بخش‌های سایت
کاور آهنگ Dum Maro Dum, Pt. 1 از آشا بهوسل

دانلود آهنگ Dum Maro Dum, Pt. 1 (دوم مارو دوم, پت. 1) خواننده (نام هنری): آشا بهوسل (Asha Bhosle) | متن و ترجمه آهنگ Hindi

متن ترانه

چند خط اول ترجمه رایگان است؛ برای ادامه وارد شوید.

दम मारो दम

دامو دامو دامو

मिट जाए ग़म

باشد که غم از بین برود

बोलो सुबह शाम

صبح و عصر به من بگو

Hare krishna hare ram

خرگوش کریشنا خرگوش قوچ

(hare krishna hare ram)

(hare krishna hare ram)

(hare krishna hare ram)

दम मारो दम

मिट जाए ग़म

बोलो सुबह शाम

Hare krishna hare ram

(hare krishna hare ram)

(hare krishna hare ram)

(hare krishna hare ram)

तू-तू-रु-तू-तू-तू-तू-तू

हे तारा-तारा-तारा-तारा-तरारा

दुनिया ने हमको दिया क्या

दुनिया से हमने लिया क्या

हम सबकी परवाह करे क्यों

सबने हमारा किया क्या

दुनिया ने हमको दिया क्या

दुनिया से हमने लिया क्या

हम सबकी परवाह करे क्यों

सबने हमारा किया क्या

Ah-ah-ah-ah

दम मारो दम

मिट जाए ग़म

बोलो सुबह शाम

Hare krishna hare ram

(hare krishna hare ram)

(hare krishna hare ram)

(hare krishna hare ram)

दम मारो दम

मिट जाए ग़म

बोलो सुबह शाम

Hare krishna hare ram

(hare krishna hare ram)

(hare krishna hare ram)

(hare krishna hare ram)

दम मारो दम

मिट जाए ग़म

बोलो सुबह शाम

Hare krishna hare ram

(hare krishna hare ram)

(hare krishna hare ram)

(hare krishna hare ram)

तू-तू-रु-तू-तू-तू-तू-तू

हे तारा-तारा-तारा-तारा-तरारा

दुनिया ने हमको दिया क्या

दुनिया से हमने लिया क्या

हम सबकी परवाह करे क्यों

सबने हमारा किया क्या

दुनिया ने हमको दिया क्या

दुनिया से हमने लिया क्या

हम सबकी परवाह करे क्यों

सबने हमारा किया क्या

Ah-ah-ah-ah

दम मारो दम

मिट जाए ग़म

बोलो सुबह शाम

Hare krishna hare ram

(hare krishna hare ram)

(hare krishna hare ram)

(hare krishna hare ram)

دامو دامو دامو

باشد که غم از بین برود

صبح و عصر به من بگو

خرگوش کریشنا خرگوش قوچ

دامو دامو دامو

باشد که غم از بین برود

صبح و عصر به من بگو

خرگوش کریشنا خرگوش قوچ

تو-تو-رو-تو-تو-تو-تو-تو

هی ستاره-ستار-ستاره-ستاره-ستاره

دنیا چه چیزی به ما داد

چه چیزی از دنیا گرفته ایم

چرا باید اهمیت دهیم؟

همه با ما چه کردند؟

دنیا چه چیزی به ما داد

چه چیزی از دنیا گرفته ایم

چرا باید اهمیت دهیم؟

همه با ما چه کردند؟

آه آه آه

دامو دامو دامو

باشد که غم از بین برود

صبح و عصر به من بگو

خرگوش کریشنا خرگوش قوچ

📖
تحلیل اختصاصی مفهوم، داستان و بررسی واژگان: مطالعه مقاله جامع و تفسیر استعاره‌های این ترانه در مجله هانی موزیک
مطالعه مقاله تحلیلی ←
Le Gayi
Asha Bhosle
Mujhe Rang De
Asha Bhosle
Dil Cheez Kya Hai
Asha Bhosle
Sharara
Asha Bhosle