بخش‌های سایت
کاور آهنگ Tsunami از آنالیسا

دانلود آهنگ Tsunami (تسونامی) خواننده (نام هنری): آنالیسا (Annalisa) | متن و ترجمه آهنگ Italian

متن ترانه

چند خط اول ترجمه رایگان است؛ برای ادامه وارد شوید.

Dimmi chi ha inventato quella storia

به من بگو چه کسی این داستان را ساخته است

Che è meglio andare piano, meglio aspettare

که بهتر است آهسته پیش بروید، بهتر است صبر کنید

Quando qualche cosa ti spaventa

وقتی چیزی شما را می ترساند

Meglio non rischiare, prossima stazione

بهتره ریسکش نکنی، ایستگاه بعدی

Per ogni volta che aspetto non dico quello che penso

Un po' di me va perso, ah-ah-ah

Non ci voglio stare sulla sabbia

Voglio essere un'onda e diventare schiuma

E se un'estate ci cambia davvero

Se sono meglio o peggio ora non so

Se siamo noi il bianco in un cielo nero

Hanno detto che spioverà

Che cosa mangeremo stasera

Tra un messaggio che non ti ho scritto

E le tue frasi a metà

Sono scritte sulla mia schiena

A cancellarle basta solo un'onda

E poi diventano schiuma

Per tutte le volte che ti vorrei raggiungere

Da un battito d'ali, tsunami

Strappo un'altra pagina, cerco la mia Africa

Se non mi richiami domani, tsunami

E con il tuo sguardo voglio farci a botte

Tornare con i graffi e le mani sporche

Sei nelle frasi che sbaglio

Nelle partite che perdo

Con tutto questo tempo, ah-ah-ah

Non ci voglio stare sulla sabbia

Voglio fare l'onda e dopo fare la schiuma

E se un'estate ci cambia davvero

Se sono meglio o peggio ora non so

Se siamo noi il bianco in un cielo nero

Hanno detto che spioverà

Che cosa mangeremo stasera

Tra un messaggio che non ti ho scritto

E le tue frasi a metà

Sono scritte sulla mia schiena

A cancellarle basta solo un'onda

E poi diventano schiuma

Per tutte le volte che ti vorrei raggiungere

Da un battito d'ali, tsunami

Strappo un'altra pagina, cerco la mia Africa

Ci possiamo andare domani, yeah

Da un battito d'ali, tsunami

Che cosa mangeremo stasera

Tra un messaggio che non ti ho scritto

E le tue frasi a metà

Le ho finite sulla mia schiena

A cancellarle basta solo un'onda

E poi diventano schiuma

Per tutte le volte che ti vorrei raggiungere

Da un battito d'ali, tsunami

Strappo un'altra pagina, cerco la mia Africa

Tanto ci vediamo domani, tsunami

Tu mi ami

Dimmi chi ha inventato quella storia

Che è meglio andare piano, meglio aspettare

Quando qualche cosa ti spaventa

Meglio non rischiare, prossima stazione

Per ogni volta che aspetto non dico quello che penso

Un po' di me va perso, ah-ah-ah

Non ci voglio stare sulla sabbia

Voglio essere un'onda e diventare schiuma

E se un'estate ci cambia davvero

Se sono meglio o peggio ora non so

Se siamo noi il bianco in un cielo nero

Hanno detto che spioverà

Che cosa mangeremo stasera

Tra un messaggio che non ti ho scritto

E le tue frasi a metà

Sono scritte sulla mia schiena

A cancellarle basta solo un'onda

E poi diventano schiuma

Per tutte le volte che ti vorrei raggiungere

Da un battito d'ali, tsunami

Strappo un'altra pagina, cerco la mia Africa

Se non mi richiami domani, tsunami

E con il tuo sguardo voglio farci a botte

