بخش‌های سایت
کاور آهنگ In Ankhon Ki Masti از آشا بهوسل

دانلود آهنگ In Ankhon Ki Masti (این آنخون کی ماستی) خواننده (نام هنری): آشا بهوسل (Asha Bhosle) | متن و ترجمه آهنگ Hindi

متن ترانه

چند خط اول ترجمه رایگان است؛ برای ادامه وارد شوید.

इन आँखों की मस्ती के

از شادی در این چشم ها

Ah-ah-ah-ah-ah-ah

آه آه آه آه آه

इन आँखों की मस्ती के

از شادی در این چشم ها

मस्ताने हज़ारो है

هزاران ماستان وجود دارد

मस्ताने हज़ारो है

इन आँखों से वाबस्ता

इन आँखों से वाबस्ता

अफ़साने हज़ारो है

अफ़साने हज़ारो है

इन आँखों की मस्ती के

एक तुम ही नहीं तन्हा

Ah-ah-ah

एक तुम ही नहीं तन्हा

उल्फ़त में मेरी रुसवा

उल्फ़त में मेरी रुसवा

इस शहर में तुम जैसे

इस शहर में तुम जैसे

दिवाने हज़ारो है

दिवाने हज़ारो है

इन आँखों की मस्ती के

मस्ताने हज़ारो है

इन आँखों की मस्ती के

Ah-ah-ah

एक सिर्फ हुमी मई को

एक सिर्फ हमी

एक सिर्फ हुमी मई को

आँखों से पिलाते है

आँखों से पिलाते है

कहने को तो दुनिया में

कहने को तो दुनिया में

मयखाने हज़ारों है

मयखाने हज़ारों है

इन आँखों की मस्ती के

मस्ताने हज़ारो है

इन आँखों की मस्ती के

इस शाम-ए-फ़रोज़ा को

Ah-ah-ah

इस शाम-ए-फ़रोज़ा को

आंधी से डराते हो

आंधी से डराते हो

इस शाम-ए-फ़रोज़ा के

इस शाम-ए-फ़रोज़ा के

परवाने हज़ारो है

परवाने हज़ारो है

इन आँखों की मस्ती के

मस्ताने हज़ारो है

इन आँखों से वाबस्ता

अफ़साने हज़ारो है

अफ़साने हज़ारो है

इन आँखों की मस्ती के

इन आँखों की मस्ती के

Ah-ah-ah-ah-ah-ah

इन आँखों की मस्ती के

मस्ताने हज़ारो है

मस्ताने हज़ारो है

इन आँखों से वाबस्ता

इन आँखों से वाबस्ता

अफ़साने हज़ारो है

अफ़साने हज़ारो है

इन आँखों की मस्ती के

एक तुम ही नहीं तन्हा

Ah-ah-ah

एक तुम ही नहीं तन्हा

उल्फ़त में मेरी रुसवा

उल्फ़त में मेरी रुसवा

इस शहर में तुम जैसे

इस शहर में तुम जैसे

दिवाने हज़ारो है

दिवाने हज़ारो है

इन आँखों की मस्ती के

मस्ताने हज़ारो है

इन आँखों की मस्ती के

Ah-ah-ah

एक सिर्फ हुमी मई को

एक सिर्फ हमी

एक सिर्फ हुमी मई को

आँखों से पिलाते है

आँखों से पिलाते है

कहने को तो दुनिया में

कहने को तो दुनिया में

मयखाने हज़ारों है

मयखाने हज़ारों है

इन आँखों की मस्ती के

मस्ताने हज़ारो है

इन आँखों की मस्ती के

इस शाम-ए-फ़रोज़ा को

Ah-ah-ah

इस शाम-ए-फ़रोज़ा को

आंधी से डराते हो

आंधी से डराते हो

इस शाम-ए-फ़रोज़ा के

इस शाम-ए-फ़रोज़ा के

परवाने हज़ारो है

परवाने हज़ारो है

इन आँखों की मस्ती के

मस्ताने हज़ारो है

इन आँखों से वाबस्ता

अफ़साने हज़ारो है

अफ़साने हज़ारो है

इन आँखों की मस्ती के

از شادی در این چشم ها

آه آه آه آه آه

از شادی در این چشم ها

هزاران ماستان وجود دارد

هزاران ماستان وجود دارد

رابطه با این چشم ها

رابطه با این چشم ها

هزاران داستان وجود دارد

هزاران داستان وجود دارد

از شادی در این چشم ها

شما تنها کسی نیستید که تنها هستید

آه آه آه

شما تنها کسی نیستید که تنها هستید

شرم من در اولفت

شرم من در اولفت

در این شهر مثل تو

در این شهر مثل تو

هزاران نفر دیوانه هستند

هزاران نفر دیوانه هستند

از شادی در این چشم ها

هزاران ماستان وجود دارد

از شادی در این چشم ها

آه آه آه

یکی فقط در Humi May

ما تنها هستیم

یکی فقط در Humi May

از طریق چشم تغذیه می کند

از طریق چشم تغذیه می کند

به اصطلاح، در جهان

به اصطلاح، در جهان

هزاران بار وجود دارد

هزاران بار وجود دارد

از شادی در این چشم ها

هزاران ماستان وجود دارد

از شادی در این چشم ها

در این عصر فروزه

آه آه آه

در این عصر فروزه

تو را با طوفان می ترساند

تو را با طوفان می ترساند

در این غروب فیروزه ای

در این غروب فیروزه ای

هزاران پروانه وجود دارد

هزاران پروانه وجود دارد

از شادی در این چشم ها

هزاران ماستان وجود دارد

رابطه با این چشم ها

هزاران داستان وجود دارد

هزاران داستان وجود دارد

از شادی در این چشم ها

📖
تحلیل اختصاصی مفهوم، داستان و بررسی واژگان: مطالعه مقاله جامع و تفسیر استعاره‌های این ترانه در مجله هانی موزیک
مطالعه مقاله تحلیلی ←
Le Gayi
Asha Bhosle
Mujhe Rang De
Asha Bhosle
Dil Cheez Kya Hai
Asha Bhosle