دانلود آهنگ Jawani Janeman (جاوانی جانمن) خواننده (نام هنری): آشا بهوسل (Asha Bhosle) | متن و ترجمه آهنگ Hindi
متن ترانهمتن و ترجمه آهنگ Jawani Janeman (جاوانی جانمن) (Lyrics)
जवानी जानेमन
یار جوانی
हसीन दिलरुबा
قلب زیبا
मिले दो दिल जवान
ملاقات با دو قلب جوان
निसार हो गया
محو شد
जवानी जानेमन
یار جوانی
हसीन दिलरुबा
قلب زیبا
मिले दो दिल जवान
ملاقات با دو قلب جوان
निसार हो गया
محو شد
शिकार ख़ुद यहां
خود شکار اینجا
शिकार हो गया
قربانی شد
ये क्या सितम हुआ
این چه نوع شکنجه ای است
ये क्या जुलम हुआ
این چه ظلمی است؟
ये क्या गज़ब हुआ
چه اتفاق شگفت انگیزی افتاد
ये कैसे कब हुआ
چگونه و چه زمانی این اتفاق افتاد
ना जानू मैं
من نمی دانم
ना जाने वो, आ-हा
او نمی داند، آه-ها
जवानी जानेमन
یار جوانی
हसीन दिलरुबा
قلب زیبا
मिले दो दिल जवान
ملاقات با دو قلب جوان
निसार हो गया
محو شد
आई आई
من من
दूर से देखो, देखो
از دور نگاه کن، نگاه کن
दिलरुबा ऐसी ऐसी
دیلروبا آیسی آیسی
Tu-ru-tu-ru-tu
تو-رو-تو-رو-تو
खाई खाई
خندق خندق
बेज़ुबान दिल ने, दिल ने
قلب بی صدا، قلب
चोट ये कैसी
این چه نوع آسیبی است
अरे वो, हा-हा, मिली नज़र
سلام، ها-ها، من تماس چشمی برقرار کردم
अरे ये, हा-हा, हुआ असर
اوه این، ها-ها، تاثیر دارد
नज़र नज़र में ये
این در گذشته
समा बदल गया
سما عوض شد
चलाया तीर जो
تیر را شلیک کرد
मुझी पे चल गया
روی من راه افتاد
ग़ज़ब हुआ
شگفت انگیز بود
ये क्या हुआ
چه اتفاقی افتاد
ये कब हुआ
چه زمانی این اتفاق افتاد
ना जानू मैं
من نمی دانم
ना जाने वो, ऊ-हो
نمی دانم، اوهو
जवानी जानेमन
یار جوانی
हसीन दिलरुबा
قلب زیبا
मिले दो दिल जवान
ملاقات با دو قلب جوان
निसार हो गया
محو شد
शिकार ख़ुद यहां
خود شکار اینجا
शिकार हो गया
قربانی شد
ये क्या सितम हुआ
این چه نوع شکنجه ای است
ये क्या जुलम हुआ
این چه ظلمی است؟
ये क्या गज़ब हुआ
چه اتفاق شگفت انگیزی افتاد
ये कैसे कब हुआ
چگونه و چه زمانی این اتفاق افتاد
ना जानू मैं
من نمی دانم
ना जाने वो, ऊ-हो
نمی دانم، اوهو
दिल ये, दिल ये
قلب این، قلب این
प्यार में कैसे कैसे
چگونه عاشق چگونه چگونه
खोटा है देखो, देखो
ببین اشتباهه
Aha-aha-aha
آها-آها-آها
कातिल कातिल
قاتل قاتل
जान-ए-मन कैसे, कैसे
جان من چگونه، چگونه
होता है देखो
ببین چی میشه
अरे वो, हा-हा, मिला सनम
سلام، ها-ها، عشق پیدا کردم
अरे ये, हा-हा, हुआ सितम
اوه این، ها-ها، شرم آور است
वो दुश्मने जाना
آن دشمنان می روند
दिलदार हो गया
مهربان تر شد
सैयद का बिल्कुल
سید کاملا
से प्यार हो गया
عاشق شد
गज़ब हुआ
شگفت انگیز بود
ये क्या हुआ
چه اتفاقی افتاد
ये कब हुआ
چه زمانی این اتفاق افتاد
ना जानू मैं
من نمی دانم
ना जाने वो, आ-हा
او نمی داند، آه-ها
जवानी जानेमन
یار جوانی
हसीन दिलरुबा
قلب زیبا
मिले दो दिल जवान
ملاقات با دو قلب جوان
निसार हो गया
محو شد
शिकार ख़ुद यहां
خود شکار اینجا
शिकार हो गया
قربانی شد
ये क्या सितम हुआ
این چه نوع شکنجه ای است
ये क्या जुलम हुआ
این چه ظلمی است؟
ये क्या गज़ब हुआ
چه اتفاق شگفت انگیزی افتاد
ये कैसे कब हुआ