Tornare con i graffi e le mani sporche

Sei nelle frasi che sbaglio

Nelle partite che perdo

Con tutto questo tempo, ah-ah-ah

Non ci voglio stare sulla sabbia

Voglio fare l'onda e dopo fare la schiuma

E se un'estate ci cambia davvero

Se sono meglio o peggio ora non so

Se siamo noi il bianco in un cielo nero

Hanno detto che spioverà

Che cosa mangeremo stasera

Tra un messaggio che non ti ho scritto

E le tue frasi a metà

Sono scritte sulla mia schiena

A cancellarle basta solo un'onda

E poi diventano schiuma

Per tutte le volte che ti vorrei raggiungere

Da un battito d'ali, tsunami

Strappo un'altra pagina, cerco la mia Africa

Ci possiamo andare domani, yeah

Da un battito d'ali, tsunami

Che cosa mangeremo stasera

Tra un messaggio che non ti ho scritto

E le tue frasi a metà

Le ho finite sulla mia schiena

A cancellarle basta solo un'onda

E poi diventano schiuma

Per tutte le volte che ti vorrei raggiungere

Da un battito d'ali, tsunami

Strappo un'altra pagina, cerco la mia Africa

Tanto ci vediamo domani, tsunami

Tu mi ami

به من بگو چه کسی این داستان را ساخته است

که بهتر است آهسته پیش بروید، بهتر است صبر کنید

وقتی چیزی شما را می ترساند

بهتره ریسکش نکنی، ایستگاه بعدی

برای هر بار که منتظر می مانم، آنچه را که فکر می کنم، نمی گویم

ذره ای از من گم شده، آه-آه-آه

من نمی خواهم روی شن ها باشم

می خواهم موج شوم و کف شوم

و اگر یک تابستان واقعا ما را تغییر دهد

نمیدونم الان بهترم یا بدتر

اگر ما سفیدان آسمان سیاه هستیم

گفتند باران خواهد آمد

امشب چی بخوریم

بین پیامی که برایت ننوشتم

و جملات نیمه کاره شما

پشتم نوشته اند

تمام چیزی که لازم است یک موج است تا آنها را پاک کنید

و سپس تبدیل به کف می شوند

برای تمام اوقاتی که دوست دارم به تو برسم

از یک تکان بال، سونامی

صفحه دیگری را پاره می کنم، به دنبال آفریقای خود می گردم

اگر فردا با من تماس نگیرید، سونامی

و با نگاه تو میخواهم بجنگم

با خراش و دست های کثیف برمی گردم

شما در جمله هایی هستید که من اشتباه می کنم

در بازی هایی که می بازم

با این همه مدت، آه-آه-آه

من نمی خواهم روی شن ها باشم

من می خواهم موج را درست کنم و سپس فوم را درست کنم

و اگر یک تابستان واقعا ما را تغییر دهد

نمیدونم الان بهترم یا بدتر

اگر ما سفیدان آسمان سیاه هستیم

گفتند باران خواهد آمد

امشب چی بخوریم

بین پیامی که برایت ننوشتم

و جملات نیمه کاره شما

پشتم نوشته اند

تمام چیزی که لازم است یک موج است تا آنها را پاک کنید

و سپس تبدیل به کف می شوند

برای تمام اوقاتی که دوست دارم به تو برسم

از یک تکان بال، سونامی

صفحه دیگری را پاره می کنم، به دنبال آفریقای خود می گردم

ما می توانیم فردا به آنجا برویم، بله

از یک تکان بال، سونامی

امشب چی بخوریم

بین پیامی که برایت ننوشتم

و جملات نیمه کاره شما

آنها را روی پشتم تمام کردم

تمام چیزی که لازم است یک موج است تا آنها را پاک کنید

و سپس تبدیل به کف می شوند

برای تمام اوقاتی که دوست دارم به تو برسم

از یک تکان بال، سونامی

صفحه دیگری را پاره می کنم، به دنبال آفریقای خود می گردم

به هر حال فردا می بینمت، سونامی

تو مرا دوست داری

📖
تحلیل اختصاصی مفهوم، داستان و بررسی واژگان: مطالعه مقاله جامع و تفسیر استعاره‌های این ترانه در مجله هانی موزیک
مطالعه مقاله تحلیلی ←
Non So Ballare
Annalisa
Dieci
Annalisa
Questo Amore
Annalisa
A Modo Mio Amo
Annalisa
Vincerò
Annalisa