دانلود آهنگ Bekhayali (Arijit Singh Version) (بخایالی آریجیت سینگه ورشن) خواننده (نام هنری): آریجیت سینگه (Arijit Singh) | متن و ترجمه آهنگ Hindi
متن ترانهمتن و ترجمه آهنگ Bekhayali (Arijit Singh Version) (بخایالی آریجیت سینگه ورشن) (Lyrics)
Bekhayali mein bhi tera hi khayaal aaye
حتی در بخیالی نیز چنین افکاری وجود دارد.
Kyun bichhadna hai zaroori ye sawaal aaye
چرا جدایی لازم است؟ این سوال پیش می آید.
Teri nazdeekiyon ki khushi behisaab thi
شادی نزدیکی شما بی اندازه است
Hisse mein faasle bhi tere bemisaal aaye
تصمیمات در این بخش نیز بی نظیر شد.
Main jo tujhse door hoon
در اصلی جو توجهسه هون
Kyun door main rahoon
چرا درب اصلی مخفی است؟
Tera guroor hoon
هون استاد شما
Aa tu faasla mita
هی تصمیم رو پیدا کردم
Tu khwaab sa mila
مثل یک رویا با تو آشنا شدم
Kyun khwaab tod doon
چرا مردی؟
Bekhayali mein bhi tera hi khayaal aaye
حتی در بخیالی نیز چنین افکاری وجود دارد.
Kyun bechadna hai zaroori ye sawaal aaye
چرا باید اذیت شود؟ این سوال پیش می آید.
Thoda sa main khafa ho gaya apne aap se
من کمی از خودم ناامید هستم.
Thoda sa tujhpe bhi bewajah hi malaal aaye
حتی اندکی شرم به سراغ شما خواهد آمد.
Hai ye tadpan, hai ye uljhan
این لحظه است، این سردرگمی است
Kaise jee loon bina tere
چگونه بدون آب درآمد کسب کنیم
Meri ab sab se hai annban
من عاشق همه هستم
Bante kyun ye Khuda mere
چرا خدا این را به اشتراک گذاشت؟
Oo Hmmm...
اوه هوم...
Ye jo log-baag hain
یه جو لاگ کیسه هاین
Jungle ki aag hain
این آتش جنگل است
Kyun aag mein jalun...
چرا امروز عاشقم...
Ye nakaam pyaar mein
این شکست در عشق
Khush hain ye haar mein
او در او خوشحال است
Inn jaisa kyun banun
چرا اینجوری درستش کردن؟
Ooo...
اووو...
Raatein dengi bata
رااتین دنگی باتا
Neendo me teri hi baat hain
من در رویاهایم با تو صحبت می کنم
Bhoolun kaise tujhe
Tu toh khyalo me saath hai
تو در افکار من با من هستی
Bekhayali mein bhi tera hi khayaal aaye
حتی در بخیالی نیز چنین افکاری وجود دارد.
Kyun bichhadna hai zaroori ye sawaal aaye
چرا جدایی لازم است؟ این سوال پیش می آید.
Nazron ke aage har ek manzar
در مقابل نازرون معبدی وجود دارد
Ret ki tarah bikhar raha hai
مثل ماسه پخش می شود
Dard tumhara badan me mere
درد تو بدنت حس میکنم
Zeher ki tarah utar raha hai
چهره خوب به نظر می رسد
Nazron ke aage har ek manzar
در مقابل نازرون معبدی وجود دارد
Ret ki tarah bikhar raha hai
مثل ماسه پخش می شود
Dard tumhara badan me mere
درد تو بدنت حس میکنم
Zeher ki tarah utar raha hai
چهره خوب به نظر می رسد
Aa zamane aazmaale rooth ta nahi
در این زمانه هیچ ریشه ای برای دست نیافتنی ها وجود ندارد.
Faaslon se hausla ye toot'ta nahi
این شجاعت با تصمیم شکسته نشده است.
