دانلود آهنگ Jiya (جیا) خواننده (نام هنری): آریجیت سینگه (Arijit Singh) | متن و ترجمه آهنگ Hindi
متن ترانهمتن و ترجمه آهنگ Jiya (جیا) (Lyrics)
जिया मैं ना जिया
زندگی کردم یا زندگی نکردم
रेज़ा रेज़ा मेरा जिया
رضا رضا مرا جیا
जिया मैं ना जिया
زندگی کردم یا زندگی نکردم
रेज़ा रेज़ा मेरा जिया
رضا رضا مرا جیا
मैं बेगाना सा
من مثل یک غریبه هستم
था दीवाना सा
دیوانه بود
मुझको तेरी चाहत
دوستت دارم
ने बता दिया
گفت
जिया जिया मैं ना जिया
جیا جیا من جیا نکردم
जिया जिया मैं ना जिया
جیا جیا من جیا نکردم
जिया जिया हाँ मैं ना जिया
جیا جیا بله من جیا نکردم
हो लिखूं हवाओं पे मैं
آری، بگذار روی بادها بنویسم
नैनों से नाम तेरा
نام تو از چشمان من
हो साए से मैं हाथों के
من از سایه دستانم هستم
साया लूँ थाम तेरा
سایه ات را نگه خواهم داشت
इश्क का तू हरफ
عشق کا تو حرف
जिसके चारों तरफ़
که در اطراف آن
मेरी बाहों के घेरे का
در آغوش من
बने हाशियाँ
حواشی ایجاد کرد
जिया मैं ना जिया
زندگی کردم یا زندگی نکردم
रेज़ा रेज़ा मेरा जिया
رضا رضا مرا جیا
जिया मैं ना जिया
زندگی کردم یا زندگی نکردم
मैं ना जिया
من زندگی نکردم
नैना फ़िरोज़ी नहर ख्वाबों
رویاهای کانال فیروزه ناینا
के पानी में घर
خانه در آب
हो ऐसे हूं मैं तेरे बिन
آری من بدون تو اینگونه هستم
सेहरा की जैसे शहर
شهری مثل سهرا
साँस में तू भरे
پر از نفس میشوی
दो जहां से परे
فراتر از جایی که دو
आके तुझसे मिलूँ मैं
من می آیم و شما را ملاقات خواهم کرد
मेरे साथिया
دوست من
जिया मैं ना जिया
زندگی کردم یا زندگی نکردم
रेज़ा रेज़ा मेरा जिया
رضا رضا مرا جیا
जिया मैं ना जिया
زندگی کردم یا زندگی نکردم
मैं ना जिया
من زندگی نکردم
जिया मैं ना जिया
रेज़ा रेज़ा मेरा जिया
जिया मैं ना जिया
रेज़ा रेज़ा मेरा जिया
मैं बेगाना सा
था दीवाना सा
मुझको तेरी चाहत
ने बता दिया
जिया जिया मैं ना जिया
जिया जिया मैं ना जिया
जिया जिया हाँ मैं ना जिया
हो लिखूं हवाओं पे मैं
नैनों से नाम तेरा
हो साए से मैं हाथों के
साया लूँ थाम तेरा
इश्क का तू हरफ
जिसके चारों तरफ़
मेरी बाहों के घेरे का
बने हाशियाँ
जिया मैं ना जिया
रेज़ा रेज़ा मेरा जिया
जिया मैं ना जिया
मैं ना जिया
नैना फ़िरोज़ी नहर ख्वाबों
के पानी में घर
हो ऐसे हूं मैं तेरे बिन
सेहरा की जैसे शहर
साँस में तू भरे
दो जहां से परे
आके तुझसे मिलूँ मैं
मेरे साथिया
जिया मैं ना जिया
रेज़ा रेज़ा मेरा जिया
जिया मैं ना जिया
मैं ना जिया
زندگی کردم یا زندگی نکردم
رضا رضا مرا جیا
زندگی کردم یا زندگی نکردم
رضا رضا مرا جیا
من مثل یک غریبه هستم
دیوانه بود
دوستت دارم
گفت
جیا جیا من جیا نکردم
جیا جیا من جیا نکردم
جیا جیا بله من جیا نکردم
آری، بگذار روی بادها بنویسم
نام تو از چشمان من
من از سایه دستانم هستم
سایه ات را نگه خواهم داشت
عشق کا تو حرف
که در اطراف آن
در آغوش من
حواشی ایجاد کرد
زندگی کردم یا زندگی نکردم
رضا رضا مرا جیا
زندگی کردم یا زندگی نکردم
من زندگی نکردم
رویاهای کانال فیروزه ناینا
خانه در آب
آری من بدون تو اینگونه هستم
شهری مثل سهرا
پر از نفس میشوی
فراتر از جایی که دو
من می آیم و شما را ملاقات خواهم کرد
دوست من
زندگی کردم یا زندگی نکردم
رضا رضا مرا جیا
زندگی کردم یا زندگی نکردم
من زندگی نکردم
