دانلود آهنگ Jab Chhaye Mera Jadoo (جاب چهای مرا جادو) خواننده (نام هنری): آشا بهوسل (Asha Bhosle) | متن و ترجمه آهنگ Hindi
متن ترانهمتن و ترجمه آهنگ Jab Chhaye Mera Jadoo (جاب چهای مرا جادو) (Lyrics)
जब छाए मेरा जादू
وقتی جادوی من می درخشد
कोई बच ना पाए, हाँ
هیچ کس نباید فرار کند، بله
जब छाए मेरा जादू
وقتی جادوی من می درخشد
कोई बच ना पाए, हाँ
هیچ کس نباید فرار کند، بله
फूलों की नरमी हूं मैं
من لطافت گلها هستم
शोलों की गरमी हूं मैं
من گرمای امواجم
फूलों की नरमी हूं मैं
من لطافت گلها هستم
शोलों की गरमी हूं मैं
من گرمای امواجم
तूफ़ानों की हलचल हूं
من حرکت طوفان هستم
हवाओं का आँचल हूं मैं
من نسیم باد هستم
जो ढूंढे, वो पाए
آنچه را که به دنبالش هستید پیدا کنید
फिर भी हाथ ना आए, हाँ
هنوز هم کار نمی کند، بله
जब छाए मेरा जादू
وقتی جادوی من می درخشد
कोई बच ना पाए, हाए
هیچ کس نمی تواند فرار کند، بله
कभी मैं दर्द जगाती हूं
گاهی با درد از خواب بیدار می شوم
कभी मैं ज़ख्म मिटाती हूं
گاهی زخم ها را خوب می کنم
कभी मैं दर्द जगाती हूं
گاهی با درد از خواب بیدار می شوم
कभी मैं ज़ख्म मिटाती हूं
گاهی زخم ها را خوب می کنم
कभी मैं राज़ छुपाती हूं
گاهی رازها را پنهان می کنم
कभी ख़ुद राज़ बन जाती हूं
گاهی خودم راز می شوم
दिल टूटे, हाँ, साँस छूटे
دل شکسته، آری، نفس گیر
फिर भी तू पीछे आए, हाए
هنوز برگشتی هی
जब छाए मेरा जादू
وقتی جادوی من می درخشد
कोई बच ना पाए, हाए
هیچ کس نمی تواند فرار کند، بله
मुझसे तुम टकराना ना
با من برخورد نکن
आके यहाँ पछताना ना
پشیمون نشو که اومدی اینجا
मुझसे तुम टकराना ना
با من برخورد نکن
आके यहाँ पछताना ना
پشیمون نشو که اومدی اینجا
मेरा बदन पिघला सोना
بدنم طلا را آب کرد
जान भी जाए, खबर हो ना
حتی اگر بداند، خبر خواهد بود، درست است؟
ये मस्ती, नहीं सस्ती
این سرگرمی ارزان نیست
दिलवाला ही बोली लगाए, हाए
فقط کسی که دل دارد می تواند پیشنهاد بدهد، بله
जब छाए मेरा जादू
وقتی جادوی من می درخشد
कोई बच ना पाए, हाँ
هیچ کس نباید فرار کند، بله
जब छाए मेरा जादू
कोई बच ना पाए, हाँ
जब छाए मेरा जादू
कोई बच ना पाए, हाँ
फूलों की नरमी हूं मैं
शोलों की गरमी हूं मैं
फूलों की नरमी हूं मैं
शोलों की गरमी हूं मैं
तूफ़ानों की हलचल हूं
हवाओं का आँचल हूं मैं
जो ढूंढे, वो पाए
फिर भी हाथ ना आए, हाँ
जब छाए मेरा जादू
कोई बच ना पाए, हाए
कभी मैं दर्द जगाती हूं
कभी मैं ज़ख्म मिटाती हूं
कभी मैं दर्द जगाती हूं
कभी मैं ज़ख्म मिटाती हूं
कभी मैं राज़ छुपाती हूं
कभी ख़ुद राज़ बन जाती हूं
दिल टूटे, हाँ, साँस छूटे
फिर भी तू पीछे आए, हाए
जब छाए मेरा जादू
कोई बच ना पाए, हाए
मुझसे तुम टकराना ना
आके यहाँ पछताना ना
मुझसे तुम टकराना ना
आके यहाँ पछताना ना
मेरा बदन पिघला सोना
जान भी जाए, खबर हो ना
ये मस्ती, नहीं सस्ती
दिलवाला ही बोली लगाए, हाए
जब छाए मेरा जादू
कोई बच ना पाए, हाँ
وقتی جادوی من می درخشد
هیچ کس نباید فرار کند، بله
وقتی جادوی من می درخشد
هیچ کس نباید فرار کند، بله
من لطافت گلها هستم
من گرمای امواجم
من لطافت گلها هستم
من گرمای امواجم
من حرکت طوفان هستم
من نسیم باد هستم
آنچه را که به دنبالش هستید پیدا کنید
هنوز هم کار نمی کند، بله
وقتی جادوی من می درخشد
هیچ کس نمی تواند فرار کند، بله
گاهی با درد از خواب بیدار می شوم
گاهی زخم ها را خوب می کنم
گاهی با درد از خواب بیدار می شوم
گاهی زخم ها را خوب می کنم
گاهی رازها را پنهان می کنم
گاهی خودم راز می شوم
دل شکسته، آری، نفس گیر
هنوز برگشتی هی
وقتی جادوی من می درخشد
هیچ کس نمی تواند فرار کند، بله
با من برخورد نکن
پشیمون نشو که اومدی اینجا
با من برخورد نکن
پشیمون نشو که اومدی اینجا
بدنم طلا را آب کرد
حتی اگر بداند، خبر خواهد بود، درست است؟
این سرگرمی ارزان نیست
فقط کسی که دل دارد می تواند پیشنهاد بدهد، بله
وقتی جادوی من می درخشد
هیچ کس نباید فرار کند، بله
