لين صارت كل اسئلتي عليك

لین، تمام سوالات من با شماست

العفو

عفو

انت ياللي أوسع الدنيا صدر

تو کسی هستی که پهن ترین سینه دنیا را دارد

أحلى من الأحباب لا جيت ارتجيك

شیرین تر از عزیزان، من پیش شما نیامدم

العفو

عفو

وما عرفتك لين فقدانك قهر

من تو را نشناختم چون از دست دادنت طاقت فرسا است

لين صارت كل اسئلتي عليك

لین، تمام سوالات من با شماست

العفو

عفو

العفو دام العفو للمقتدر

بخشش برای قدرتمندان ماندگار است

للمقتدر

برای توانا

قدرك

سرنوشت تو

وقدرك

و قدردانی شما

ربي على قلبٍ يبيك

پروردگارا من قلبی دارم که گریه می کند

العفو

عفو

العفو

عفو

العناد اللي ملكني والكبر

لجبازی که بر من تسخیر شده بود و تکبر

كذبتيني عنك وقلبي مشتهيك

تو در مورد تو به من دروغ گفتی و دلم برای تو تنگ شده است

العفو

عفو

جيتك آسف كلي يمك منكسر

اومدم پیشت، ببخشید من کاملا شکستم

لمني بحبك وقل لي ما عليك العفو

به من بگو دوستت دارم و بگو که مجبور نیستی مرا ببخشی

العفو دام العفو للمقتدر

بخشش برای قدرتمندان ماندگار است

اويلي

روغنی

قدرك

سرنوشت تو

وقدرك

و قدردانی شما

ربي على قلبٍ يبيك

پروردگارا من قلبی دارم که گریه می کند

العفو

عفو

اما يذبحني جميلك وتغفّر

آیا مهربانی تو مرا سلاخی نمی کند و نمی بخشد؟

ولا انا ذابحني ذنبي

و به گناه خود ذبح نخواهم شد

قبل اجيك العفو

قبل از اینکه پیش شما بیایم، ببخشید

انت ياللي أوسع الدنيا صدر

تو کسی هستی که پهن ترین سینه دنیا را دارد

أحلى من الأحباب لا جيت ارتجيك

شیرین تر از عزیزان، من پیش شما نیامدم

العفو

عفو

وما عرفتك لين فقدانك قهر

من تو را نشناختم چون از دست دادنت طاقت فرسا است

لين صارت كل اسئلتي عليك

لین، تمام سوالات من با شماست

العفو

عفو

صاحبي ما عن دروبي لك مفر

دوست من از راه من گریزی نیست

سبت لك عمري وتركته في يديك

جانم را به تو دادم و به دست تو سپردم

العفو

عفو

قلبي مل من الجفا وجيت اعتذر

دلم پر از خشکی شد اومدم عذرخواهی کنم

لا تعاتب من فقدك وحس فيك، العفو

کسانی را که شما را از دست داده اند و برای شما متاسف شده اند سرزنش نکنید

العفو دام العفو للمقتدر

بخشش برای قدرتمندان ماندگار است

قدرك ربي على قلبٍ يبيك

خداوند به تو دلی عطا کند که گریه کند

العفو

عفو