چگونه و چه زمانی این اتفاق افتاد
ना जानू मैं
من نمی دانم
ना जाने वो-ऊ
من نمی دانم، او
जवानी जानेमन
हसीन दिलरुबा
मिले दो दिल जवान
निसार हो गया
जवानी जानेमन
हसीन दिलरुबा
मिले दो दिल जवान
निसार हो गया
शिकार ख़ुद यहां
शिकार हो गया
ये क्या सितम हुआ
ये क्या जुलम हुआ
ये क्या गज़ब हुआ
ये कैसे कब हुआ
ना जानू मैं
ना जाने वो, आ-हा
जवानी जानेमन
हसीन दिलरुबा
मिले दो दिल जवान
निसार हो गया
आई आई
दूर से देखो, देखो
दिलरुबा ऐसी ऐसी
Tu-ru-tu-ru-tu
खाई खाई
बेज़ुबान दिल ने, दिल ने
चोट ये कैसी
अरे वो, हा-हा, मिली नज़र
अरे ये, हा-हा, हुआ असर
नज़र नज़र में ये
समा बदल गया
चलाया तीर जो
मुझी पे चल गया
ग़ज़ब हुआ
ये क्या हुआ
ये कब हुआ
ना जानू मैं
ना जाने वो, ऊ-हो
जवानी जानेमन
हसीन दिलरुबा
मिले दो दिल जवान
निसार हो गया
शिकार ख़ुद यहां
शिकार हो गया
ये क्या सितम हुआ
ये क्या जुलम हुआ
ये क्या गज़ब हुआ
ये कैसे कब हुआ
ना जानू मैं
ना जाने वो, ऊ-हो
दिल ये, दिल ये
प्यार में कैसे कैसे
खोटा है देखो, देखो
Aha-aha-aha
कातिल कातिल
जान-ए-मन कैसे, कैसे
होता है देखो
अरे वो, हा-हा, मिला सनम
अरे ये, हा-हा, हुआ सितम
वो दुश्मने जाना
दिलदार हो गया
सैयद का बिल्कुल
से प्यार हो गया
गज़ब हुआ
ये क्या हुआ
ये कब हुआ
ना जानू मैं
ना जाने वो, आ-हा
जवानी जानेमन
हसीन दिलरुबा
मिले दो दिल जवान
निसार हो गया
शिकार ख़ुद यहां
शिकार हो गया
ये क्या सितम हुआ
ये क्या जुलम हुआ
ये क्या गज़ब हुआ
ये कैसे कब हुआ
ना जानू मैं
ना जाने वो-ऊ
یار جوانی
قلب زیبا
ملاقات با دو قلب جوان
محو شد
یار جوانی
قلب زیبا
ملاقات با دو قلب جوان
محو شد
خود شکار اینجا
قربانی شد
این چه نوع شکنجه ای است
این چه ظلمی است؟
چه اتفاق شگفت انگیزی افتاد
چگونه و چه زمانی این اتفاق افتاد
من نمی دانم
او نمی داند، آه-ها
یار جوانی
قلب زیبا
ملاقات با دو قلب جوان
محو شد
من من
از دور نگاه کن، نگاه کن
دیلروبا آیسی آیسی
تو-رو-تو-رو-تو
خندق خندق
قلب بی صدا، قلب
این چه نوع آسیبی است
سلام، ها-ها، من تماس چشمی برقرار کردم
اوه این، ها-ها، تاثیر دارد
این در گذشته
سما عوض شد
تیر را شلیک کرد
روی من راه افتاد
شگفت انگیز بود
چه اتفاقی افتاد
چه زمانی این اتفاق افتاد
من نمی دانم
نمی دانم، اوهو
یار جوانی
قلب زیبا
ملاقات با دو قلب جوان
محو شد
خود شکار اینجا
قربانی شد
این چه نوع شکنجه ای است
این چه ظلمی است؟
چه اتفاق شگفت انگیزی افتاد
چگونه و چه زمانی این اتفاق افتاد
من نمی دانم
نمی دانم، اوهو
قلب این، قلب این
چگونه عاشق چگونه چگونه
ببین اشتباهه
آها-آها-آها
قاتل قاتل
جان من چگونه، چگونه
ببین چی میشه
سلام، ها-ها، عشق پیدا کردم
اوه این، ها-ها، شرم آور است
آن دشمنان می روند
مهربان تر شد
سید کاملا
عاشق شد
شگفت انگیز بود
چه اتفاقی افتاد
چه زمانی این اتفاق افتاد
من نمی دانم
او نمی داند، آه-ها
یار جوانی
قلب زیبا
ملاقات با دو قلب جوان
محو شد
خود شکار اینجا
قربانی شد
این چه نوع شکنجه ای است
این چه ظلمی است؟
چه اتفاق شگفت انگیزی افتاد
چگونه و چه زمانی این اتفاق افتاد
من نمی دانم
من نمی دانم، او
