دانلود آهنگ Al Shibak (آل شیباک) خواننده (نام هنری): آسما لمناوار (Asma Lmnawar) | متن و ترجمه آهنگ عربی

أشوفك والندى دمع يبلل وجنة الشباك

تشاورلي تعال ادفى بحضني عن براد الشوق

أشوفك والندى دمع يبلل وجنة الشباك

تشاورلي تعال ادفى بحضني عن براد الشوق

ولا مني مسحت دموع، شباكي وعجزت القاك

أحس من البراد إن القزاز بعبرته مخنوق

وأحس إني مع نفسي ونفسي تحسني وياك

وياك

وأدور عني وعنك، ولا ألقانا وأناظر فوق

أحس إني مع نفسي ونفسي تحسني وياك

وأدور أدور عني وعنك

ولا ألقانا وأناظر فوق

غدين ألقاك

غدين ألقاك وألقاني ورا نجم بعيد هناك

غدين ألقاك وألقاني ورا نجم بعيد هناك

بعيد هناك

وادنق والسما غير الكواكب ما بدا مخلوق

أشوفك والندى دمع يبلل وجنة الشباك

دمع

تشاورلي تعال ادفى بحضني عن براد الشوق

وحشني وجهك اللي في صورك أشوفه بلياك

تعبت أقرا تعابير عجزت أسمع لها منطوق

وحشني وجهك اللي في صورك أشوفه بلياك

تعبت أقرا تعابير عجزت أسمع لها منطوق

عطشتك وإنت قدامي ولكن ما قدرت أرواك

شربتك حلم من يأسي عشان أروي جفاف عروق

مع إنك رحت ولا يمكن ترد، تصدق استناك

استناك

وأحس بنفسي لوصلك وهو ما هو بصاير توق

بصاير توق

مع إنك رحت ولا يمكن ترد، تصدق استناك

وأحس بنفسي لوصلك وهو ما هو بصاير توق

ولا شفت الندى

لا شفت الندى دمع يبلل وجنة الشباك

شفت الندى دمع يبلل وجنة الشباك

تخيلتك وراه وحاجبك عني ظمأ بشوق

أشوفك والندى دمع يبلل وجنة الشباك

آه

تشاورلي تعال ادفى بحضني عن براد الشوق

تو را با شبنم اشک می بینم که بهشت پنجره را خیس می کند

با من مشورت کن بیا و در آغوشم از سرمای حسرت گرمم کن

تو را با شبنم اشک می بینم که بهشت پنجره را خیس می کند

با من مشورت کن بیا و در آغوشم از سرمای حسرت گرمم کن

اشک های پنجره ام را هم پاک نکردم و نتوانستم تو را ببینم

من از یخچال احساس می کنم که القزاز به معنای واقعی کلمه خفه می شود

احساس می کنم با خودم هستم و با تو احساس بهتری دارم

و تو

از من و تو روی برمی گردم و ما را ملاقات نمی کنم و به بالا نگاه نمی کنم

احساس می کنم با خودم هستم و با تو احساس بهتری دارم

و من در مورد من و تو دور و بر می گردم

نه ما را ملاقات کنید و بالا را نگاه کنید

فردا با شما ملاقات خواهم کرد

فردا من تو را ملاقات خواهم کرد و تو مرا در پشت ستاره ای دور در آنجا ملاقات خواهی کرد

فردا من تو را ملاقات خواهم کرد و تو مرا در پشت ستاره ای دور در آنجا ملاقات خواهی کرد

اونجا دور

و آسمانی غیر از ستارگان انگار آفریده شده بود

تو را با شبنم اشک می بینم که بهشت پنجره را خیس می کند

اشک

با من مشورت کن بیا و در آغوشم از سرمای حسرت گرمم کن

دلم برای چهره ات که تو عکسات میبینم تنگ شده

از خواندن عباراتی که نمی توانستم بیانشان را بشنوم خسته شده بودم

دلم برای چهره ات که تو عکسات میبینم تنگ شده

از خواندن عباراتی که نمی توانستم به زبان بیاورم خسته شده بودم

در حالی که تو پیش از من بودی تشنه بودم، اما نتوانستم تشنگی تو را سیراب کنم

تو را به رویای ناامیدی نوشیدم تا خشکی رگهایم را سیراب کنم

حتی اگر رفتی و نمی توانی برگردی، انتظارت را باور کن

منتظرت باش

و رسیدن به تو را حس می کنم که بصیرت یک آرزوست

بینش های طولانی

حتی اگر رفتی و نمی توانی برگردی، انتظارت را باور کن

و رسیدن به تو را حس می کنم که بصیرت یک آرزوست

شبنم را ندیدم

شبنم اشک را ندیدم که بهشت پنجره را خیس کند

شبنم و اشک را دیدم که پنجره را خیس کرده بود

تو را پشت سر او تصور کردم و تو را تشنه و آرزومند از من پوشانده ای

تو را با شبنم اشک می بینم که بهشت پنجره را خیس می کند

آه

با من مشورت کن بیا و در آغوشم از سرمای حسرت گرمم کن