Naa hai woh bewafa aur naa main hoon bewafaa
نه هی وای بی وفا اور ناا اصلی هون بوافا
Woh meri aadaton ki tarah chhoot'ta nahi
او مثل من لعنتی نمی کند.
Bekhayali mein bhi tera hi khayaal aaye
Kyun bichhadna hai zaroori ye sawaal aaye
Teri nazdeekiyon ki khushi behisaab thi
Hisse mein faasle bhi tere bemisaal aaye
Main jo tujhse door hoon
Kyun door main rahoon
Tera guroor hoon
Aa tu faasla mita
Tu khwaab sa mila
Kyun khwaab tod doon
Bekhayali mein bhi tera hi khayaal aaye
Kyun bechadna hai zaroori ye sawaal aaye
Thoda sa main khafa ho gaya apne aap se
Thoda sa tujhpe bhi bewajah hi malaal aaye
Hai ye tadpan, hai ye uljhan
Kaise jee loon bina tere
Meri ab sab se hai annban
Bante kyun ye Khuda mere
Oo Hmmm...
Ye jo log-baag hain
Jungle ki aag hain
Kyun aag mein jalun...
Ye nakaam pyaar mein
Khush hain ye haar mein
Inn jaisa kyun banun
Ooo...
Raatein dengi bata
Neendo me teri hi baat hain
Bhoolun kaise tujhe
Tu toh khyalo me saath hai
Bekhayali mein bhi tera hi khayaal aaye
Kyun bichhadna hai zaroori ye sawaal aaye
Nazron ke aage har ek manzar
Ret ki tarah bikhar raha hai
Dard tumhara badan me mere
Zeher ki tarah utar raha hai
Nazron ke aage har ek manzar
Ret ki tarah bikhar raha hai
Dard tumhara badan me mere
Zeher ki tarah utar raha hai
Aa zamane aazmaale rooth ta nahi
Faaslon se hausla ye toot'ta nahi
Naa hai woh bewafa aur naa main hoon bewafaa
Woh meri aadaton ki tarah chhoot'ta nahi
حتی در بخیالی نیز چنین افکاری وجود دارد.
چرا جدایی لازم است؟ این سوال پیش می آید.
شادی نزدیکی شما بی اندازه است
تصمیمات در این بخش نیز بی نظیر شد.
در اصلی جو توجهسه هون
چرا درب اصلی مخفی است؟
هون استاد شما
هی تصمیم رو پیدا کردم
مثل یک رویا با تو آشنا شدم
چرا مردی؟
حتی در بخیالی نیز چنین افکاری وجود دارد.
چرا باید اذیت شود؟ این سوال پیش می آید.
من کمی از خودم ناامید هستم.
حتی اندکی شرم به سراغ شما خواهد آمد.
این لحظه است، این سردرگمی است
چگونه بدون آب درآمد کسب کنیم
من عاشق همه هستم
چرا خدا این را به اشتراک گذاشت؟
اوه هوم...
یه جو لاگ کیسه هاین
این آتش جنگل است
چرا امروز عاشقم...
این شکست در عشق
او در او خوشحال است
چرا اینجوری درستش کردن؟
اووو...
رااتین دنگی باتا
من در رویاهایم با تو صحبت می کنم
تو در افکار من با من هستی
حتی در بخیالی نیز چنین افکاری وجود دارد.
چرا جدایی لازم است؟ این سوال پیش می آید.
در مقابل نازرون معبدی وجود دارد
مثل ماسه پخش می شود
درد تو بدنت حس میکنم
چهره خوب به نظر می رسد
در مقابل نازرون معبدی وجود دارد
مثل ماسه پخش می شود
درد تو بدنت حس میکنم
چهره خوب به نظر می رسد
در این زمانه هیچ ریشه ای برای دست نیافتنی ها وجود ندارد.
این شجاعت با تصمیم شکسته نشده است.
نه هی وای بی وفا اور ناا اصلی هون بوافا
او مثل من لعنتی نمی کند.
