دانلود ریمیکس Dil Cheez Kya Hai (دیل چیز کیا های) خواننده (نام هنری): آشا بهوسل (Asha Bhosle) | متن و ترجمه آهنگ Hindi
متن ترانهمتن و ترجمه آهنگ Dil Cheez Kya Hai (دیل چیز کیا های) (Lyrics)
दिल चीज़ क्या है, आप मेरी जान लीजिए
دلت چیه جانم رو بگیر
दिल चीज़ क्या है, आप मेरी जान लीजिए
دلت چیه جانم رو بگیر
बस एक बार मेरा कहा...
فقط یکبار گفتم...
बस एक बार मेरा कहा मान लीजिए
فقط یکبار به من گوش کن
बस एक बार मेरा कहा मान लीजिए
فقط یکبار به من گوش کن
दिल चीज़ क्या है, आप मेरी जान लीजिए
دلت چیه جانم رو بگیر
इस अंजुमन में आपको...
در این انجمن شما...
इस अंजुमन में, आ, आ
در این انجمن بیا بیا
इस अंजुमन में आपको...
در این انجمن شما...
इस अंजुमन में आपको आना है बार-बार, आना है बार-बार
باید بارها و بارها به این انجمن بیایی، بارها و بارها باید بیایی.
दीवार-ओ-दर को ग़ौर से...
به دیوار دقت کنید...
दीवार-ओ-दर को ग़ौर से पहचान लीजिए
دیوار را با دقت شناسایی کنید
दीवार-ओ-दर को ग़ौर से पहचान लीजिए
دیوار را با دقت شناسایی کنید
दिल चीज़ क्या है, आप मेरी जान लीजिए
دلت چیه جانم رو بگیر
माना कि दोस्तों को नहीं...
موافقم نه دوستان...
दोस्तों-, दोस्तों को नहीं...
دوستان - نه دوستان ...
माना कि दोस्तों को नहीं दोस्ती का फाँस
باور کنید که دوستان اسیر دوستی نمی شوند
लेकिन ये क्या कि ग़ैर का...
اما این چه غلطی است...
लेकिन ये क्या कि ग़ैर का एहसान लीजिए
اما این چیست، گرفتن لطف از دیگری؟
लेकिन ये क्या कि ग़ैर का एहसान लीजिए
اما این چیست، گرفتن لطف از دیگری؟
दिल चीज़ क्या है, आप मेरी जान लीजिए
دلت چیه جانم رو بگیر
कहिए तो...
اگه اینطوری بگی...
कहिए तो आसमाँ को...
به آسمان بگو...
कहिए तो आसमाँ को ज़मीं पर उतार लाएँ
اگر گفتی آسمان را به زمین بیاور
मुश्किल नहीं है कुछ भी...
هیچ چیز سخت نیست...
मुश्किल नहीं है कुछ भी अगर ठान लीजिए
اگر مصمم باشید هیچ چیز سخت نیست.
मुश्किल नहीं है कुछ भी अगर ठान लीजिए
اگر مصمم باشید هیچ چیز سخت نیست.
दिल चीज़ क्या है, आप मेरी जान लीजिए
دلت چیه جانم رو بگیر
बस एक बार-, बस एक बार...
فقط یک بار - فقط یک بار ...
बस एक बार मेरा कहा मान लीजिए
فقط یکبار به من گوش کن
मान लीजिए, मान लीजिए
فرض کن، فرض کن
दिल चीज़ क्या है, आप मेरी जान लीजिए
दिल चीज़ क्या है, आप मेरी जान लीजिए
बस एक बार मेरा कहा...
बस एक बार मेरा कहा मान लीजिए
बस एक बार मेरा कहा मान लीजिए
दिल चीज़ क्या है, आप मेरी जान लीजिए
इस अंजुमन में आपको...
इस अंजुमन में, आ, आ
इस अंजुमन में आपको...
इस अंजुमन में आपको आना है बार-बार, आना है बार-बार
दीवार-ओ-दर को ग़ौर से...
दीवार-ओ-दर को ग़ौर से पहचान लीजिए
दीवार-ओ-दर को ग़ौर से पहचान लीजिए
दिल चीज़ क्या है, आप मेरी जान लीजिए
माना कि दोस्तों को नहीं...
दोस्तों-, दोस्तों को नहीं...
माना कि दोस्तों को नहीं दोस्ती का फाँस
लेकिन ये क्या कि ग़ैर का...
लेकिन ये क्या कि ग़ैर का एहसान लीजिए
लेकिन ये क्या कि ग़ैर का एहसान लीजिए
दिल चीज़ क्या है, आप मेरी जान लीजिए
कहिए तो...
कहिए तो आसमाँ को...
कहिए तो आसमाँ को ज़मीं पर उतार लाएँ
मुश्किल नहीं है कुछ भी...
मुश्किल नहीं है कुछ भी अगर ठान लीजिए
मुश्किल नहीं है कुछ भी अगर ठान लीजिए
दिल चीज़ क्या है, आप मेरी जान लीजिए
बस एक बार-, बस एक बार...
बस एक बार मेरा कहा मान लीजिए
मान लीजिए, मान लीजिए
دلت چیه جانم رو بگیر
دلت چیه جانم رو بگیر
فقط یکبار گفتم...
فقط یکبار به من گوش کن
فقط یکبار به من گوش کن
دلت چیه جانم رو بگیر
در این انجمن شما...
در این انجمن بیا بیا
در این انجمن شما...
باید بارها و بارها به این انجمن بیایی، بارها و بارها باید بیایی.
به دیوار دقت کنید...
دیوار را با دقت شناسایی کنید
دیوار را با دقت شناسایی کنید
دلت چیه جانم رو بگیر
موافقم نه دوستان...
دوستان - نه دوستان ...
باور کنید که دوستان اسیر دوستی نمی شوند
اما این چه غلطی است...
اما این چیست، گرفتن لطف از دیگری؟
اما این چیست، گرفتن لطف از دیگری؟
دلت چیه جانم رو بگیر
اگه اینطوری بگی...
به آسمان بگو...
اگر گفتی آسمان را به زمین بیاور
هیچ چیز سخت نیست...
اگر مصمم باشید هیچ چیز سخت نیست.
اگر مصمم باشید هیچ چیز سخت نیست.
دلت چیه جانم رو بگیر
فقط یک بار - فقط یک بار ...
فقط یکبار به من گوش کن
فرض کن، فرض کن
