دانلود ریمیکس Roke Na Ruke Naina (روک نا روک ناینا) خواننده (نام هنری): آریجیت سینگه (Arijit Singh) | متن و ترجمه آهنگ Hindi
متن ترانهمتن و ترجمه آهنگ Roke Na Ruke Naina (روک نا روک ناینا) (Lyrics)
You won't be in front of my eyes tomorrow
فردا جلوی چشمم نخواهی بود
I might die without seeing you
شاید بدون دیدن تو بمیرم
♪
You won't be in front of my eyes tomorrow
فردا جلوی چشمم نخواهی بود
I might die without seeing you
شاید بدون دیدن تو بمیرم
How can I forget you?
چطور فراموشت کنم؟
You won't agree, how can I convince you?
شما موافق نیستید، چگونه می توانم شما را متقاعد کنم؟
You tell me
تو به من بگو
I can't stop my eyes
نمی توانم جلوی چشمانم را بگیرم
They are on your side, so stay
آنها در کنار شما هستند، پس بمانید
I can't stop my eyes
نمی توانم جلوی چشمانم را بگیرم
♪
I spend millions of moments, but they don't pass
میلیون ها لحظه را صرف می کنم، اما نمی گذرند
The shadows of your memories don't go away
سایه های خاطراتت از بین نمی رود
♪
I spend millions of moments, but they don't pass
میلیون ها لحظه را صرف می کنم، اما نمی گذرند
The shadows of your memories don't go away
سایه های خاطراتت از بین نمی رود
The tears of your separation have dried up
اشک فراقت خشک شد
Still the clouds don't clear from my eyelids
هنوز ابرها از روی پلک هایم پاک نمی شوند
How do I make myself laugh?
چگونه خودم را بخندانم؟
He won't agree, how do I convince him?
او قبول نمی کند، چگونه او را متقاعد کنم؟
You tell me
تو به من بگو
I can't stop my eyes
نمی توانم جلوی چشمانم را بگیرم
They are on your side so stay
آنها در کنار شما هستند پس بمانید
I can't stop my eyes
نمی توانم جلوی چشمانم را بگیرم
♪
Where the lines of my hands meet
جایی که خطوط دستانم به هم می رسند
Whoever knows, please tell me where the place is
هر کی میدونه لطفا بگه محلش کجاست
♪
Where the lines of my hands meet
جایی که خطوط دستانم به هم می رسند
Whoever knows, please tell me where the place is
هر کی میدونه لطفا بگه محلش کجاست
I wonder what kind of helplessness is this in love
تعجب می کنم این چه جور ناتوانی در عشق است
Even after meeting the heartbeats, the heart is lonely
حتی پس از ملاقات با ضربان قلب، قلب تنها است
How can I erase the distance?
چگونه می توانم فاصله را پاک کنم؟
She won't agree, how do I convince her?
او موافق نیست، چگونه او را متقاعد کنم؟
You tell me
تو به من بگو
I can't stop my eyes
نمی توانم جلوی چشمانم را بگیرم
If they want to stay with you, they should stay
اگر می خواهند با شما بمانند، باید بمانند
I can't stop my eyes
نمی توانم جلوی چشمانم را بگیرم
You won't be in front of my eyes tomorrow
I might die without seeing you
♪
You won't be in front of my eyes tomorrow
I might die without seeing you
How can I forget you?
You won't agree, how can I convince you?
You tell me
I can't stop my eyes
They are on your side, so stay
I can't stop my eyes
♪
I spend millions of moments, but they don't pass
The shadows of your memories don't go away
♪
I spend millions of moments, but they don't pass
The shadows of your memories don't go away
The tears of your separation have dried up
Still the clouds don't clear from my eyelids
How do I make myself laugh?
He won't agree, how do I convince him?
You tell me
I can't stop my eyes
They are on your side so stay
I can't stop my eyes
♪
Where the lines of my hands meet
Whoever knows, please tell me where the place is
♪
Where the lines of my hands meet
Whoever knows, please tell me where the place is
I wonder what kind of helplessness is this in love
Even after meeting the heartbeats, the heart is lonely
How can I erase the distance?
She won't agree, how do I convince her?
You tell me
I can't stop my eyes
If they want to stay with you, they should stay
I can't stop my eyes
فردا جلوی چشمم نخواهی بود
شاید بدون دیدن تو بمیرم
فردا جلوی چشمم نخواهی بود
شاید بدون دیدن تو بمیرم
چطور فراموشت کنم؟
شما موافق نیستید، چگونه می توانم شما را متقاعد کنم؟
تو به من بگو
نمی توانم جلوی چشمانم را بگیرم
آنها در کنار شما هستند، پس بمانید
نمی توانم جلوی چشمانم را بگیرم
میلیون ها لحظه را صرف می کنم، اما نمی گذرند
سایه های خاطراتت از بین نمی رود
میلیون ها لحظه را صرف می کنم، اما نمی گذرند
سایه های خاطراتت از بین نمی رود
اشک فراقت خشک شد
هنوز ابرها از روی پلک هایم پاک نمی شوند
چگونه خودم را بخندانم؟
او قبول نمی کند، چگونه او را متقاعد کنم؟
تو به من بگو
نمی توانم جلوی چشمانم را بگیرم
آنها در کنار شما هستند پس بمانید
نمی توانم جلوی چشمانم را بگیرم
جایی که خطوط دستانم به هم می رسند
هر کی میدونه لطفا بگه محلش کجاست
جایی که خطوط دستانم به هم می رسند
هر کی میدونه لطفا بگه محلش کجاست
تعجب می کنم این چه جور ناتوانی در عشق است
حتی پس از ملاقات با ضربان قلب، قلب تنها است
چگونه می توانم فاصله را پاک کنم؟
او موافق نیست، چگونه او را متقاعد کنم؟
تو به من بگو
نمی توانم جلوی چشمانم را بگیرم
اگر می خواهند با شما بمانند، باید بمانند
نمی توانم جلوی چشمانم را بگیرم
